AMMONIA SALT - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

am·mo·nia [əˈməʊniə, αμερικ -moʊnjə] ΟΥΣ no pl

1. ammonia (gas):

ammonia

Ammoniak ουδ <-s>

ammonia fertilizer

Ammoniakdünger αρσ

ammonia fertilizer

Stickstoffdünger αρσ <-s, ->

ammonia soda process

Solvay-Verfahren ουδ

2. ammonia (liquid):

ammonia

Salmiakgeist αρσ <-s>

I. salt [sɔ:lt] ΟΥΣ

1. salt no pl (seasoning):

salt

Salz ουδ <-es, -e>

coarse salt

grobes Salz

celery/garlic/onion salt

Sellerie-/Knoblauch-/Zwiebelsalz ουδ

grains of salt

Salzkörner pl

a pinch of salt

eine Prise Salz

2. salt (chemical compound):

salt

Salz ουδ <-es, -e>

3. salt (granular substance):

salt

Salz ουδ <-es, -e>

bath salt

Badesalz ουδ <-es, -e>

4. salt dated (ammonium carbonate):

smelling salts

Riechsalz ουδ <-es, -e>

5. salt no pl μτφ (wit, freshness):

salt

Würze θηλ <-, -n> μτφ

6. salt dated οικ (sailor):

old salt

alter Seebär οικ χιουμ

ιδιωτισμοί:

the salt of the earth

rechtschaffene Leute

the salt of the earth ΘΡΗΣΚ

das Salz der Erde λογοτεχνικό

to rub salt in sb's wound

Salz in jds Wunde streuen

to sit above/below the salt

am oberen/unteren Ende der gesellschaftlichen Rangordnung angesiedelt sein

to take sth with a grain [or pinch] of salt

etw mit Vorsicht genießen οικ

to be worth one's salt

sein Geld wert sein

II. salt [sɔ:lt] ΟΥΣ modifier

1. salt ΙΑΤΡ:

salt

Salz-

salt solution

Kochsalzlösung θηλ <-, -en>

salt baths

Salzbäder pl

2. salt (cured with salt):

salt fish/meat

gepökelter Fisch/gepökeltes Fleisch

3. salt μτφ:

salt tears

bittere Tränen

III. salt [sɔ:lt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. salt (season food):

to salt sth

etw salzen

2. salt (preserve):

to salt sth [down]

etw in Salz einlegen

3. salt (sprinkle):

to salt sth

etw mit Salz bestreuen

to salt the roads

Salz [auf die Straßen] streuen

4. salt μτφ (add sth illicit):

to salt sth

etw frisieren οικ

to salt the books ΧΡΗΜΑΤΟΠ

die Bücher frisieren οικ

5. salt μτφ (add interest):

to salt sth with sth

etw mit etw δοτ würzen μτφ

Καταχώριση OpenDict

salt ΟΥΣ

salt (cryptography) Η/Υ

Salt ουδ

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

ammonia salt ΟΥΣ

ammonia salt

Ammoniumsalze

Present

I	salt
you	salt
he/she/it	salts
we	salt
you	salt
they	salt

Past

I	salted
you	salted
he/she/it	salted
we	salted
you	salted
they	salted

Present Perfect

I	have	salted
you	have	salted
he/she/it	has	salted
we	have	salted
you	have	salted
they	have	salted

Past Perfect

I	had	salted
you	had	salted
he/she/it	had	salted
we	had	salted
you	had	salted
they	had	salted

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

One of the detoxifying functions of hepatocytes is to modify ammonia into urea for excretion.

en.wikipedia.org

Weighing some 40 kilograms, and containing two cameras and communication equipment, it was maneuvered using an ammonia gas-based propulsion system.

en.wikipedia.org

The plant's significant above-ground biomass demands the preferential uptake of nitrate over ammonia, leading to soil nitrification.

en.wikipedia.org

The company is also a distributor of process chemicals, refrigerants and ammonia products.

en.wikipedia.org

Ammonia can directly poison humans and upset the equilibrium of water systems.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Beside the numerous trace components like ammonia or hydrogen sulphide the main components of biogas are methane (45 to 70vol%) and carbon dioxide.

www.virtuellesbiogas.at

Neben zahlreichen Spurenkomponenten wie Ammoniak oder Schwefelwasserstoff besteht Biogas hauptsächlich aus Methan (45 bis 70vol%) und Kohlendioxid.

www.virtuellesbiogas.at

The third function is also based on the photocatalytic principle: disagreeable and harmful odours such as formaldehyde or ammonia are eliminated by the activated oxygen, and thus a lasting improvement of the air quality is achieved.

www.deutsche-steinzeug.de

Unangenehme und schädliche Gerüche, wie z.B. Formaldehyd oder Ammoniak, werden durch den aktivierten Sauerstoff abgebaut und so die Luftqualität nachhaltig verbessert. Dies gilt auch für Industrie- und Autoabgase:

www.deutsche-steinzeug.de

The Schiff s base is hydrolyzed, and the second product of the reaction decomposes to pyruvate and ammonia.

www.biologie.uni-hamburg.de

Die Schiffsche Base wird anschließend hydrolysiert, und das zweite Produkt der Reaktion zerfällt zu Pyruvat und Ammoniak.

www.biologie.uni-hamburg.de

Higher margins, especially for ammonia and urea, as well as our strict cost discipline had a positive influence on earnings growth.

bericht.basf.com

Höhere Margen, besonders bei Ammoniak und Harnstoff, hatten ebenso wie unsere strikte Kostendisziplin einen positiven Einfluss auf die Ergebnisentwicklung.

bericht.basf.com

This unique micro-fresh pearl design reduces the growth of ammonia producing bacteria, which in turn reduces odour.

www.tena.de

Die einzigartigen Mikro-Frischeperlen reduzieren die Vermehrung von Ammoniak produzierenden Bakterien, was wiederum den Geruch vermindert.

www.tena.de