Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
téléphonera’
Centre-Konsole

στο λεξικό PONS

'cen·tre con·sole ΟΥΣ ΑΥΤΟΚ

centre console
Mittelkonsole θηλ <-, -n>
στο λεξικό PONS
Mittelkonsole
center [or αμερικ -er] console
στο λεξικό PONS

con·sole1 [kənˈsəʊl, αμερικ -ˈsoʊl] ΡΉΜΑ μεταβ

to console sb/oneself [with sth]
jdn/sich [mit etw δοτ] trösten
to console sb for/on sth
jdn über etw αιτ hinwegtrösten
to console oneself with the thought that ...
sich αιτ mit dem Gedanken trösten, dass ...

con·sole2 [ˈkɒnsəʊl, αμερικ ˈkɑ:nsoʊl] ΟΥΣ

1. console:

console (control desk)
Schaltpult ουδ <-(e)s, -e>
console (control panel)
Kontrollpult ουδ

2. console Η/Υ:

console
Konsole θηλ <-, -n>

ˈcen·ter ΟΥΣ ΡΉΜΑ μεταβ αμερικ

center → centre

center αμερικ, centre βρετ ΧΩΡΟΤΑΞΊΑ

center
Zentrum

I. cen·tre, αμερικ cen·ter [ˈsentəʳ, αμερικ -t̬ɚ] ΟΥΣ

1. centre (middle):

centre
Zentrum ουδ <-s, Zentren>
centre
Mitte θηλ <-, -n>
I love chocolates with soft centres
ich liebe Pralinen mit weicher Füllung
she felt she was bombarded with criticism, left, right and centre
sie fühlte sich von allen Seiten mit Kritik bombardiert
they made a complete mess of that work, left, right and centre
sie haben diese Arbeit total verhunzt οικ
to be the centre of sth
der Mittelpunkt einer S. γεν sein
to be the centre of attention
im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit stehen

2. centre ΠΟΛΙΤ:

centre
Mitte θηλ <-, -n>
to be left/right of centre
Mitte links/rechts sein

3. centre (place or building):

centre
Zentrum ουδ <-s, Zentren>
centre
Center ουδ <-s, ->
fitness centre
Fitnessstudio ουδ <-s, -s>
test centre
Versuchszentrum ουδ

4. centre (area of concentration):

centre
Zentrum ουδ <-s, Zentren>
centre of population
Ballungsraum αρσ <-(e)s, -räume>
centre of population
Ballungsgebiet ουδ <-(e)s, -e>

5. centre ΜΑΘ:

centre of a circle
Mittelpunkt αρσ <-(e)s, -e>

6. centre ΑΘΛ:

centre (middle player)
Mittelfeldspieler(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>
centre (basketball)
Center αρσ <-s, ->
centre (basketball)
mittlerer Angriffspieler
centre (ice hockey)
Sturmspitze θηλ

7. centre ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ (group of items in an account):

centre
Gruppe θηλ von Posten

II. cen·tre, αμερικ cen·ter [ˈsentəʳ, αμερικ -t̬ɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. centre (put in middle):

to centre sth
etw zentrieren
to centre sth ΤΥΠΟΓΡ also
etw mittig setzen ειδικ ορολ

2. centre (focus):

to centre one's attention on sth
seine Aufmerksamkeit auf etw αιτ richten
to centre one's efforts on sth
seine Anstrengungen auf etw αιτ konzentrieren

III. cen·tre, αμερικ cen·ter [ˈsentəʳ, αμερικ -t̬ɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. centre ΑΘΛ:

centre
flanken

2. centre (concentrate):

to centre around sb/sth
sich αιτ um jdn/etw drehen
to centre [up]on sb/sth
sich αιτ auf jdn/etw konzentrieren
to centre [up]on sb/sth
sich αιτ um jdn/etw drehen

I. cen·tre, αμερικ cen·ter [ˈsentəʳ, αμερικ -t̬ɚ] ΟΥΣ

1. centre (middle):

centre
Zentrum ουδ <-s, Zentren>
centre
Mitte θηλ <-, -n>
I love chocolates with soft centres
ich liebe Pralinen mit weicher Füllung
she felt she was bombarded with criticism, left, right and centre
sie fühlte sich von allen Seiten mit Kritik bombardiert
they made a complete mess of that work, left, right and centre
sie haben diese Arbeit total verhunzt οικ
to be the centre of sth
der Mittelpunkt einer S. γεν sein
to be the centre of attention
im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit stehen

2. centre ΠΟΛΙΤ:

centre
Mitte θηλ <-, -n>
to be left/right of centre
Mitte links/rechts sein

3. centre (place or building):

centre
Zentrum ουδ <-s, Zentren>
centre
Center ουδ <-s, ->
fitness centre
Fitnessstudio ουδ <-s, -s>
test centre
Versuchszentrum ουδ

4. centre (area of concentration):

centre
Zentrum ουδ <-s, Zentren>
centre of population
Ballungsraum αρσ <-(e)s, -räume>
centre of population
Ballungsgebiet ουδ <-(e)s, -e>

5. centre ΜΑΘ:

centre of a circle
Mittelpunkt αρσ <-(e)s, -e>

6. centre ΑΘΛ:

centre (middle player)
Mittelfeldspieler(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>
centre (basketball)
Center αρσ <-s, ->
centre (basketball)
mittlerer Angriffspieler
centre (ice hockey)
Sturmspitze θηλ

7. centre ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ (group of items in an account):

centre
Gruppe θηλ von Posten

II. cen·tre, αμερικ cen·ter [ˈsentəʳ, αμερικ -t̬ɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. centre (put in middle):

to centre sth
etw zentrieren
to centre sth ΤΥΠΟΓΡ also
etw mittig setzen ειδικ ορολ

2. centre (focus):

to centre one's attention on sth
seine Aufmerksamkeit auf etw αιτ richten
to centre one's efforts on sth
seine Anstrengungen auf etw αιτ konzentrieren

III. cen·tre, αμερικ cen·ter [ˈsentəʳ, αμερικ -t̬ɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. centre ΑΘΛ:

centre
flanken

2. centre (concentrate):

to centre around sb/sth
sich αιτ um jdn/etw drehen
to centre [up]on sb/sth
sich αιτ auf jdn/etw konzentrieren
to centre [up]on sb/sth
sich αιτ um jdn/etw drehen

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

center αμερικ, centre βρετ ΧΩΡΟΤΑΞΊΑ

center
Zentrum
Present
Iconsole
youconsole
he/she/itconsoles
weconsole
youconsole
theyconsole
Past
Iconsoled
youconsoled
he/she/itconsoled
weconsoled
youconsoled
theyconsoled
Present Perfect
Ihaveconsoled
youhaveconsoled
he/she/ithasconsoled
wehaveconsoled
youhaveconsoled
theyhaveconsoled
Past Perfect
Ihadconsoled
youhadconsoled
he/she/ithadconsoled
wehadconsoled
youhadconsoled
theyhadconsoled
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

For others, secular, socialist and temperance halls became the community center where bands could include women.
en.wikipedia.org
The school's career placement center told him he had talent and was capable of becoming an advertising executive, funeral director, or salesman.
en.wikipedia.org
All of these works center around ideas regarding socio-political organization and value-system experiments in both utopias and dystopias.
en.wikipedia.org
At approximately 3:20 pm, the driver of the northbound tractor-trailer crossed the center line and struck the school bus.
en.wikipedia.org
Harry would sometimes broadcast from the center field bleachers, where he could hobnob with fans and get a suntan (or a burn).
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
The " Extended Grip " system offers the driver a choice of three drive modes (Expert, Road, Loose Ground) that can be selected via a control dial on the centre console.
www.salon-auto.ch
[...]
Das " Extended Grip " -System bietet dem Fahrer die Wahl zwischen drei Antriebs-Modi (Expert, Normal, Gelände) , die er über einen Drehregler in der Mittelkonsole wählen kann.
www.salon-auto.ch
[...]
A particularly exclusive detail is the " AMG FINAL EDITION - 1 of 350 " badge on the carbon-fibre centre console.
www5.mercedes-benz.com
[...]
Ein besonders exklusives Detail ist die Plakette „ AMG FINAL EDITION – 1 of 350 “ auf der in Carbon ausgeführten Mittelkonsole.
www5.mercedes-benz.com
[...]
The AMG SPEEDSHIFT PLUS 7G-TRONIC has three individual driving programs, which can be selected at the press of a button in the centre console:
[...]
www.daimler.com
[...]
Die AMG SPEEDSHIFT PLUS 7G TRONIC verfügt über drei individuelle Fahrprogramme, die sich per Tastendruck in der Mittelkonsole anwählen lassen:
[...]
www.daimler.com
[...]
Other interior details specific to this Legends Vitesse are the insert of bronze-coloured clear-coated carbon on the extended centre console with the lettering “Les Légendes de Bugatti”, Rembrandt Bugatti’s elephant, and the door sill strips displaying the sculptor’s portrait and signature.
[...]
www.bugatti.com
[...]
Weitere spezifische Legenden-Merkmale im Fahrzeug sind der Einleger aus bronzefarbenem Sicht-Carbon an der Verlängerung der Mittelkonsole mit dem Schriftzug „Les Légendes de Bugatti“ und dem Elefanten Rembrandt Bugattis sowie die Türeinstiegsleisten mit dem Portrait und der Signatur des Bildhauers.
[...]
www.bugatti.com
[...]
The vehicle is controlled in innovative and intuitive fashion via a joystick mounted on the centre console, so making it possible for either passenger to drive the golf cart.
[...]
www.daimler.com
[...]
Die innovative und intuitive Steuerung erfolgt durch einen Joystick, der an der Mittelkonsole angebracht ist, so dass beide Insassen das Golf Cart fahren können.
[...]
www.daimler.com

Αναζήτηση στο λεξικό