BICYCLE PUMP - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

ˈbi·cy·cle pump ΟΥΣ

bicycle pump

Fahrradpumpe θηλ <-, -n>

bicycle pump

Luftpumpe θηλ <-, -n>

στο λεξικό PONS

Fahrradpumpe

bicycle [or αμερικ tire] pump

Luftpumpe Fahrrad

bicycle pump

στο λεξικό PONS

bi·cy·cle [ˈbaɪsɪkl̩] ΟΥΣ

bicycle

Fahrrad ουδ

bicycle

Velo ουδ <-s, -s> CH

to get on one's bicycle

aufs Fahrrad steigen

to ride a bicycle

Fahrrad fahren

to ride a bicycle

Rad fahren

by bicycle

mit dem Fahrrad

pump¹ [pʌmp] ΟΥΣ

1. pump βρετ, αυστραλ:

pump (for gymnastics)

Gymnastikschuh αρσ

pump (for dancing)

Tanzschuh αρσ

pump (for ballet)

Ballettschuh αρσ

2. pump αμερικ, αυστραλ (court shoe):

pump

Pumps αρσ <-, ->

I. pump² [pʌmp] ΟΥΣ

pump

Pumpe θηλ <-, -n>

fuel/petrol/water pump

Treibstoff-/Benzin-/Wasserpumpe θηλ

II. pump² [pʌmp] ΡΉΜΑ μεταβ

to pump sth

etw pumpen

blood is pumped round the body

das Blut wird durch den Körper gepumpt

to pump the brakes

mehrmals kurz auf das Bremspedal treten

to pump iron οικ

Gewichte heben [o. stemmen]

to pump one's fists

mit den Fäusten [in die Luft] schlagen

to pump ideas/money/resources into sth

Ideen/Geld/Mittel in etw αιτ pumpen οικ [o. stecken]

to pump sb for sth μτφ

etw aus jdm herausholen

to pump sb for news

jdn ausfragen [o. οικ ausquetschen]

to pump sth out of sb μτφ

etw aus jdm herausholen

they tried to pump the information out of him

sie versuchten ihm die Informationen zu entlocken

Present

I	pump
you	pump
he/she/it	pumps
we	pump
you	pump
they	pump

Past

I	pumped
you	pumped
he/she/it	pumped
we	pumped
you	pumped
they	pumped

Present Perfect

I	have	pumped
you	have	pumped
he/she/it	has	pumped
we	have	pumped
you	have	pumped
they	have	pumped

Past Perfect

I	had	pumped
you	had	pumped
he/she/it	had	pumped
we	had	pumped
you	had	pumped
they	had	pumped

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Bicycles, motor vehicles, and pedestrians share the road.

en.wikipedia.org

The pier and promenade are popular destinations, but do not allow dogs, bicycles or skateboards.

en.wikipedia.org

It is popular for horseback riding, hiking, and bicycling.

en.wikipedia.org

Bicycle patrols go where patrol vehicles can not, but they also perform traffic duties.

en.wikipedia.org

For information on two-wheeled vehicles' suspensions see the motorcycle suspension, motorcycle fork, bicycle suspension, and bicycle fork articles.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

After sealing the mold, which they called the “Kazam!machine” owing to the noise it made, a bicycle pump was used to press a membrane against the veneer layers so that these clung to the inverse shell and melted the adhesive.

www.design-museum.de

Nach Schließen der Form, die sie „Kazam!machine“ nannten (aufgrund des Geräusches, das diese machte), wurde mittels einer Fahrradpumpe eine Membrane gegen die Furniere gepresst, sodass sich diese an die Negativform schmiegten und der Kleber schmolz.

www.design-museum.de

As in a bicycle pump, the air is heated by compression.

www.technischesmuseum.at

Wie bei einer Fahrradpumpe wird sie durch die Kompression erhitzt.

www.technischesmuseum.at

His multi-component installation for the Deutsche Guggenheim Berlin? including a giant bird trap, a cough syrup transport system, and a bicycle pump? embodies the various themes in his practice and provides a carefully choreographed, condensed overview of his career to date.

www.deutsche-guggenheim.de

Sein mehrteiliges Auftragswerk für das Deutsche Guggenheim Berlin? eine Vogelfalle, ein Transportsystem für Hustensaft und eine Luftpumpe? führt charakteristische Themen seiner bisherigen Arbeiten zusammen und präsentiert einen komprimierten Überblick über sein Gesamtwerk.

www.deutsche-guggenheim.de

Bottle and bicycle pump are NOT included.

www.getdigital.de

Luftpumpe und Flasche sind NICHT im Lieferumfang enthalten.

www.getdigital.de