SKEWED - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. skew [βρετ skjuː, αμερικ skju] ΟΥΣ

on the skew

de travers

II. skew [βρετ skjuː, αμερικ skju] ΕΠΊΘ

skew

de travers

III. skew [βρετ skjuː, αμερικ skju] ΡΉΜΑ μεταβ

1. skew false data, bias:

skew (distort) result, survey

fausser

skew (deliberately) result, report

déformer

2. skew (angle):

skew object

incliner

3. skew (divert):

skew vehicle, vessel

faire obliquer

IV. skew [βρετ skjuː, αμερικ skju] ΡΉΜΑ αμετάβ a. skew round

skew vehicle, ship:

skew

obliquer

V. skewed ΕΠΊΘ

1. skewed result, research:

skewed (distorted)

faussé (by par)

skewed (deliberately)

déformé (by par)

2. skewed object:

skewed

de travers

skew-whiff [βρετ] ΕΠΊΘ βρετ οικ

skew-whiff

de guingois οικ

skew-nail ΡΉΜΑ μεταβ

skew-nail

clouer [qc] en biais

skew symmetry ΟΥΣ

skew symmetry

symétrie θηλ oblique

skew arch ΟΥΣ

skew arch ΑΡΧΙΤ (vault)

voûte θηλ biaise

skew arch (arch)

arche θηλ biaise

γαλλικά

αγγλικά

traviole

skew-whiff βρετ οικ

le tableau est accroché de traviole

the picture is hung skew-whiff βρετ οικ

courbe gauche ΜΑΘ

skew curve

gauche courbe

skew

στο λεξικό PONS

I. skew [skju:] ΡΉΜΑ μεταβ

1. skew (give slant to):

skew

incliner

2. skew (make an angled cut):

skew

biaiser

3. skew (distort):

skew

fausser

skew wheel

voiler

4. skew (twist in wrong shape):

skew

tordre

II. skew [skju:] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. skew (make biased):

skew

biaiser

2. skew (change direction):

skew horse

faire un écart

skew vehicle

faire une embardée

III. skew [skju:] ΕΠΊΘ

skew

en biais

IV. skew [skju:] ΕΠΊΡΡ

skew

de travers

V. skew [skju:] ΟΥΣ

on the skew

de travers

I. skew-whiff βρετ, αυστραλ ΕΠΊΘ οικ

skew-whiff

tordu(e)

II. skew-whiff βρετ, αυστραλ ΕΠΊΡΡ οικ

skew-whiff

de traviole

skew wheel ΟΥΣ (cone-shaped wheel)

skew wheel

roue θηλ conique

skew spanner ΟΥΣ ΤΕΧΝΟΛ

skew spanner

clef θηλ coudée

skew gear ΟΥΣ ΤΕΧΝΟΛ

skew gear

engrenage αρσ hyperboloïde

στο λεξικό PONS

I. skew [skju] ΡΉΜΑ μεταβ

1. skew (give slant to):

skew

incliner

2. skew (make angled cut):

skew

biaiser

3. skew (distort):

skew

fausser

skew wheel

voiler

4. skew (twist in wrong shape):

skew

tordre

II. skew [skju] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. skew (make biased):

skew

biaiser

2. skew (change direction):

skew horse

faire un écart

skew vehicle

faire une embardée

III. skew [skju] ΕΠΊΘ

skew

en biais

IV. skew [skju] ΕΠΊΡΡ

skew

de travers

V. skew [skju] ΟΥΣ

on the skew

de travers

skew gear ΟΥΣ ΤΕΧΝΟΛ

skew gear

engrenage αρσ hyperboloïde

skew wheel ΟΥΣ (cone-shaped wheel)

skew wheel

roue θηλ conique

Present

I	skew
you	skew
he/she/it	skews
we	skew
you	skew
they	skew

Past

I	skewed
you	skewed
he/she/it	skewed
we	skewed
you	skewed
they	skewed

Present Perfect

I	have	skewed
you	have	skewed
he/she/it	has	skewed
we	have	skewed
you	have	skewed
they	have	skewed

Past Perfect

I	had	skewed
you	had	skewed
he/she/it	had	skewed
we	had	skewed
you	had	skewed
they	had	skewed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Several series adhere to this simple format which, over an extended period, may cause some viewers to develop a skewed view of reality.

en.wikipedia.org

Her head is skewed coquettishly with a complicit facial appearance.

en.wikipedia.org

And he was able to present a sizeable body of evidence in the form of these skewed distributions in both the 1934 and 1943 articles.

en.wikipedia.org

Conversely, a small sample with a skewed distribution would weaken this belief.

en.wikipedia.org

The remaining possibility was that it was the infection among fathers that could lead to a skewed birth ratio.

en.wikipedia.org