Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
She
Aktivitätsabstimmung

στο λεξικό PONS

rec·on·cilia·tion [ˌrekənsɪliˈeɪʃən] ΟΥΣ

1. reconciliation (of good relations):

reconciliation
Aussöhnung θηλ <-, -en>
reconciliation with
Versöhnung θηλ <-, -en> mit +δοτ

2. reconciliation no pl (making compatible):

reconciliation
Beilegung θηλ <-, -en>
reconciliation of systems, markets
Annäherung θηλ <-, -en>
the reconciliation of their differences was at this point no longer possible
die Beilegung ihrer Meinungsverschiedenheiten war zu diesem Zeitpunkt nicht mehr möglich
the reconciliation of the facts with the theory is not always easy
das Vereinbaren von Fakten mit der Theorie ist nicht immer einfach

3. reconciliation αμερικ ΟΙΚΟΝ:

reconciliation
Abstimmung θηλ <-, -en>
bank reconciliation
[Konten]abstimmung θηλ
bank reconciliation
Überleitungsrechnung θηλ
reconciliation statement
Erklärung θηλ von Kontenabstimmungsdifferenzen

ac·tiv·ity [ækˈtɪvəti, αμερικ -ət̬i] ΟΥΣ

1. activity (activeness):

activity
Aktivität θηλ <-, -en>
business activities
Geschäftstätigkeit θηλ <-> kein pl
ordinary business activities
gewöhnliche Geschäftstätigkeit
economic activities
wirtschaftliche Unternehmungen
social activities
gesellschaftliche Aktivitäten

2. activity no pl (liveliness):

activity
Lebhaftigkeit θηλ <->
activity in market, place etc.
geschäftiges Treiben
activity in office
Geschäftigkeit θηλ <->
a flurry of activity
eine Hektik

3. activity usu pl:

activity (pastime)
Aktivität θηλ <-, -en>
activity (pastime)
Veranstaltung θηλ <-, -en>
activity (mental)
Beschäftigung θηλ <-, -en>
outdoor activities
Aktivitäten pl im Freien

4. activity usu pl (undertakings):

activity
Aktivitäten
classroom activities
schulische Tätigkeiten
criminal/terrorist activities
kriminelle/terroristische Tätigkeiten [o. Aktivitäten]

5. activity (radioactivity):

activity
Radioaktivität θηλ <->
Καταχώριση OpenDict

activity ΟΥΣ

business activities ουσ πλ
Leistungsspektrum ουδ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

activity reconciliation ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

activity reconciliation
Aktivitätsabstimmung θηλ
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
Aktivitätsabstimmung
activity reconciliation
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

reconciliation ΟΥΣ CTRL

reconciliation
Harmonisierung θηλ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

It offers an array of activities for students such as squash, swimming, weightlifting and a library.
en.wikipedia.org
An experiment suggested that managers might respond to risk-based auditing by transferring activity to accounts which are ostensibly low risk.
en.wikipedia.org
Although fishing and other water sport activities have been the main attraction at this site, a diversity of other recreational activities are provided as well.
en.wikipedia.org
Several research activities include surgical experiences with different animals.
en.wikipedia.org
Indeed, the vertebrate brain has evolved for governing motor activity with the basic function to transform sensory patterns into patterns of motor coordination.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Through the internships and the intern alumni network, the programme makes an important contribution to regional reconciliation, vitalises business connections, and creates a pan-industrial network of young, internationally-minded professionals in the region.
[...]
www.giz.de
[...]
Mit dem Austausch und dem damit verbundenen Alumninetzwerk leistet das Programm einen wichtigen Beitrag für die regionale Aussöhnung, intensiviert die Wirtschaftsbeziehungen und schafft ein branchenübergreifendes Netzwerk an jungen, weltoffenen Nachwuchskräften in der Region.
[...]
www.giz.de
[...]
The programme thus builds on strategies for European integration and for regional cooperation and reconciliation among the Western Balkan states.
[...]
www.giz.de
[...]
Das Vorhaben schließt so an Strategien der regionalen Kooperation auf dem Westbalkan, der Aussöhnung sowie der europäischen Integration an.
[...]
www.giz.de
[...]
On the occasion of the 75-year anniversary of the conferral of his doctorate, Leo Trepp was appointed Honorary Member of the University in recognition of his merits to understanding and reconciliation and because of the hostilities and disadvantages he had to suffer due to his Jewish faith not only but also at the University of Würzburg.
[...]
www.uni-wuerzburg.de
[...]
Zu seinem 75-jährigen Promotionsjubiläum zeichnete sie ihn zusätzlich mit der Würde eines Ehrenmitglieds aus – in Anerkennung seiner Verdienste um die Verständigung und Aussöhnung sowie wegen der Anfeindungen und Nachteile, die er wegen seines jüdischen Glaubens auch an der Universität Würzburg erdulden musste. Leitbild Leitbild
[...]
www.uni-wuerzburg.de
[...]
The memorial is intended as a coordination and communication platform for coming to terms with the past, as well as a meeting place for social initiatives on reparations and reconciliation.
[...]
www.giz.de
[...]
Die Gedenkstätte soll als Koordinations- und Kommunikationsplattform zur Vergangenheitsbewältigung und als Treffpunkt gesellschaftlicher Initiativen für Wiedergutmachung und Aussöhnung genutzt werden.
[...]
www.giz.de
[...]
These efforts additionally aim to foster regional cooperation and reconciliation in the Western Balkans by stimulating networking and exchange between the young talents from these various countries.
[...]
www.giz.de
[...]
Regionale Zusammenarbeit und Aussöhnung im Westbalkan sollen außerdem durch die Förderung von Vernetzung und Austausch unter den Stipendiaten der einzelnen Länder vorangebracht werden.
[...]
www.giz.de

Αναζήτηση στο λεξικό