BIAISE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

I. biais <πλ biais> [bjɛ] ΟΥΣ αρσ

1. biais ΚΛΩΣΤ:

biais (sens): bias

biais (bande de tissu): bias binding

2. biais (moyen):

biais: way

biais μειωτ: dodge οικ

trouver un biais pour éviter de payer: to find a way to get out of paying

par le biais de qn: through sb

par le biais d'un amendement: by means of an amendment

II. de biais, en biais ΕΠΊΡΡ

couper une étoffe en biais: to cut material on the bias

regards en biais μτφ: sidelong glances

jeter des regards en biais à qn: to cast sidelong glances at sb

prendre un problème de biais μτφ: to tackle a problem in a roundabout way

biaiser [bjɛze] ΡΉΜΑ αμετάβ

biaiser: to hedge

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

skew arch ΑΡΧΙΤ (vault): voûte θηλ biaise

skew arch (arch): arche θηλ biaise

bias binding: biais αρσ

bias binding: ruban αρσ de biais

in a slantwise direction: de biais

slantwise: en biais

confirmation bias: biais αρσ de confirmation d'hypothèse

obliquely: obliquement, de biais

skew-nail: clouer [qc] en biais

card vote: vote par le biais de représentants

our street is diagonal to the main road: notre rue part en biais de la rue principale

στο λεξικό PONS

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

biaiser [bjeze] ΡΉΜΑ αμετάβ

biaiser: to equivocate

biais [bjɛ] ΟΥΣ αρσ

biais: device

biais (échappatoire): way

par le biais de: through

ιδιωτισμοί:

de biais: indirectly

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

skew: biaiser

skew: biaiser

skew: en biais

oblique look: en biais

bias of clothes: biais αρσ

bias-cut(ting): coupe θηλ en biais

on the bias: en biais

at an angle to sth: en biais par rapport à qc

στο λεξικό PONS

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

biais [bjɛ] ΟΥΣ αρσ

biais: device

biais (échappatoire): way

par le biais de: through

ιδιωτισμοί:

de biais: indirectly

biaiser [bjeze] ΡΉΜΑ αμετάβ

biaiser: to equivocate

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

skew: biaiser

skew: biaiser

skew: en biais

bias of clothes: biais αρσ

bias-cut(ting): coupe θηλ en biais

on the bias: en biais

at an angle to sth: en biais par rapport à qc

Présent
je	biaise
tu	biaises
il/elle/on	biaise
nous	biaisons
vous	biaisez
ils/elles	biaisent

Imparfait
je	biaisais
tu	biaisais
il/elle/on	biaisait
nous	biaisions
vous	biaisiez
ils/elles	biaisaient

Passé simple
je	biaisai
tu	biaisas
il/elle/on	biaisa
nous	biaisâmes
vous	biaisâtes
ils/elles	biaisèrent

Futur simple
je	biaiserai
tu	biaiseras
il/elle/on	biaisera
nous	biaiserons
vous	biaiserez
ils/elles	biaiseront

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

par le biais de: through

de biais: indirectly

bias-cut(ting): coupe θηλ en biais

at an angle to sth: en biais par rapport à qc

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Il se fait par le biais d’associations ou d’organisations qui agissent selon leurs histoires, leurs références, leurs valeurs, leurs moyens.

fr.wikipedia.org

Il entrouvre ses ailes, pivote de droite à gauche et se rapproche d’elle en avançant de biais.

fr.wikipedia.org

Ils sont placés légèrement de biais, sans être de type oriental.

fr.wikipedia.org

En outre, la politique de change peut avoir des effets sur l'inflation, par le biais de la balance commerciale.

fr.wikipedia.org

Il a également fait valoir qu'ils auraient dû assurer un fonctionnement satisfaisant du pouvoir exécutif, probablement par le biais de pouvoirs de destitution.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό