ROLL-ON - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

roll-on [βρετ ˈrəʊlɒn, αμερικ ˈroʊl ˌɑn] ΟΥΣ (deoderant)

roll-on: déodorant αρσ à bille

I. roll-on roll-off, RORO ΟΥΣ

roll-on roll-off: roulage αρσ

II. roll-on roll-off, RORO ΕΠΊΘ ΝΑΥΣ

roll-on roll-off ferry or ship: navire αρσ roulier

the roll-on roll-off system: le roulage

I. roll on ΡΉΜΑ [βρετ rəʊl -, αμερικ roʊl -] (roll on)

roll on time, hours:

roll on: passer

II. roll on ΡΉΜΑ [βρετ rəʊl -, αμερικ roʊl -] (roll [sth] on, roll on [sth])

roll on stockings:

roll on: enfiler

to roll on deodorant: se mettre du déodorant

I. deodorant [βρετ dɪˈəʊd(ə)r(ə)nt, αμερικ diˈoʊdərənt] ΟΥΣ

deodorant (personal): déodorant αρσ

deodorant (for room): déodorisant αρσ

underarm/foot deodorant: déodorant pour les aisselles/les pieds

roll-on/spray deodorant: déodorant à bille/en bombe

II. deodorant [βρετ dɪˈəʊd(ə)r(ə)nt, αμερικ diˈoʊdərənt] ΕΠΊΘ

deodorant: déodorant

to have a roll on dog: grass, sand: se rouler dans

roll on the holidays!: vivement les vacances!

γαλλικά

αγγλικά

roulier [ʀulje] ΟΥΣ αρσ

1. roulier (navire):

roulier: roll-on roll-off ship

2. roulier (voiturier):

roulier: carter

bille [bij] ΟΥΣ θηλ

1. bille ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

bille (d'enfant): marble

bille (au billard): (billiard) ball

jouer aux billes: to play marbles βρετ

jouer aux billes: to shoot marbles αμερικ

2. bille (petite boule) ΤΕΧΝΟΛ:

bille: ball

roulement à billes: ball bearing

déodorant à bille: roll-on deodorant

3. bille (bois):

bille: cut length of tree trunk

4. bille (tête):

bille οικ: mug οικ

bille οικ: face

5. bille (idiot):

bille οικ: twit βρετ οικ

bille οικ: nitwit

reprendre ou retirer ses billes οικ: to pull out

placer ses billes οικ: to stake out one's position

il a mal placé ses billes οικ: he backed the wrong horse

foncer bille en tête οικ: to go blindly ahead

faire rouler qn par terre/dans la poussière: to make sb roll on the ground/in the dust

se rouler par terre de douleur/rire: to roll on the ground with pain/laughter

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. roll-on [ˈrəʊlɒn, αμερικ ˈroʊlɑ:n] ΟΥΣ

1. roll-on (garment):

roll-on: gaine θηλ

2. roll-on (deodorant):

roll-on: déodorant αρσ

II. roll-on [ˈrəʊlɒn, αμερικ ˈroʊlɑ:n] ΕΠΊΘ

roll-on deodorant:

roll-on: à bille

roll-on roll-off ΕΠΊΘ

roll-on roll-off: de type roulier

I. roll on ΡΉΜΑ αμετάβ

roll on: continuer

roll on time: s'écouler

II. roll on ΡΉΜΑ μεταβ

1. roll on (apply with a roller):

roll on: appliquer au rouleau

2. roll on (put on):

roll on: enfiler

3. roll on βρετ, αυστραλ οικ (expresses wish):

roll on: vivement

roll on next year!: vivement l'année prochaine!

γαλλικά

αγγλικά

se rouler par terre/dans l'herbe: to roll on the ground/in the grass

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. roll-on [ˈroʊl·an] ΟΥΣ

roll-on: déodorant αρσ

II. roll-on [ˈroʊl·an] ΕΠΊΘ

roll-on deodorant:

roll-on: à bille

roll-on roll-off ΕΠΊΘ

roll-on roll-off: de type roulier

I. roll on ΡΉΜΑ αμετάβ

roll on: continuer

roll on time: s'écouler

II. roll on ΡΉΜΑ μεταβ

1. roll on (apply with roller):

roll on: appliquer au rouleau

2. roll on (put on):

roll on: enfiler

γαλλικά

αγγλικά

se rouler par terre/dans l'herbe: to roll on the ground/in the grass

Present
I	roll on
you	roll on
he/she/it	rolls on
we	roll on
you	roll on
they	roll on

Past
I	rolled on
you	rolled on
he/she/it	rolled on
we	rolled on
you	rolled on
they	rolled on

Present Perfect
I	have	rolled on
you	have	rolled on
he/she/it	has	rolled on
we	have	rolled on
you	have	rolled on
they	have	rolled on

Past Perfect
I	had	rolled on
you	had	rolled on
he/she/it	had	rolled on
we	had	rolled on
you	had	rolled on
they	had	rolled on

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος