STICKGARN - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

Stick·garn <-(e)s, -e> ΟΥΣ ουδ

Stickgarn

embroidery thread

Stickgarn

crewel no άρθ, no πλ ειδικ ορολ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Entweder dunkelblauer Grundstoff und weißes Stickgarn oder umgekehrt.

de.wikipedia.org

Zwei Stickwagen bewegen bis zu 312 Nadeln hin und her und übertragen so das Stickgarn auf den Stickboden.

de.wikipedia.org

Im Fachhandel gibt es speziell zusammengestellte Stickpackungen, die sowohl den Stramin, auf dem das Bildmotiv bereits aufgedruckt sein kann, als auch das Stickgarn enthalten.

de.wikipedia.org

Als Strang kommen bestimmte Webgarne, insbesondere aus Wolle, vor allem aber Stickgarne in den Handel.

de.wikipedia.org

Handwebgarne werden meistens in 100 g-Strangen, Stickgarne in ganz kleinen Docken von 10 g hergestellt.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Diese kamen vorwiegend aus Deutschland, Österreich und der Schweiz nach Stuttgart und interessierten sich sowohl für die aktuellen Produktneuheiten bei den Stickgarnen, Stickvliesen, Effektstoffen und Hilfsmaterialien als auch für die entsprechenden Sticklösungen.

www.gunold.de

Predominantly from Germany, Austria and Switzerland these new customers were particularly interested in the latest additions to the product ranges of embroidery threads, embroidery backings, specialty fabrics, accessories as well as the respective embroidery solutions.

www.gunold.de

Als " Burkhardt & Schmidt Garn ­ fabrik " im Jahr 1919 in Freiburg gegründet wurde, konnte sich das Unter ­ nehmen schon frühzeitig einen Namen als Produzent hochwertiger Stickgarne machen. Basis für den Erfolg war die Kombination traditioneller Werte und Freude an der Innovation der Unter ­ nehmensgründer.

www.madeira.de

Founded in Freiburg in 1919 as " Burkhardt & Schmidt Garnfabrik ", the company quickly made a name for itself as a producer of top quality embroidery threads, with a combination of traditional values and the innovative prowess of the company s founders forming the basis for success.

www.madeira.de

Der matte Glanz wirkt aber auch raffiniert beim Materialmix mit hochglänzendem Stickgarn!

www.gunold.de

The matt finish, however, can also create extraordinary effects in combination with high-sheen embroidery threads!

www.gunold.de

Zu den weltweit führenden Her ­ stellern hochwertiger Stickgarne zu zählen, ist für uns kein Grund, mit dem Erreichten zufrieden zu sein.

www.madeira.de

There is no reason for us to be satisfied with what we reached just because we count among the leading manufacturers of high quality embroidery threads worldwide.

www.madeira.de

Zentrale Anlaufstelle waren aber natürlich auch die beiden weiteren Corner mit den Stickgarnen und Stickvliesen.

www.gunold.de

And it goes without saying that the two other demo-stations for embroidery threads and embroidery backings proofed to be central contact points as well.

www.gunold.de