Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Formula
Konferenz

στο λεξικό PONS

con·fer·ence [ˈkɒnfərən(t)s, αμερικ ˈkɑ:nfɚ-] ΟΥΣ

conference
Konferenz θηλ <-, -en>
conference on
Tagung θηλ <-, -en> über +αιτ
to be in conference [with sb]
[mit jdm] in einer Besprechung sein
to attend a conference
auf einer Konferenz sein
to attend a conference (in future)
auf eine Konferenz gehen
to convene a conference
eine Konferenz einberufen
to hold a conference
eine Konferenz abhalten

con·fer·ence pro·ˈceed·ings ΟΥΣ πλ

conference proceedings
Konferenzbericht αρσ

ˈcon·fer·ence ta·ble ΟΥΣ

conference table
Konferenztisch αρσ

ˈcon·fer·ence call ΟΥΣ

conference call
Konferenzschaltung θηλ <-, -en>

ˈcon·fer·ence room ΟΥΣ

conference room
Konferenzraum αρσ <-(e)s, -räume>

ˈpeace con·fer·ence ΟΥΣ

peace conference
Friedenskonferenz θηλ <-, -en>

ˈpress con·fer·ence ΟΥΣ

press conference
Pressekonferenz θηλ <-, -en>
to attend a press conference
an einer Pressekonferenz teilnehmen
to carry/hold/schedule a press conference
eine Pressekonferenz übertragen/abhalten/ansetzen

ˈnews con·fer·ence ΟΥΣ

news conference
Pressekonferenz θηλ <-, -en>
to call a news conference
eine Pressekonferenz einberufen

par·ty ˈcon·fer·ence ΟΥΣ ΠΟΛΙΤ

party conference
Parteitag αρσ <-(e)s, -e>

ˈsales con·fer·ence ΟΥΣ

sales conference
Vertreterkonferenz θηλ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

analysts' conference ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

analysts' conference
Analystenkonferenz θηλ

Bretton Woods Conference ΟΥΣ ΥΠΕΡΚΡΑΤ ΟΡΓ

Bretton Woods Conference
Bretton-Woods-Konferenz θηλ

United Nations Conference on Trade and Development ΟΥΣ ΥΠΕΡΚΡΑΤ ΟΡΓ

United Nations Conference on Trade and Development (Handels- und Entwicklungskonferenz der Vereinten Nationen)
UNCTAD θηλ

United Nations Monetary and Financial Conference ΟΥΣ ΥΠΕΡΚΡΑΤ ΟΡΓ

United Nations Monetary and Financial Conference
Bretton-Woods-Konferenz θηλ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Analystenkonferenz
analysts' conference
Bilanzpressekonferenz
press conference on financial statements
Bretton-Woods-Konferenz
Bretton Woods Conference
Bretton-Woods-Konferenz
United Nations Monetary and Financial Conference
UNCTAD (Handels- und Entwicklungskonferenz der Vereinten Nationen)
United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD)

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to carry/hold/schedule a press conference
eine Pressekonferenz übertragen/abhalten/ansetzen
to play host to sth conference, etc.
etw ausrichten
a hurriedly arranged press conference
eine flugs anberaumte [o. hastig einberufene] Pressekonferenz
the takeaway from the conference was that ...
was ich von der Konferenz vor allem mitnehme, ist, dass ...
to be in conference [with sb]
[mit jdm] in einer Besprechung sein

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The peace conference was proposed in the framework of international politics.
en.wikipedia.org
They were indeed frightened; and, as such, they directed their attention toward arranging a peace conference.
en.wikipedia.org
In the last years of the war he was a secret commission to make preparations for the future peace conference, be consulted.
en.wikipedia.org
They are reluctant to accept it that the peace conference is going to decide and not military forces.
en.wikipedia.org
The promise, in spite of being unrealistic, was confirmed at the regional party conference.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
‘We see this conference as the first stage in a process of overcoming climate change and also of developing new forms of cooperation with the MENA region.’
www.giz.de
[...]
„Wir verstehen diese Konferenz als Anfang eines Prozesses, in dem es nicht nur um die Bewältigung des Klimawandels geht, sondern auch darum, neue Konzepte für die Zusammenarbeit mit der MENA-Region zu entwickeln."
www.giz.de
[...]
The conference was organised by GIZ on behalf of the BMZ (Federal Ministry for Economic Cooperation and Development) and in close cooperation with the Tanzanian Ministry of Health and Social Welfare as the host.
[...]
www.giz.de
[...]
Die Konferenz wurde im Auftrag des BMZ und in enger Zusammenarbeit mit dem tansanischen Gesundheitsministerium als Gastgeber von der GIZ organisiert.
[...]
www.giz.de
[...]
Pereira met participants from all over the world at a conference in Singapore in 2012. Photo:
[...]
www.giz.de
[...]
Pereira traf Friedensaktivisten aus aller Welt bei einer Konferenz in Singapur 2012. Foto:
[...]
www.giz.de
[...]
For conference participation supported by Fast Access Mode only the reporting form "Conference participation” has to be filled in.
www.giz.de
[...]
Bei Teilnahme an Konferenzen unterstützt durch einen Fast Access Mode ist nur das Berichtsformular „Teilnahme an Konferenzen“ auszufüllen.
www.giz.de
[...]
The conference highlighted some important points.
[...]
www.giz.de
[...]
Die Tagung setzte wichtige Akzente.
[...]
www.giz.de

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "conference" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
πορτογαλικά
αγγλικά
ρωσικά
αγγλικά
βουλγαρικά
αγγλικά
σερβικά
αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
πολωνικά
αγγλικά
ιταλικά
αγγλικά
κινεζικά
αγγλικά
ισπανικά
αγγλικά
σλοβενικά