OVER-THE-COUNTER - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

médicament [medikamɑ̃] ΟΥΣ αρσ

médicament: medicine, drug, remedy (pour for, contre to prevent)

mes médicaments: my medicine

un médicament très fort: a powerful drug

médicament de confort: ≈ over-the-counter remedy

médicament orphelin: orphan drug

cote [kɔt] ΟΥΣ θηλ

1. cote ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

cote (valeur en Bourse): quotation

cote (liste des valeurs): (stock exchange) list

entrée ou admission à la cote: stock exchange listing

inscrit ou admis à la cote: listed (on the stock exchange)

marché hors cote: curb market, over-the-counter market

actions hors cote: unlisted shares

2. cote ΕΜΠΌΡ (de voiture d'occasion, timbre):

cote: quoted value

3. cote ΙΠΠΟΔΡ:

cote: odds πλ

la cote est à dix contre un: the odds are ten to one

4. cote (de personne, lieu, film):

cote: rating

jouir d'une cote élevée: to enjoy a high rating

avoir la cote auprès de qn οικ célébrité:: to be popular with sb

avoir la cote auprès de qn individu:: to be well thought of by sb

tu as la cote! οικ: you're in favour! βρετ

ne plus avoir la cote οικ: to have fallen from grace

leur cote est en baisse: their popularity is waning

la chimie n'a pas la cote οικ: chemistry is unpopular

5. cote (sur un plan):

cote: dimension

6. cote (sur une carte):

cote: spot height

à la cote plus/moins 20: 20 metres above/below sea level

7. cote ΣΤΡΑΤ:

cote 451: hill 451

8. cote:

cote (marque de classement): classification mark

cote (numéro de livre): pressmark βρετ

cote (numéro de livre): call number αμερικ

cote d'alerte: flood level

cote d'alerte μτφ: danger level

cote d'amour: popularity rating

cote de crédit ΧΡΗΜΑΤΟΠ: credit rating

cote foncière: land tax

cote mal taillée: compromise

cote mobilière: council tax βρετ

cote mobilière: local rates πλ αμερικ

cote de popularité: popularity rating

on peut l'acheter sans ordonnance: you can buy it over the counter

en vente libre médicaments: available over the counter, available without prescription

αγγλικά

γαλλικά

to sell medicines over the counter: vendre des médicaments sans ordonnance

this medicine is available over the counter: ce médicament est vendu sans ordonnance

guns are not sold over the counter: les armes ne sont pas en vente libre

to buy shares over the counter: acheter des actions hors cote

στο λεξικό PONS

over-the-counter ΕΠΊΘ ΧΡΗΜΑΤΟΠ, ΙΑΤΡ

over-the-counter: en vente libre

στο λεξικό PONS

over-the-counter ΕΠΊΘ ΧΡΗΜΑΤΟΠ, ΙΑΤΡ

over-the-counter: en vente libre

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The term is used to distinguish it from over-the-counter drugs that can be obtained without a prescription.

en.wikipedia.org

Pesticides used for whitefly control usually contain neonicotinoid compounds as active ingredients: clothianidin (commercial), dinotefuran (over-the-counter and commercial), imidacloprid (over-the-counter and commercial) and thiamethoxam (commercial).

en.wikipedia.org

Topical anesthetics are available by prescription or over-the-counter.

en.wikipedia.org

Physiotherapy programme using over-the-counter toothpaste with triclosan should be used with home care.

en.wikipedia.org

Treatment of diaphoresis most often begins at home with over-the-counter antiperspirants.

en.wikipedia.org