αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Ascheablagerungen stammen aus Vulkanausbrüchen aus den Gebieten von,, und.
de.wikipedia.org Aber weder die damaligen Vulkanausbrüche noch die Änderungen in der Sonnenaktivität konnten in den Computersimulationen die Abkühlung erklären.
de.wikipedia.org Er führte in den Jahren 1730 bis 1736 eine detaillierte Chronik der Vulkanausbrüche, die die Insel in diesem Zeitraum erlebte.
de.wikipedia.org Wieder zurück in der Karibik, folgt der nächste Schicksalsschlag: Bei einem Vulkanausbruch versinkt die Schlangeninsel im Meer.
de.wikipedia.org Seine dortige Kartierungs-Arbeit war äußerst detailliert, sie wurde nicht zuletzt dadurch gefördert, dass die Ablagerungen des Vulkanausbruchs in sehr frischem Zustand waren.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.repage2.de Die quadratischen Felder um das Gesicht des Sonnengottes Tonatiuh ( mit einer Messerklinge anstatt der Zunge ) im Zentrum des Steins beschreiben die Zerstörung 4 vorausgegangener Welten durch Jaguare, Wirbelstürme, Vulkanausbrüche und einer Sintflut gleichkommenden Niederschläge.
[...][...]
The quadratic elements placed around the face of the Sungod Tonatiuh ( depicted with a knife-blade instead of a tongue ) in the center of the stone describe the annihilation of previous worlds by jaguars, tornados, volcanic eruptions and flooding rains.
[...][...]
www.dfg.de Da diese in der Regel vor Eruptionen auftreten, stellt die Beobachtung von kontinuierlichen seismischen Monitoringdaten einen neuen Beitrag zur Vorhersage von Vulkanausbrüchen dar.
[...]
Since such tensions typically occur before eruptions, continual monitoring of seismic data is a new method which contributes towards the prediction of volcanic eruptions.
[...]
www.volcanodiscovery.com Die Halbinsel ist völlig vulkanischen Ursprungs und enthält mehr als 30 Vulkanausbruch Zentren.
[...][...]
The peninsula is entirely of volcanic origin and contains over 30 volcanic eruption centers.
[...][...]
www.safaridiving.com Feuerberge Kamelritt Keine weiten grünen Flächen, kaum Bäume, aber jede Menge schwarze Lava-Asche von den Vulkanausbrüchen des 18. Jahrhunderts.
[...][...]
Camel ride Timanfaya Lanzarote No expanses of green, scarcely any trees, but plenty of black lava sculpted by the great volcanic eruptions of the 18th century.
[...][...]
www.fuerteventuraisland.com Vor circa 10.000 Jahren fanden hier die letzten Vulkanausbrüche auf der Insel statt, aus denen sich ein wunderschönes und großes Monument ergab, das sich bis heute kaum verändert hat.
[...][...]
Approximately 10.000 years ago, one of the last volcanic eruptions took place on the island giving rise to an extremely beautiful, large monument which, as years went by, has not been changed considerably by human hand.
[...]