PEAKS - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. peak [βρετ piːk, αμερικ pik] ΟΥΣ

1. peak (of mountain):

peak: pic αρσ (of de)

2. peak (of cap):

peak: visière θηλ

3. peak ΣΤΑΤ:

peak (of inflation, quantity, demand, price, market): maximum αρσ (in dans, of de)

peak (in hormone, popularity): pic αρσ

peak (on a graph): sommet αρσ

to be at its or a peak: être à son maximum

4. peak μτφ:

peak (high point) (of career, achievement, empire, mental powers, creativity): apogée αρσ (of de)

peak (of fitness, form): meilleur αρσ (of de)

her success is at its peak , she is at the peak of her success: son succès a atteint son apogée

her fitness is at its peak , she is at the peak of her fitness: elle est au meilleur de sa forme

at his peak, he earned…: à l'apogée de sa carrière, il gagnait…

in the peak of condition: en excellente santé

to be past its or one's peak: avoir fait son temps

5. peak (busiest time) (gen):

peak: heure θηλ de pointe

peak ΤΗΛ: heures θηλ πλ rouges

to cost 40 pence peak ΤΗΛ: coûter 40p au tarif rouge

6. peak:

peak (of roof): faîte αρσ

peak (of hair): banane θηλ

‘beat the egg white until it forms stiff peaks’: ‘battre les blancs jusqu'à ce qu'ils deviennent fermes’

II. peak [βρετ piːk, αμερικ pik] ΕΠΊΘ προσδιορ

peak demand, figure, level, population, price, risk: maximum, maximal

peak fitness, form, performance: meilleur

III. peak [βρετ piːk, αμερικ pik] ΡΉΜΑ αμετάβ

peak inflation, rate, market, workload:: culminer (at à)

peak μτφ career, performance, enthusiasm, interest:: culminer

to peak in May/in the morning: culminer en mai/dans la matinée

to peak too early runner:: se lancer trop tôt

to peak too early prodigy:: s'épanouir trop tôt

to peak too early (in career): réussir trop tôt

peak period ΟΥΣ (on road, in shops)

peak period: période θηλ de pointe

at or during peak periods: en période de pointe

peak rate ΟΥΣ ΤΗΛ

peak rate: tarif αρσ rouge

at peak rate: pendant les heures rouges

peak load ΟΥΣ

peak load: charge θηλ maximale

peak oil [ˈpiːk ɔɪl] ΟΥΣ

peak oil: pic αρσ pétrolier

peak time ΟΥΣ

1. peak time (on TV):

peak time: heures θηλ πλ de grande écoute

at or during peak time: aux heures de grande écoute

at or during peak time προσδιορ viewing, programme: de grande écoute

at or during peak time series: diffusé aux heures de grande écoute

2. peak time (for switchboard, traffic):

peak time: heures θηλ πλ de pointe

peak season ΟΥΣ

peak season: haute saison θηλ

peak year ΟΥΣ

peak year: année θηλ record

I. off-peak [βρετ ɒfˈpiːk, αμερικ ˌɔfˈpik] ΕΠΊΘ

off-peak electricity: au tarif de nuit

off-peak travel, flight, reductions: en période creuse, en dehors des heures de pointe

in the off-peak period: en période creuse, en dehors des heures de pointe

at the off-peak rate call: au tarif réduit

II. off-peak [βρετ ɒfˈpiːk, αμερικ ˌɔfˈpik] ΕΠΊΡΡ ΤΗΛ

off-peak call, cost: aux heures de tarif réduit

peak hour ΟΥΣ (on road, in shops)

peak hour: heure θηλ de pointe

at or during peak hours: aux heures de pointe

at or during peak hours προσδιορ delays, problems, traffic: des heures de pointe

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

I. peak [pi:k] ΟΥΣ

1. peak (mountain top):

peak: pic αρσ

to reach the peak: atteindre le sommet

2. peak (climax):

peak: sommet αρσ

peak in a period: moment αρσ le plus fort

peak of a trend: apogée θηλ

to be at the peak of one's career: être au sommet de sa carrière

3. peak βρετ (hat part):

