COMPUTERS - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

com·put·er [kəmˈpju:təʳ, αμερικ -t̬ɚ] ΟΥΣ

computer: Computer αρσ <-s, ->

computer: Rechner αρσ <-s, ->

to do sth by [or on]computer: etw mit dem Computer bearbeiten

to record sth on computer: etw mit dem Computer erfassen

com·ˈput·er cen·tre ΟΥΣ, αμερικ com·ˈput·er cen·ter ΟΥΣ

computer centre: Rechenzentrum ουδ <-s, -zentren>

ap·ˈpli·ance com·put·er ΟΥΣ Η/Υ

appliance computer: gebrauchsfertiger Computer

ana·log comˈ·pu·ter ΟΥΣ Η/Υ

analog computer: Analogcomputer αρσ

home com·ˈput·er ΟΥΣ dated

home computer: Heimcomputer αρσ <-s, -> παρωχ

Καταχώριση OpenDict

computer ΟΥΣ

My Computer (Microsoft Windows) Η/Υ: Arbeitsplatz αρσ

Καταχώριση OpenDict

computer worm ΟΥΣ

computer worm Η/Υ: Computerwurm αρσ

Καταχώριση OpenDict

computer architecture ΟΥΣ

computer architecture Η/Υ: Rechnerarchitektur θηλ

γερμανικά

αγγλικά

Computerwesen: computer[-generated] being [or creature]

Computerwesen: world of computers

Computerwesen: computer industry

Computersucht: computer addiction

Computersucht: addiction to computers

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά

γερμανικά

computer equipment ΟΥΣ IT

computer equipment: EDV-Anlage θηλ

γερμανικά

αγγλικά

systemunterstützt: computer-aided

Computernetz: computer network

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

computer software ΟΥΣ

computer software: Computerprogramme

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

αγγλικά

γερμανικά

computer-based ΕΠΙΚΟΙΝ

computer-based: rechnerbasiert

computer controlled ΕΠΙΚΟΙΝ

computer controlled: rechnergesteuert

computer system ΕΠΙΚΟΙΝ

computer system: Rechenanlage

computer supported ΕΠΙΚΟΙΝ

computer supported: rechnergestützt

traffic control computer ΕΠΙΚΟΙΝ

traffic control computer: Verkehrsrechner

γερμανικά

αγγλικά

rechnergesteuert: computer based

rechnergesteuert: computer controlled

rechnergestützt: computer supported

Verkehrsrechner: traffic control computer

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

he knows bugger all about computers βρετ, αυστραλ αργκ: er hat keinen blassen Schimmer von Computern οικ

the sophistication of computers is increasing: Computer werden technisch immer ausgefeilter

I don't know anything about computers: von Computern verstehe ich gar nichts

these tiny computers were dogs: diese winzigen Computer waren ein Flop

her job is something concerned with computers: ihre Arbeit hat irgendwie mit Computern zu tun

nowadays computers do all the number-crunching: heutzutage berechnen Computer all die großen Datenmengen

to work excellently computers, machines: hervorragend funktionieren

the next generation of computers: die nächste Computergeneration

computers are an open book to him: mit Computern hat er überhaupt kein Probleme

cars/computers/youth of today: Autos pl /Computer pl /Jugend θηλ von heute

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

To rebut such claim, it needs to be shown that the defendant has enough knowledge about computers to protect them.

en.wikipedia.org

The coolant is either a gas, such as in air cooling of computers, or a liquid such as in a car engine.

en.wikipedia.org

Computers excel at automatically typesetting and correcting documents.

en.wikipedia.org

These managers mistakenly think that insights will "reveal themselves" in the oodles of data that pours out of their computers.

www.fastcocreate.com

Various types of technology support for the computers are also included, with a computer help desk located in both the middle school and upper school.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]

But at that time, none of the established computer manufacturers such as IBM or Nixdorf Computer AG saw the sense in developing a computer for personal use.

[...]

www.hnf.de

[...]

Doch keiner der etablierten Computerhersteller wie IBM oder die Nixdorf Computer AG sahen einen Sinn darin, Computer für den persönlichen Gebrauch zu entwickeln.

[...]

www.hnf.de

[...]

There was still a wide variety of systems, with over 30 companies offering computers in all performance classes.

[...]

www.hnf.de

[...]

Es existierte noch eine Vielfalt von Systemen und Unternehmen, die Computer aller Leistungsklassen anboten.

[...]

www.hnf.de

[...]

Computers that were built in the next few years were primarily one-off items for military purposes.