SKEW GEAR - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. gear [βρετ ɡɪə, αμερικ ɡɪr] ΟΥΣ

1. gear (equipment):

gear: matériel αρσ

climbing/fishing/gardening gear: matériel d'alpinisme/de pêche/de jardinage

2. gear (personal possessions, stuff):

gear οικ: affaires θηλ πλ

don't leave your gear all over the place: ne laisse pas tes affaires partout

3. gear (clothes):

gear: fringues οικ

θηλ πλ tennis/football gear: tenue θηλ de tennis/football

4. gear ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

gear: vitesse θηλ

bottom or first gear: première vitesse

to be in second/third gear: être en seconde/troisième

to change gear: changer de vitesse

to put a car in gear: passer la vitesse

you're not in gear: tu es au point mort

you're in the wrong gear: tu n'as pas passé la bonne vitesse

‘keep in low gear’ (on sign): ‘utilisez votre frein moteur’

to get (oneself) into gear for sth μτφ: se préparer pour qc

5. gear ΤΕΧΝΟΛ (toothed wheel):

gear: roue θηλ dentée

6. gear (drugs):

gear οικ: drogués θηλ πλ

II. gears ΟΥΣ ουσ πλ

1. gears ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

gears: changement αρσ de vitesse

2. gears ΤΕΧΝΟΛ:

gears: engrenage αρσ

III. gear [βρετ ɡɪə, αμερικ ɡɪr] ΡΉΜΑ μεταβ

1. gear (tailor):

to be geared to or towards sb/sth course, policy, system, tax:: s'adresser à qn/qc

to be geared to or towards doing: être destiné à faire

2. gear (provide with gearing):

gear ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ, ΤΕΧΝΟΛ car: équiper [qc] d'un embrayage

gear other machinery: équiper [qc] d'un engrenage

I. skew [βρετ skjuː, αμερικ skju] ΟΥΣ

on the skew: de travers

II. skew [βρετ skjuː, αμερικ skju] ΕΠΊΘ

skew: de travers

III. skew [βρετ skjuː, αμερικ skju] ΡΉΜΑ μεταβ

1. skew false data, bias:

skew (distort) result, survey: fausser

skew (deliberately) result, report: déformer

2. skew (angle):

skew object: incliner

3. skew (divert):

skew vehicle, vessel: faire obliquer

IV. skew [βρετ skjuː, αμερικ skju] ΡΉΜΑ αμετάβ a. skew round

skew vehicle, ship:

skew: obliquer

V. skewed ΕΠΊΘ

1. skewed result, research:

skewed (distorted): faussé (by par)

skewed (deliberately): déformé (by par)

2. skewed object:

skewed: de travers

στο λεξικό PONS

skew gear ΟΥΣ ΤΕΧΝΟΛ

skew gear: engrenage αρσ hyperboloïde

στο λεξικό PONS

I. skew [skju:] ΡΉΜΑ μεταβ

1. skew (give slant to):

skew: incliner

2. skew (make an angled cut):

skew: biaiser

3. skew (distort):

skew: fausser

skew wheel: voiler

4. skew (twist in wrong shape):

skew: tordre

II. skew [skju:] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. skew (make biased):

skew: biaiser

2. skew (change direction):

skew horse: faire un écart

skew vehicle: faire une embardée

III. skew [skju:] ΕΠΊΘ

skew: en biais

IV. skew [skju:] ΕΠΊΡΡ

skew: de travers

V. skew [skju:] ΟΥΣ

on the skew: de travers

I. gear [gɪəʳ, αμερικ gɪr] ΟΥΣ

1. gear ΑΥΤΟΚ (speed):

gear: vitesse θηλ

in first/second/third gear: en première/seconde/troisième

to be in neutral [or out of] gear: être au point mort

to change [or αμερικ shift] gear: changer de vitesse

to shift into top [or αμερικ high] gear: passer à la vitesse maximale

2. gear (mechanism):

gear: mécanisme αρσ

3. gear ΤΕΧΝΟΛ (set of gears):

gear(s): engrenage αρσ

4. gear (toothed wheel):

gear: roue θηλ dentée

5. gear no πλ οικ (equipment):

gear: attirail αρσ

gear clothes: tenue θηλ

6. gear no πλ οικ (belongings):

gear: affaires fpl

7. gear no πλ οικ (trendy clothes):

gear: fringues fpl

ιδιωτισμοί:

to move up a gear: passer à la vitesse supérieure

to be out of gear: être au point mort

to shift into high gear: passer à plein régime

II. gear [gɪəʳ, αμερικ gɪr] ΡΉΜΑ αμετάβ

gear: s'engrener

III. gear [gɪəʳ, αμερικ gɪr] ΡΉΜΑ μεταβ

1. gear ΤΕΧΝΟΛ:

gear: engrener

2. gear μτφ:

to gear sth to sth: adapter qc à qc

to be geared for sth: être préparé pour qc

στο λεξικό PONS

skew gear ΟΥΣ ΤΕΧΝΟΛ

skew gear: engrenage αρσ hyperboloïde

στο λεξικό PONS

I. skew [skju] ΡΉΜΑ μεταβ

1. skew (give slant to):

skew: incliner

2. skew (make angled cut):

skew: biaiser

3. skew (distort):

skew: fausser

skew wheel: voiler

4. skew (twist in wrong shape):

skew: tordre

II. skew [skju] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. skew (make biased):

skew: biaiser

2. skew (change direction):