peak: visière θηλ

II. peak [pi:k] ΡΉΜΑ αμετάβ

peak sb's career: être à son sommet

peak athletes: atteindre un record

peak figures, rates, production: atteindre son niveau maximum

III. peak [pi:k] ΕΠΊΘ

1. peak (the busiest):

peak hours: heures fpl de pointe

2. peak (the best, highest):

peak speed, capacity: maximal(e)

peak demand: record

peak season: haut(e)

in peak condition: dans le meilleur état

in peak periods: pendant les périodes de pointe

peak time viewing: heures de pointe d'écoute

peak hours ΟΥΣ πλ

peak hours: heures fpl de pointe

I. off-peak ΕΠΊΡΡ

1. off-peak (outside peak hours):

off-peak: aux heures creuses

2. off-peak (off season):

off-peak: en basse saison

to go on vacation when it's off-peak: partir en vacances hors saison

II. off-peak ΕΠΊΘ

off-peak: en basse saison

off-peak call: aux heures creuses

off-peak hours: heures fpl creuses

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

visière d'une casquette: peak

point culminant de qc: the peak of sth

battre les blancs (d'œufs) en neige: to beat the egg whites until they form stiff peaks

piton: peak

plafonner: to peak

les heures creuses: off-peak hours

aiguille: peak

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

I. peak [pik] ΟΥΣ

1. peak (mountain top):

peak: pic αρσ

to reach the peak: atteindre le sommet

2. peak (climax):

peak: sommet αρσ

peak in a period: moment αρσ le plus fort

peak of a trend: apogée θηλ

to be at the peak of one's career: être au sommet de sa carrière

II. peak [pik] ΡΉΜΑ αμετάβ

peak sb's career: être à son sommet

peak athlete: atteindre un record

peak figures, rates, production: atteindre son niveau maximum

III. peak [pik] ΕΠΊΘ

1. peak (the busiest):

peak hours: heures fpl de pointe

2. peak (the best, highest):

peak speed, capacity: maximal(e)

peak demand: record

peak season: haut(e)

in peak condition: dans le meilleur état

during peak periods: pendant les périodes de pointe

peak viewing time: heures fpl de grande écoute [ou audience]

off-peak ΕΠΊΘ

off-peak: en basse saison

off-peak call: aux heures creuses

off-peak hours: heures fpl creuses

off peak ΕΠΊΡΡ

1. off peak (outside peak hours):

off peak: aux heures creuses

2. off peak (off season):

off peak: en basse saison

to go on vacation when it's off peak: partir en vacances (en) hors saison

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

visière d'une casquette: peak

point culminant de qc: the peak of sth

piton: peak

les heures creuses: off-peak hours

plafonner: to peak

aiguille: peak

pic: peak

Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA

courant de pointe: peak load

Present
I	peak
you	peak
he/she/it	peaks
we	peak
you	peak
they	peak

Past
I	peaked
you	peaked
he/she/it	peaked
we	peaked
you	peaked
they	peaked

Present Perfect
I	have	peaked
you	have	peaked
he/she/it	has	peaked
we	have	peaked
you	have	peaked
they	have	peaked

Past Perfect
I	had	peaked
you	had	peaked
he/she/it	had	peaked
we	had	peaked
you	had	peaked
they	had	peaked

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to reach the peak: atteindre le sommet

to be at the peak of one's career: être au sommet de sa carrière

peak hours: heures fpl de pointe

in peak condition: dans le meilleur état

in peak periods: pendant les périodes de pointe

peak time viewing: heures de pointe d'écoute

to go on vacation when it's off-peak: partir en vacances hors saison

off-peak hours: heures fpl creuses

in peak condition: au meilleur de sa forme

battre les blancs (d'œufs) en neige: to beat the egg whites until they form stiff peaks

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Since the sine of the angle peaks at 90 degrees, a reading could indicate either a certain direction or the exact opposite direction.

en.wikipedia.org

I want the live experience to be a spectacle, with different by-roads, peaks and troughs.

entertainment.ie

As a general rule, as expected, increased misalignment yielded increased vibration peaks.

en.wikipedia.org

The cloud forest is protected within a 1.8 km2 reserve, which includes the peak of the mountain as well as several secondary peaks.

en.wikipedia.org

His four limbs and five extremities became the four cardinal points and the five peaks.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "peaks" σε άλλες γλώσσες