STICKSTOFFDÜNGER - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

γερμανικά

αγγλικά

Stick·stoff·dün·ger <-s, -> ΟΥΣ αρσ

Stickstoffdünger

nitrogen[ous] fertilizer

αγγλικά

γερμανικά

ammonia fertilizer

Stickstoffdünger αρσ <-s, ->

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

N fertilizer

Stickstoffdünger

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Um diese Preissteigerungen zu relativieren, stellte die Chemische Fabrik Kalk die Düngerproduktion auf Kalkammonsalpeter um, einen Stickstoffdünger, der auf Nebenprodukten der sonstigen Fabrikation basierte.

de.wikipedia.org

Der Unterschied lässt sich vor allem mit dem Energieaufwand bei der Produktion und dem Transport von synthetischem Stickstoffdünger in der konventionellen Landwirtschaft erklären.

de.wikipedia.org

Er befasste sich anfangs mit Platin-Komplexen (Thema seiner Dissertation), dann mit organischer Chemie und zuletzt mit landwirtschaftlicher Chemie (Assimilierung von Phosphor, Stickstoffdünger).

de.wikipedia.org

Distickstoffoxid (auch Lachgas genannt) wird durch Stickstoffdünger freigesetzt.

de.wikipedia.org

Dies ist unter anderem ein wichtiges Vorläuferprodukt für die Gewinnung von Stickstoffdünger und somit für die Landwirtschaft von enormer Bedeutung.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Da die Produktion von Stickstoffdüngern in erheblichem Umfang Energie und damit fossile Brennstoffe verbraucht, wäre dies auch von großem Interesse für eine nachhaltigere Landwirtschaft.

www.uni-muenchen.de

Since the production of nitrogen fertilizers is fossil fuel consuming, this prospect is of great interest for sustainable agriculture.

www.uni-muenchen.de

Rückgewinnung von Ammonium-Stickstoff aus dem Faulschlamm als Dünger führt zu einer Reduzierung der Stickstofffracht um ca. 20 bis 30 % Dadurch vermindert sich die Belastung für die Gewässer und es wird ein mineralischer Stickstoffdünger produziert.

www.aim-gmbh.at

Recovery of ammonium nitrogen from digested sludge as a fertilizer, bringing an approx. 20 to 30 % reduction of the nitrate burden. This cuts water pollution and also results in a mineral nitrogen fertilizer.

www.aim-gmbh.at

Auf der anderen Seite wird das Angebot an Düngemitteln zunehmend eingeschränkt, bei- spielsweise aufgrund des hohen Primärenergiebedarfs bei der Herstellung synthetischer Stickstoffdünger.

www1.igb.fraunhofer.de

However, the supply of fertilizers is increasingly limited, due to the high primary energy consumption for the production of synthetic nitrogen fertilizers, for example.

www1.igb.fraunhofer.de

Seit dem Beginn des 20. Jahrhunderts stiegen landwirtschaftliche Erträge drastisch, denn seither lässt sich Stickstoffdünger effizient herstellen.

www.mpg.de

Agricultural yields have increased dramatically since the early 20th century, when the industrial production of nitrogen fertilizer started.

www.mpg.de

Der Verzicht auf Stickstoffdünger reduziert auf natürliche Weise den Ertrag und fördert die Qualität unserer Weine.

www.weingut-steinmuehle.de

The abandonment of nitrogen fertilizers reduces the yield naturally and enhances the quality of our wine.

www.weingut-steinmuehle.de