FRINGUES - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

fringues [fʀɛ̃ɡ] ΟΥΣ θηλ πλ αργκ

fringues

gear uncountable

fringuer <se fringuer> [fʀɛ̃ɡe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα αργκ

fringuer

to dress

I. fringué (fringuée) [fʀɛ̃ɡe] αργκ ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

fringué → fringuer

II. fringué (fringuée) [fʀɛ̃ɡe] αργκ ΕΠΊΘ

bien/mal fringué

well/badly turned out οικ

fringuer <se fringuer> [fʀɛ̃ɡe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα αργκ

fringuer

to dress

il n'arrête pas de me piquer mes fringues οικ

he's always pinching my clothes

αγγλικά

γαλλικά

to get duded up

se fringuer οικ

to be duded up

être bien fringué

togs

fringues θηλ πλ οικ

threads ουσ πλ οικ

fringues οικ

gear

fringues οικ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

fringues [fʀɛ̃g] ΟΥΣ

fringues fpl οικ:

fringues

clothes

fringuer [fʀɛ̃ge] ΡΉΜΑ μεταβ, αυτοπ ρήμα οικ

(se) fringuer

to dress (oneself) up

fringué(e) [fʀɛ̃ge] ΕΠΊΘ οικ

fringué(e)

dressed up

être bien fringué

to be smartly dressed

c'est un mec fringué comme un ministre

the guy dresses like someone in the government

αγγλικά

γαλλικά

to put on one's glad rags

mettre ses plus belles fringues

gear

fringues fpl

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

fringues [fʀɛ͂g] ΟΥΣ

fringues fpl οικ:

fringues

clothes

fringué(e) [fʀɛ͂ge] ΕΠΊΘ οικ

fringué(e)

dressed up

être bien fringué

to be sharply dressed

c'est un mec fringué comme un ministre

the guy dresses like someone in the government

fringuer [fʀɛ͂ge] ΡΉΜΑ μεταβ, αυτοπ ρήμα οικ

(se) fringuer

to dress (oneself) up

αγγλικά

γαλλικά

rag trade

confection θηλ de fringues

to put on one's glad rags

mettre ses plus belles fringues

dud

fringues fpl

Présent

je	fringue
tu	fringues
il/elle/on	fringue
nous	fringuons
vous	fringuez
ils/elles	fringuent

Imparfait

je	fringuais
tu	fringuais
il/elle/on	fringuait
nous	fringuions
vous	fringuiez
ils/elles	fringuaient

Passé simple

je	fringuai
tu	fringuas
il/elle/on	fringua
nous	fringuâmes
vous	fringuâtes
ils/elles	fringuèrent

Futur simple

je	fringuerai
tu	fringueras
il/elle/on	fringuera
nous	fringuerons
vous	fringuerez
ils/elles	fringueront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Elle pourra aussi être utile pour désherber la terre près d'arbustes ou au milieu de rosiers sans se piquer les bras.

fr.wikipedia.org

À sa place, il y a maintenant un magasin qui vend des fringues et des colifichets pour amateurs de rock.

fr.wikipedia.org

Elle adore les fringues, les mecs et le foot et a une peur phobique de tout ce qui pique et de tout ce qui est pointu.

fr.wikipedia.org