PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Der Bahndamm dient als Unterbau für die Gleise im Schienenverkehr.
de.wikipedia.org 2014 wurde ein Ermittlungsverfahren wegen gefährlichen Eingriffs in den Schienenverkehr gegen zwei Bahnmitarbeiter eingeleitet.
de.wikipedia.org Der Autoverkehr ist wohl neben dem Schienenverkehr das größte Einsatzgebiet der Verkehrstelematik.
de.wikipedia.org Die 318 Meter lange Brücke besitzt zwei Ebenen; die untere 6,5 Meter breite ist für den Straßenverkehr, die obere für den Schienenverkehr.
de.wikipedia.org Ein Anschluss an den Schienenverkehr ist nicht gegeben.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.verkehr.fraunhofer.de Die Komplexität der Organisation und Steuerung des Schienenverkehrs sowie die nach wie vor kritisierte mangelnde Auskunftsfähigkeit des Schienengüterverkehrs bzgl. des Status der Sendungen erfordern nach wie vor intensive Forschungen und Entwicklungen im Bereich der IT.
[...][...]
Both the complexity of the organization and control of rail traffic and the lack of ability to provide information relating to the status of dispatched goods, which continues to be a point of criticism, call for intensive research and development in IT.
[...][...]
www.deuta.com Den Schienenverkehr messbar sicherer und effizienter machen – das ist die Vision von DEUTA-WERKE seit über 100 Jahren.
[...]
Making rail traffic measurably safer and more efficient – that has been DEUTA-WERKE s vision for more than a century.
[...]
www.austria-export.at Die VAE Aktiengesellschaft ist einer der weltweit führenden Anbieter von Bahnsystemen und Lösungen für den Schienenverkehr.
[...][...]
The VAE Aktiengesellschaft is one of the worlds leading providers of track systems and solutions for rail traffic.
[...][...]
www.mobility.siemens.com Das akkreditierte und zertifizierte Prüf- und Validationcenter in Wegberg-Wildenrath ist die konsequente Antwort auf die sich ändernden Bedingungen im Schienenverkehr.
[...][...]
The accredited and certified Test- and Validationcenter in Wegberg-Wildenrath is the logical answer to changing conditions in rail traffic.
[...][...]
www.dlr.de In der Flugphysiologie werden die Leistungsfähigkeit, Ermüdung und Arbeitsbelastung des fliegenden Personals sowie spezifische Auswirkungen des Flug-, Straßen- und Schienenverkehrs auf die Bevölkerung erforscht.
[...][...]
The department of Flight Physiology studies the performance, fatigue and work strain of flight personnel, as well as the specific effects of air, road, and rail traffic on the population.
[...]