γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Im Jahr 1890 nahm er als Delegierter am regionalen Parteitag der unabhängigen Republikaner teil.
de.wikipedia.org Auf diesem Parteitag schlossen sich die liberalen Parteien der drei westlichen Besatzungszonen zu einer Partei zusammen.
de.wikipedia.org Parteitage, Talkrunden, Ministerien, Leitartikler haben sich an der Frage abgearbeitet, Wirtschaftsverbände, Kirchen, Gewerkschaften, ebenso die ganz große Politik.
de.wikipedia.org Diese Entscheidungen waren die auf dem Parteitag unterlegenen Kommunisten einschließlich Grósz nicht bereit mitzutragen, was die Frage nach dem weiteren Vorgehen virulent werden ließ.
de.wikipedia.org Diese Wahl war jedoch nur eine Empfehlung für einen gesondert abzuhaltenden Parteitag.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.conventionbureau-karlsruhe.de Großveranstaltungen wie Parteitage, Kirchliche Veranstaltungen, Messen, Produktpräsentationen, Kongresse mit Ausstellung, Event- und Galaveranstaltungen, Shows/Großkonzerte)
[...][...]
Major functions such as party conferences, church-related events, trade fairs, product presentations, conventions with an exhibition, events and galas, shows / major concerts
[...][...]
www.cch.de Veranstalten Sie Kongresse, Hauptversammlungen, Parteitage, Konzerte und Events mit bis zu 3000 Besuchern in unserem modernen Saal.
[...][...]
Hold your conferences, AGMs, party conferences, concerts and events with up to 3,000 participants in our state-of-the-art event hall.
[...][...]
www.cch.de Für Kongressveranstaltungen, Hauptversammlungen, Parteitage und Produktpräsentationen, aber auch für Konzerte, Fernsehaufnahmen und Show-Events sind die Bedingungen hier ideal.
[...][...]
It gives ideal conditions for conferences, political party conferences and product presentations, and also for concerts, TV recordings and show events.
[...][...]
festhalle.messefrankfurt.com Von uns erhalten Sie maßgeschneiderte Lösungen für Konzerte, Shows, Firmen- oder Sportevents, Galas, Tagungen, Kongresse oder Parteitage.
[...][...]
We offer you tailored solutions for concerts, shows, corporate or sporting events, galas, congresses and business or party conferences.
[...]