NATURAL WASTAGE - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

natural wastage ΟΥΣ U

natural wastage

départs αρσ πλ naturels or volontaires

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

wastage, a. natural wastage ΚΟΙΝΩΝΙΟΛ, ΟΙΚΟΝ

élimination θηλ naturelle

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

wastage [βρετ ˈweɪstɪdʒ, αμερικ ˈweɪstɪdʒ] ΟΥΣ

1. wastage:

wastage (of money, resources, talent)

gaspillage αρσ

wastage (of heat, energy)

déperdition θηλ

through wastage

par gaspillage

ιδιωτισμοί:

wastage, a. natural wastage ΚΟΙΝΩΝΙΟΛ, ΟΙΚΟΝ

élimination θηλ naturelle

I. natural [βρετ ˈnatʃ(ə)r(ə)l, αμερικ ˈnætʃ(ə)rəl] ΟΥΣ

1. natural (person) οικ:

as an actress, she's a natural

c'est une actrice née

he's a natural for the role of Hamlet

il est fait pour jouer Hamlet

2. natural ΜΟΥΣ:

natural (sign)

bécarre αρσ

natural (note)

note θηλ naturelle

3. natural (simpleton):

natural archaic

imbécile αρσ θηλ

II. natural [βρετ ˈnatʃ(ə)r(ə)l, αμερικ ˈnætʃ(ə)rəl] ΕΠΊΘ

1. natural (not artificial or man-made):

natural phenomenon, force, disaster, harbour, light, resources, process, progression, beauty, material, food

naturel/-elle

the natural world

le monde naturel

in its natural state

à l'état naturel

2. natural (usual, normal):

natural

naturel/-elle, normal

it's natural to do/to be

c'est normal de faire/d'être

it's natural for sb to do

c'est normal que qn fasse

the natural thing to do would be to protest

la chose la plus normale serait de protester

it's only natural

c'est tout à fait naturel

it's not natural!

ce n'est pas normal!

to die of natural causes

mourir de mort naturelle or de sa belle mort

death from natural causes ΝΟΜ

mort naturelle

for the rest of one's natural life ΝΟΜ

à vie

3. natural (innate):

natural gift, talent, emotion, trait

inné

natural artist, professional, storyteller

né

natural affinity

naturel/-elle

a natural advantage (of person, party, country)

un atout

4. natural (unaffected):

natural person, manner

simple, naturel/-elle

try and look more natural

essaie d'avoir l'air plus naturel

5. natural:

natural (actual, real) parent

naturel/-elle

natural (illegitimate) archaic child

naturel/-elle

6. natural ΜΟΥΣ:

natural

naturel/-elle

natural horn

cor αρσ d'harmonie

στο λεξικό PONS

natural wastage ΟΥΣ βρετ

natural wastage

départs mpl volontaires

στο λεξικό PONS

wastage [ˈweɪstɪdʒ] ΟΥΣ no πλ, no αόρ άρθ

1. wastage (misuse):

wastage

gaspillage αρσ

2. wastage βρετ, αυστραλ → natural wastage

3. wastage βρετ (dropouts from course):

wastage

nombre de personnes qui abandonnent leurs études ou une formation

wastage rate

taux αρσ d'abandon

4. wastage (byproduct of process):

wastage

déchets mpl

5. wastage (deterioration of body):

wastage

dépérissement αρσ

natural wastage ΟΥΣ βρετ

natural wastage

départs mpl volontaires

I. natural [ˈnætʃərəl, αμερικ -ɚəl] ΕΠΊΘ

natural

naturel(le)

natural state

primitif(-ive)

natural parents

biologique

it's natural

c'est normal

it's only natural that

il est tout à fait naturel que +subj

to be a natural leader

être né pour être un meneur

II. natural [ˈnætʃərəl, αμερικ -ɚəl] ΟΥΣ οικ

natural

talent αρσ

to be a natural for sth

être doué pour qc

as a singer, she's a natural

c'est une chanteuse née

στο λεξικό PONS

wastage [ˈweɪst·ɪdʒ] ΟΥΣ no αόρ άρθ

1. wastage (misuse):

wastage

gaspillage αρσ

2. wastage (byproduct of process):

wastage

déchets mpl

3. wastage (deterioration of body):

wastage

dépérissement αρσ

I. natural [ˈnætʃ·ər·əl] ΕΠΊΘ

natural

naturel(le)

natural state

primitif(-ive)

natural parents

biologique

it's natural

c'est normal

it's only natural that

il est tout à fait naturel que +subj

to be a natural leader

être né pour être un meneur

II. natural [ˈnætʃ·ər·əl] ΟΥΣ οικ

natural

talent αρσ

to be a natural for sth

être doué pour qc

as a singer, she's a natural

c'est une chanteuse née

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Any staff reductions that take place would be initially through natural wastage and voluntary departures, with compulsory redundancies only as a last resort.

www.newsandstar.co.uk

This is, in part, the natural wastage of international sport: some will make it, some never make it, and some get tantalisingly close.

www.telegraph.co.uk

Bosses are hoping natural wastage and voluntary redundancies will account for the reductions, but it equates to 12 per cent of the workforce.

www.worcesternews.co.uk

He will not be drawn on the extent of the cull needed but believes it could be done at a faster pace than under the moratorium or current natural wastage.

www.irishhealth.com

Bosses say the cuts have been made through measures such as natural wastage, redeployment and reducing bank and agency use.

www.expressandstar.com