TELEVISION SCHEDULE - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

television schedule ΟΥΣ (in newspaper)

television schedule: grille θηλ (de programmes) TV

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. schedule [βρετ ˈʃɛdjuːl, ˈskɛdjuːl, αμερικ ˈskɛdʒəl] ΟΥΣ

1. schedule:

schedule ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ, ΕΜΠΌΡ, ΟΙΚΟΔ: programme αρσ

schedule (projected plan): prévisions θηλ πλ

building schedule: programme de construction

production schedule: prévisions de production

to be ahead of/behind schedule: être en avance/en retard sur les prévisions

to work to a tight schedule: travailler selon un programme serré

to keep to a schedule: suivre un programme

to draw up or make out a schedule: établir un programme

to be on schedule (for July): progresser comme prévu (pour l'échéance de juillet)

finished on schedule: fini à temps

according to schedule: comme prévu

a schedule of events: un calendrier

2. schedule (of appointments):

schedule: programme αρσ

work schedule: programme de travail

a full/crowded schedule (gen) ΑΘΛ: un programme chargé/très chargé

to fit sb/sth into one's schedule: intégrer qn/qc dans son programme

3. schedule TV:

schedule: programme αρσ

autumn/winter schedule: programme d'automne/d'hiver

4. schedule ΜΕΤΑΦΟΡΈς (timetable):

schedule: horaire αρσ

bus/train schedule: horaire des bus/trains

to arrive on/ahead of/behind schedule: arriver à l'heure/en avance/en retard

5. schedule (list):

schedule ΕΜΠΌΡ, ΝΟΜ (of prices, charges): barème αρσ

schedule (of repayments): taux αρσ

schedule (of contents, listed buildings): inventaire αρσ

schedule (to a contract): annexe θηλ

as per the attached schedule: conformément à la liste ci-jointe

6. schedule βρετ (tax form):

schedule: barème αρσ d'imposition

II. schedule [βρετ ˈʃɛdjuːl, ˈskɛdjuːl, αμερικ ˈskɛdʒəl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. schedule:

schedule (plan) activity: prévoir

schedule (arrange) holiday, appointment: programmer

to do sth as scheduled: faire qc comme prévu

I am scheduled to speak at 2.00: je dois parler à 2 h

the plane is scheduled to arrive at 2.00: l'avion est attendu à 2 h

the station is scheduled for completion in 1997: la gare doit être terminée en 1997

2. schedule βρετ ΑΡΧΑΙΟΛ (list):

schedule building, site: inventorier

TV ΟΥΣ οικ

TV → television

TV: télé θηλ οικ

television [βρετ ˈtɛlɪvɪʒ(ə)n, tɛlɪˈvɪʒ(ə)n, αμερικ ˈtɛləˌvɪʒən] ΟΥΣ

1. television (medium):

television: télévision θηλ

on television: à la télévision

for television: pour la télévision

a job in television: un travail à la télévision

to watch television: regarder la télévision

live on television: en direct à la télévision

it makes good television: ça marche à la télévision

it makes good television προσδιορ actor, broadcast, camera, channel, equipment, producer, studio: de télévision

it makes good television documentary, news, play: télévisé

it makes good television film, script: pour la télévision

it makes good television interview: à la télévision

2. television (set):

television: téléviseur αρσ

television: poste αρσ de télévision

television [βρετ ˈtɛlɪvɪʒ(ə)n, tɛlɪˈvɪʒ(ə)n, αμερικ ˈtɛləˌvɪʒən] ΟΥΣ

1. television (medium):

television: télévision θηλ

on television: à la télévision

for television: pour la télévision

a job in television: un travail à la télévision

to watch television: regarder la télévision

live on television: en direct à la télévision

it makes good television: ça marche à la télévision

it makes good television προσδιορ actor, broadcast, camera, channel, equipment, producer, studio: de télévision

it makes good television documentary, news, play: télévisé

it makes good television film, script: pour la télévision

it makes good television interview: à la télévision

2. television (set):

television: téléviseur αρσ

television: poste αρσ de télévision

στο λεξικό PONS

I. schedule [ˈʃedju:l, αμερικ ˈskedʒu:l] ΟΥΣ

1. schedule (timetable):

schedule: emploi αρσ du temps

to draw up/to stick a schedule: préparer/s'en tenir à un planning

to draw up/to stick a schedule of a bus, train, aircraft: horaire αρσ

flight schedule: plan αρσ de vol

2. schedule (plan):

according to schedule: selon les prévisions fpl

3. schedule ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

schedule: programme αρσ

II. schedule [ˈʃedju:l, αμερικ ˈskedʒu:l] ΡΉΜΑ μεταβ

1. schedule (plan):

schedule: prévoir

2. schedule (arrange):

schedule: programmer

TV [ˌti:ˈvi:] ΟΥΣ

TV TV, ΗΛΕΚ συντομογραφία: television

TV: télé θηλ

television [ˈtelɪˌvɪʒən, αμερικ ˈteləvɪʒən] ΟΥΣ

television: télévision θηλ

on television: à la télévision

digital (terrestrial) television: télévision θηλ numérique (terrestre)

television [ˈtelɪˌvɪʒən, αμερικ ˈteləvɪʒən] ΟΥΣ

television: télévision θηλ

on television: à la télévision

digital (terrestrial) television: télévision θηλ numérique (terrestre)

στο λεξικό PONS

I. schedule [ˈskedʒ·ul] ΟΥΣ

1. schedule (timetable):

schedule: emploi αρσ du temps

to draw up/to stick a schedule: préparer/s'en tenir à un planning

to draw up/to stick a schedule of a bus, train: horaire αρσ

flight schedule: plan αρσ de vol

2. schedule (plan):

according to schedule: selon les prévisions fpl

3. schedule ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

schedule: programme αρσ

II. schedule [ˈskedʒ·ul] ΡΉΜΑ μεταβ

1. schedule (plan):

schedule: prévoir

2. schedule (arrange):

schedule: programmer

TV [ˌti·ˈvi] ΟΥΣ

TV TV, ΗΛΕΚ συντομογραφία: television

TV: télé θηλ

television [ˈtel·ə·vɪʒ· ə n] ΟΥΣ

television: télévision θηλ

on television: à la télévision

television [ˈtel·ə·vɪʒ· ə n] ΟΥΣ

television: télévision θηλ

on television: à la télévision

Present
I	schedule
you	schedule
he/she/it	schedules
we	schedule
you	schedule
they	schedule

Past
I	scheduled
you	scheduled
he/she/it	scheduled
we	scheduled
you	scheduled
they	scheduled

Present Perfect
I	have	scheduled
you	have	scheduled
he/she/it	has	scheduled
we	have	scheduled
you	have	scheduled
they	have	scheduled

Past Perfect
I	had	scheduled
you	had	scheduled
he/she/it	had	scheduled
we	had	scheduled
you	had	scheduled
they	had	scheduled

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

They may find it difficult to think ahead to plan a project, or they may not schedule enough time to get everything done.

www.vancouversun.com

It's free now, but you would have to shell out $82 under the proposed fee schedule.

Participating service providers have access to advertise unfilled times to members who might be on a tight schedule or budget.

en.wikipedia.org

The schedule always ends on a Saturday night with the five gaited world's grand championship.

en.wikipedia.org

But audience fragmentation and schedule changes have seen viewing figures slip over the last few years.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "television schedule" σε άλλες γλώσσες