Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Railing
Geländer

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

rail·ing [ˈreɪlɪŋ] ΟΥΣ

1. railing (fence):

railing
Geländer ουδ <-s, ->
iron/wood railing

2. railing (on a ship):

railing
Reling θηλ <-, -s>

rail1 [reɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ

to rail against [or at] sth
gegen etw αιτ wettern
to rail against [or at] sth
über etw αιτ schimpfen

rail2 [reɪl] ΟΥΣ (bird)

Ralle θηλ <-, -n>

I. rail3 [reɪl] ΟΥΣ

1. rail no pl (transport system):

Bahn θηλ <-, -en>
mit der Bahn [o. CH, A a. dem Zug]

2. rail (railway track):

Schiene θηλ <-, -n>

3. rail:

Geländer ουδ <-s, ->
Stange θηλ <-, -n>
Reling θηλ <-, -s>

4. rail (to hang things on):

Halter αρσ <-s, ->
Stange θηλ <-, -n>
Kleiderstange θηλ <-, -n>
Gardinenstange θηλ <-, -n>

5. rail (at racecourse):

Absperrung θηλ <-, -en>
Umzäunung θηλ <-, -en>

ιδιωτισμοί:

to go off the rails people
to go off the rails things

II. rail3 [reɪl] ΟΥΣ modifier

rail (pass, strike, worker):

Fahrschein αρσ <-(e)s, -e>
Bahn-/Zugbillet ουδ CH
Fahrkarte θηλ <-, -n> A
Bahnfahrt θηλ <-, -en>
CH, A a. Zugfahrt θηλ

ˈgrab rail ΟΥΣ

ˈcur·tain rail ΟΥΣ

Vorhangschiene θηλ <-, -n>

ˈguard rail ΟΥΣ

1. guard rail (hand rail, protective rail):

2. guard rail αμερικ (crash barrier):

Leitplanke θηλ <-, -n>
Καταχώριση OpenDict

rail ΟΥΣ

Καταχώριση OpenDict

rail piggyback ΟΥΣ

rail piggyback ΜΕΤΑΦΟΡΈς
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
railing[s]

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

rail vehicle production ΟΥΣ

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

guard rail, guard-rail ΟΔ ΑΣΦ

rail transport ΔΗΜ ΣΥΓΚ

mono rail public transport, freight transport

light rail rapid transit ΔΗΜ ΣΥΓΚ

heavy rail rapid transit ΔΗΜ ΣΥΓΚ

S-Bahn ®

pedestrian guard rail ΥΠΟΔΟΜΉ

commuter rail system ΔΗΜ ΣΥΓΚ

rail rapid transit, RRT ΔΗΜ ΣΥΓΚ

S-Bahn ®
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA

Present
Irail
yourail
he/she/itrails
werail
yourail
theyrail
Past
Irailed
yourailed
he/she/itrailed
werailed
yourailed
theyrailed
Present Perfect
Ihaverailed
youhaverailed
he/she/ithasrailed
wehaverailed
youhaverailed
theyhaverailed
Past Perfect
Ihadrailed
youhadrailed
he/she/ithadrailed
wehadrailed
youhadrailed
theyhadrailed

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The line is also heavily used for freight.
en.wikipedia.org
After the war, however, demand for new freight cars plunged, since so many had been built during the war.
en.wikipedia.org
Sterling is also served by railroads, although only freight carriers serve the town.
en.wikipedia.org
During off-peak hours, freight trains will also cross the tunnel.
en.wikipedia.org
The city still has an active rail freight service.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
There where the longing for far away places and the other provides the stuff of fantasy the protagonists lean against the railing of a parking garage and gaze downwards, they pursue each other in a game of catch and the young woman poses in the shadow play of the concrete desert.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Dort, wo die Sehnsucht nach der Ferne und dem Anderen, so schön zu fantasieren ist, lehnen sie am Geländer der Hochgarage und blicken nach unten, spielen fangen und die junge Frau posiert im Schattenspiel der Betonwüste.
[...]
[...]
The production programme comprised products of general metal and steel construction such as doors, garage doors, railings, windows, distributing rollers and steel shelves.
www.novoferm.de
[...]
Das Fertigungsprogramm bestand aus Erzeugnissen des allgemeinen Metallbaus und Stahlbaus wie Türen, Tore, Geländer, Fenster, Streuwalzen und Stapelregale.
[...]
Areas of Application Steel constructions, specially in structural engineering, such as bridges, railings, pylons, candelabras, hot dipped galvanized objects, etc. Application Conventional and airless spraying, brushing and rolling.
[...]
www.monopol-colors.ch
[...]
Anwendungsbereiche Stahlkonstruktionen, speziell im Stahlhochbau, wie z.B. Brücken, Geländer, Masten, Kandelaber, feuerverzinkte Objekte usw. Verarbeitung Konventionelles und Airless-Spritzen, Streichen und Rollen.
[...]
[...]
Besides the construction of the steps, benches and railings, the Stations of the Cross were also replaced.
turistika.ceskesvycarsko.cz
[...]
Saniert wurden nicht nur die Bauobjekte, Treppen, Bänke und Geländer, sondern auch die Bilder des Kreuzweges wurden durch neue ersetzt.
[...]
Our readers are primarily concerned with windows, doors, facades, gates, conservatories, stairways, fences, railings and, in the meantime, also with the production of components for industry.
[...]
www.bauverlag.de
[...]
Unsere Leser sind in erster Linie befasst mit Fenstern, Türen, Fassaden, Toren, Wintergärten, Treppen, Zäunen, Geländern und inzwischen darüber hinaus mit der Produktion von Bauteilen für die Industrie.
[...]