PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.swissworld.org They are best known today as the Mennonite and Amish communities in the USA.
[...][...]
So sind zum Beispiel die Amischen in den USA Nachfahren von aus der Schweiz ausgewanderten Angehörigen dieser religiösen Bewegung.
[...][...]
www.kontinentalradeln.at Also appear to float around here the Amish, and in fact I've seen a coach.
[...]
Offenbar treiben sich auch hier die Amischen herum, und tatsächlich habe ich eine Kutsche gesehen.
[...]
www.vice.com Mennonites are similar to the Amish in their rejection of modernity and technology, and Manitoba Colony, like all ultraconservative Mennonite communities, is a collective attempt to retreat as far as possible from the nonbelieving world.
[...][...]
Mennoniten ähneln in ihrer Ablehnung alles Modernen und des technischen Fortschritts den Amischen, und die Kolonie Manitoba stellt wie alle ultrakonservativen Mennonitengemeinden einen kollektiven Versuch dar, sich so weit wie möglich aus der Welt der Ungläubigen zurückzuziehen.
[...][...]
usa.usembassy.de For the Old Order Amish, the Old Order Mennonites, and the Hutterites, language loyalty is part of their religious beliefs; it is also a shield against the influences of the outside world.
[...][...]
Für die Amischen der Alten Ordnung, die Mennoniten der Alten Ordnung und die Hutterer ist die Bewahrung der deutschen Sprache Teil der religiösen Überzeugung; sie bildet außerdem ein Schild gegen Einflüsse der modernen Außenwelt.
[...][...]
www.kontinentalradeln.at The highlights on the track were the one hand, a horse buggy, driven by an elderly Amish and Amish carpenter, the whole tool shed sold.
[...][...]
Die Highlights auf der Strecke waren einerseits ein Pferdebuggy, gelenkt von einer älteren Amischen, und ein amischer Zimmermann, der ganze Geräteschuppen verkauft.
[...]