Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Arrivals
ankünfte
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

ar·ri·val [əˈraɪvəl] ΟΥΣ

1. arrival (at a destination):

arrival
Ankunft θηλ <-, -künf·te>
arrival of a baby
Geburt θηλ eines Babys
arrival of an invention/a technology
Einführung θηλ einer Erfindung/Technologie
time of arrival
Ankunftszeit θηλ <-, -en>
arrivals hall ΜΕΤΑΦΟΡΈς
Ankunftshalle θηλ <-, -n>
“to await arrival”
„Nicht nachsenden“

2. arrival (person):

arrival
Ankommende(r) θηλ(αρσ)
their new arrival was keeping them busy οικ
ihr Baby hielt sie auf Trab
how's your latest arrival?
wie geht's dem Familienzuwachs? οικ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Ankunftshalle
arrivals [lounge [or hall]]
Ankunfts- und Abfahrtszeiten
arrivals and departures πλ
Ankunftstafel
arrivals [indicator] board
Anzeigetafel ΑΕΡΟ, ΣΙΔΗΡ
departure and arrivals [information] board
Ankunftszeit
time of arrival
Ankunftszeit
arrival time
geschätzte Ankunftszeit
estimated time of arrival
Landemeldung
arrival message
Ankunftsbahnsteig
arrival platform
Ankunftsflughafen
arrival airport
Nachzügler(in)
late arrival

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

arrival of an invention/a technology
Einführung θηλ einer Erfindung/Technologie
arrivals hall ΜΕΤΑΦΟΡΈς
Ankunftshalle θηλ <-, -n>
their new arrival was keeping them busy οικ
ihr Baby hielt sie auf Trab
how's your latest arrival?
wie geht's dem Familienzuwachs? οικ
estimated time of arrival, ETA
voraussichtliche Ankunftszeit
he was delegated to meet new arrivals
man wählte ihn zur Begrüßung der Neuankömmlinge aus
when she saw her boyfriend at the arrivals gate she smothered him in kisses
als sie ihren Freund im Ankunftsbereich erblickte, bedeckte sie ihn mit Küssen
to be dead on arrival
beim Eintreffen ins Krankenhaus bereits tot sein
das kann Ihr Zuspätkommen nicht entschuldigen!
that is no excuse for your late arrival!
jdm seine Ankunft avisieren
to advise sb of one's arrival

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

A majority of these (35 districts) are single-member districts, while a lesser number (23 districts) are multi-member districts that elect from two to seven delegates.
en.wikipedia.org
Interface implementations can be delegated to fields or properties of classes.
en.wikipedia.org
It was attended by 200 delegates from 50 regional groups.
en.wikipedia.org
Each one sends a permanent delegate to the general assembly.
en.wikipedia.org
A candidate needs 1,255 delegates to become the nominee.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
The arrival of medical equipment at the children’s hospital in La Paz was a major event.
[...]
www.giz.de
[...]
Die Ankunft der medizintechnischen Geräte im Kinderkrankenhaus in La Paz war ein großes Ereignis.
[...]
www.giz.de
[...]
On our arrival in the valley we were surprised about the descent temperatures there.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
Bei unserer Ankunft im Tal waren wir erstaunt, wie human die Temperaturen waren.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
All students who come as exchange students or for a complete study at Martin Luther University, are required to register upon their arrival in Halle as new citizens of the city with the Citizen Services / Registry Office.
[...]
www.international.uni-halle.de
[...]
Alle Studierenden, die als Austauschstudenten oder für ein komplettes Studium an die Martin-Luther-Universität kommen, sind verpflichtet, sich nach ihrer Ankunft in Halle als neue BürgerInnen der Stadt beim Amt für Bürgerservice / Einwohnermeldeamt anzumelden.
[...]
www.international.uni-halle.de
[...]
rider on a white horse as a man on earth slain by the Lord at his arrival
[...]
www.immanuel.at
[...]
Reiter auf dem weißen Pferd als Mensch auf Erden getötet bei der Ankunft Jesu
[...]
www.immanuel.at
[...]
Insights into the organization of the “cellular shipping port” can help to treat diseases in which this transport is impaired.With the help of microscopy and the coordinated transport of fluorescent proteins in living cells, Thünauer and Römer tracked the path of a protein from its synthesis to its arrival at the apical cell membrane.
[...]
www.bio.uni-freiburg.de
[...]
Einblicke in die Organisation des „Frachthafens Zelle“ können dabei helfen, Erkrankungen zu behandeln, bei denen dieser Transport gestört ist.Mithilfe von Live-Mikroskopie und dem zeitlich abgestimmten Transport fluoreszierender Proteine in lebenden Zellen haben Thünauer und Römer den Weg eines Proteins von der Produktion bis zur Ankunft an der apikalen Zellmembran aufgezeichnet.
[...]
www.bio.uni-freiburg.de

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "arrivals" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά