OBLIQUE ANGLE - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

oblique angle ΟΥΣ

oblique angle

angle αρσ qui n'est pas droit

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. oblique [βρετ əˈbliːk, αμερικ əˈblik, oʊˈblik] ΟΥΣ ΤΥΠΟΓΡ

oblique

oblique θηλ

II. oblique [βρετ əˈbliːk, αμερικ əˈblik, oʊˈblik] ΕΠΊΘ

1. oblique κυριολ line, stroke, look:

oblique

oblique

2. oblique μτφ reference, compliment, method:

oblique

indirect

3. oblique ΓΛΩΣΣ:

oblique

oblique

I. angle [βρετ ˈaŋɡ(ə)l, αμερικ ˈæŋɡəl] ΟΥΣ

1. angle (gen) ΜΑΘ:

angle

angle αρσ

at a 60° angle

à un angle de 60°

angle of attack/of descent/of refraction

angle d'attaque/de chute/de réfraction

to make/form an angle with sth

faire/former un angle avec qc

to be at an angle to sth table: wall

faire un angle avec

to be at an angle to sth tower: ground

pencher par rapport à

from every angle

sous tous les angles

seen from this angle

d'ici

at an angle

en biais

2. angle (point of view):

angle

point αρσ de vue (on sur)

to look at/see sth from sb's angle

regarder/voir qc du point de vue de qn

from every angle

sous tous les angles

3. angle (perspective, slant):

angle

angle

what angle is the newspaper putting on this story?

sous quel angle est-ce que le journal présente cette histoire?

seen from this angle

sous cet angle

4. angle (corner):

angle

angle αρσ (of de)

5. angle ΑΘΛ:

angle (gen)

angle αρσ

angle (of shot, kick)

angle αρσ de tir

6. angle αμερικ (advantage):

angle οικ

bénéf αρσ οικ

he never does anything unless there's an angle

il ne fait jamais rien sans qu'il y ait un bénéf au bout! οικ

II. angle [βρετ ˈaŋɡ(ə)l, αμερικ ˈæŋɡəl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. angle (tilt):

angle camera, light, table

orienter (towards vers)

angle racket, ball

incliner

to angle sth sideways/upwards/downwards

incliner qc en oblique/vers le haut/vers le bas

2. angle ΑΘΛ (hit) (diagonally):

angle ball, shot

jouer [qc] près des lignes

3. angle (slant) μτφ:

angle programme

orienter

III. angle [βρετ ˈaŋɡ(ə)l, αμερικ ˈæŋɡəl] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. angle ΑΛΙΕΊΑ:

angle

pêcher (à la ligne)

to angle for salmon

pêcher le saumon

2. angle (try to obtain) μτφ, οικ:

to angle for compliments, money, tickets, work

chercher à obtenir

to angle for sb's attention

chercher à attirer l'attention de qn

IV. angled ΕΠΊΘ

angled shot, volley

ajusté

angled serve

à effet

angled after ουσ lamp, mirror

incliné

στο λεξικό PONS

oblique angle

oblique

στο λεξικό PONS

I. oblique <-r, -st> [əˈbli:k, αμερικ oʊˈ-] ΕΠΊΘ

1. oblique (indirect):

oblique

indirect(e)

oblique road

détourné(e)

2. oblique (slanting):

oblique line

oblique

oblique look

en biais

3. oblique ΜΑΘ:

oblique angle

oblique

II. oblique [əˈbli:k, αμερικ oʊˈ-] ΟΥΣ

oblique

oblique θηλ

I. angle¹ [ˈæŋgl] ΟΥΣ ΜΑΘ

angle

angle αρσ

at an angle of 45 degrees

(en) formant un angle de 45 degrés

at an angle to sth

en biais par rapport à qc

to be hanging at an angle picture

être suspendu de travers

II. angle¹ [ˈæŋgl] ΡΉΜΑ μεταβ

angle mirror, light:

angle

orienter

I. angle² [ˈæŋgl] ΟΥΣ (perspective)

angle

angle αρσ

new angle

nouvelle perspective

to be looking at sth from the wrong angle

considérer qc sous un mauvais angle

II. angle² [ˈæŋgl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. angle (aim):

to angle sth at sb/sth

viser qn/qc par qc

2. angle (slant):

angle

orienter

στο λεξικό PONS

I. oblique <-r, -st> [oʊ·ˈblik] ΕΠΊΘ

1. oblique (indirect):

oblique reference

indirect(e)

oblique look

oblique

2. oblique (sloping):

oblique line

oblique

3. oblique math, ΑΝΑΤ:

oblique

oblique

II. oblique [oʊ·ˈblik] ΟΥΣ

1. oblique (sth slanted):

oblique

oblique θηλ

2. oblique (muscle):

oblique

oblique αρσ

I. angle¹ [ˈæŋ·gl] ΟΥΣ math

angle

angle αρσ

at an angle of 45 degrees

(en) formant un angle de 45 degrés

at an angle to sth

en biais par rapport à qc

to be hanging at an angle picture

être accroché de travers

II. angle¹ [ˈæŋ·gl] ΡΉΜΑ μεταβ

angle mirror, light:

angle

orienter

I. angle² [ˈæŋ·gl] ΟΥΣ (perspective)

angle

angle αρσ

new angle

nouvelle perspective θηλ

to be looking at sth from the wrong angle

considérer qc sous un mauvais angle

II. angle² [ˈæŋ·gl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. angle (aim):

to angle sth at sb/sth

viser qn/qc par qc

2. angle (slant):

angle

orienter

Present

I	angle
you	angle
he/she/it	angles
we	angle
you	angle
they	angle

Past

I	angled
you	angled
he/she/it	angled
we	angled
you	angled
they	angled

Present Perfect

I	have	angled
you	have	angled
he/she/it	has	angled
we	have	angled
you	have	angled
they	have	angled

Past Perfect

I	had	angled
you	had	angled
he/she/it	had	angled
we	had	angled
you	had	angled
they	had	angled

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The plates move at a relative rate of over 0.4 inches (10 mm) per year at a somewhat oblique angle to the subduction zone.

en.wikipedia.org

The plates move at a relative rate of over per year at a somewhat oblique angle to the subduction zone.

en.wikipedia.org

The 5 m high walls form a square; their bastions are at an oblique angle and jut out from the walls at all four corners.

en.wikipedia.org

This effect can also be produced by shining a laser pointer at a slightly oblique angle through a piece of ulexite.

en.wikipedia.org

The gill openings are small and inclined at an angle.

en.wikipedia.org