skew horse: faire un écart

skew vehicle: faire une embardée

III. skew [skju] ΕΠΊΘ

skew: en biais

IV. skew [skju] ΕΠΊΡΡ

skew: de travers

V. skew [skju] ΟΥΣ

on the skew: de travers

I. gear [gɪr] ΟΥΣ

1. gear ΑΥΤΟΚ (speed):

gear: vitesse θηλ

in first/second gear: en première/seconde

to be in neutral [or out of] gear: être au point mort

to change [or shift] gears: changer de vitesse

to shift into top [or high] gear: passer à la vitesse maximale

2. gear (mechanism):

gear: mécanisme αρσ

3. gear ΤΕΧΝΟΛ (set of parts):

gear(s): engrenage αρσ

4. gear (toothed wheel):

gear: roue θηλ dentée

5. gear οικ (equipment):

gear: attirail αρσ

6. gear οικ (clothes):

gear: tenue θηλ

7. gear οικ (belongings):

gear: affaires fpl

ιδιωτισμοί:

to shift into high gear: passer au plein régime

II. gear [gɪr] ΡΉΜΑ αμετάβ ΤΕΧΝΟΛ

gear: s'engrener

III. gear [gɪr] ΡΉΜΑ μεταβ

1. gear ΤΕΧΝΟΛ:

gear: engrener

2. gear μτφ:

to gear sth to sth: adapter qc à qc

to be geared for sth: être préparé pour qc

Present
I	gear
you	gear
he/she/it	gears
we	gear
you	gear
they	gear

Past
I	geared
you	geared
he/she/it	geared
we	geared
you	geared
they	geared

Present Perfect
I	have	geared
you	have	geared
he/she/it	has	geared
we	have	geared
you	have	geared
they	have	geared

Past Perfect
I	had	geared
you	had	geared
he/she/it	had	geared
we	had	geared
you	had	geared
they	had	geared

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Subjects experiencing envy often have a skewed perception on how to achieve true happiness.

en.wikipedia.org

Critics of the study point to the all-computer simulation, saying too many unknowns in computers give skewed results.

en.wikipedia.org

Her head is skewed coquettishly with a complicit facial appearance.

en.wikipedia.org

Despite the abundance of land, the distribution of the country's farmlands remained highly skewed, favoring large farms.

en.wikipedia.org

They suffered low birth rates, skewed birth-gender ratio, and health effects among the population.

en.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. gear [βρετ ɡɪə, αμερικ ɡɪr] ΟΥΣ

1. gear (equipment):

2. gear (personal possessions, stuff):

3. gear (clothes):

4. gear ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

5. gear ΤΕΧΝΟΛ (toothed wheel):

6. gear (drugs):

II. gears ΟΥΣ ουσ πλ

1. gears ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

2. gears ΤΕΧΝΟΛ:

III. gear [βρετ ɡɪə, αμερικ ɡɪr] ΡΉΜΑ μεταβ

1. gear (tailor):

2. gear (provide with gearing):

I. skew [βρετ skjuː, αμερικ skju] ΟΥΣ

II. skew [βρετ skjuː, αμερικ skju] ΕΠΊΘ

III. skew [βρετ skjuː, αμερικ skju] ΡΉΜΑ μεταβ

1. skew false data, bias:

2. skew (angle):

3. skew (divert):

IV. skew [βρετ skjuː, αμερικ skju] ΡΉΜΑ αμετάβ a. skew round

skew vehicle, ship:

V. skewed ΕΠΊΘ

1. skewed result, research:

2. skewed object:

στο λεξικό PONS

skew gear ΟΥΣ ΤΕΧΝΟΛ

I. skew [skju:] ΡΉΜΑ μεταβ

1. skew (give slant to):

2. skew (make an angled cut):

3. skew (distort):

4. skew (twist in wrong shape):

II. skew [skju:] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. skew (make biased):

2. skew (change direction):

III. skew [skju:] ΕΠΊΘ

IV. skew [skju:] ΕΠΊΡΡ

V. skew [skju:] ΟΥΣ

I. gear [gɪəʳ, αμερικ gɪr] ΟΥΣ

1. gear ΑΥΤΟΚ (speed):

2. gear (mechanism):

3. gear ΤΕΧΝΟΛ (set of gears):

4. gear (toothed wheel):

5. gear no πλ οικ (equipment):

6. gear no πλ οικ (belongings):

7. gear no πλ οικ (trendy clothes):

ιδιωτισμοί:

II. gear [gɪəʳ, αμερικ gɪr] ΡΉΜΑ αμετάβ

III. gear [gɪəʳ, αμερικ gɪr] ΡΉΜΑ μεταβ

1. gear ΤΕΧΝΟΛ:

2. gear μτφ:

skew gear ΟΥΣ ΤΕΧΝΟΛ

I. skew [skju] ΡΉΜΑ μεταβ

1. skew (give slant to):

2. skew (make angled cut):

3. skew (distort):

4. skew (twist in wrong shape):

II. skew [skju] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. skew (make biased):

2. skew (change direction):

III. skew [skju] ΕΠΊΘ

IV. skew [skju] ΕΠΊΡΡ

V. skew [skju] ΟΥΣ

I. gear [gɪr] ΟΥΣ

1. gear ΑΥΤΟΚ (speed):

2. gear (mechanism):

3. gear ΤΕΧΝΟΛ (set of parts):

4. gear (toothed wheel):

5. gear οικ (equipment):

6. gear οικ (clothes):

7. gear οικ (belongings):

ιδιωτισμοί:

II. gear [gɪr] ΡΉΜΑ αμετάβ ΤΕΧΝΟΛ

III. gear [gɪr] ΡΉΜΑ μεταβ

1. gear ΤΕΧΝΟΛ:

2. gear μτφ:

PONS OpenDict