NATURE CONSERVANCY COUNCIL - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Nature Conservancy Council, NCC ΟΥΣ

Nature Conservancy Council

≈ Conseil αρσ National de la Protection de la Nature

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

nature conservancy

protection θηλ de la nature

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

conservancy [βρετ kənˈsəːv(ə)nsi, αμερικ kənˈsərvənsi] ΟΥΣ

conservancy

protection θηλ

council [βρετ ˈkaʊns(ə)l, αμερικ ˈkaʊnsəl] ΟΥΣ

1. council:

council

conseil αρσ

parish/city/international council

conseil paroissial/municipal/international

the Council of Europe

le Conseil de l'Europe

the Council of Ministers (in EU)

le Conseil des ministres

in council

en assemblée

2. council προσδιορ (of local council):

council employee, workman

municipal

council grant

de la municipalité

I. nature [βρετ ˈneɪtʃə, αμερικ ˈneɪtʃər] ΟΥΣ

1. nature (the natural world):

nature

nature θηλ

in nature

dans la nature

the laws of nature

les lois θηλ πλ de la nature

the wonders of nature

les merveilles θηλ πλ de la nature

it's nature's way of doing sth

c'est la façon dont la nature fait qc

let nature take its course

laissez faire la nature

contrary to nature against nature

contre nature

nature versus nurture

l'inné et l'acquis, la nature opposée à la culture

to obey a call of nature ευφημ

aller se soulager οικ

to go back to or return to nature

retourner à la nature

state of nature ΦΙΛΟΣ

état αρσ de nature

to paint from nature

peindre d'après nature

one of nature's gentlemen

un gentleman né

2. nature (character, temperament):

nature

nature θηλ

nature

naturel αρσ

by nature

de or par nature

it's not in her nature to be aggressive

elle n'est pas agressive de nature

he has a very loving nature

il est très affectueux par nature or de nature

it is in the nature of animals to kill

c'est dans la nature des animaux de tuer

3. nature (kind, sort):

nature

nature θηλ

nature

sorte θηλ

what is the nature of the problem?

quelle est la nature du problème?

nothing of that nature ever happened here

il ne s'est jamais rien produit de cette nature ici

matters of a personal/medical nature

des choses d'ordre personnel/médical

of a serious nature

d'une nature grave

her letter was something in the nature of a confession

sa lettre tenait de la confession

‘nature of contents’

‘désignation du contenu’

4. nature (essential character):

nature

nature θηλ

nature

essence θηλ

it is in the nature of things

il est dans l'ordre des choses

dangerous by its very nature

dangereux/-euse de par sa nature même

II. -natured ΣΎΝΘ

sweet-/pleasant-natured

d'un naturel doux/agréable

III. nature [βρετ ˈneɪtʃə, αμερικ ˈneɪtʃər]

nature abhors a vacuum

la nature a horreur du vide

στο λεξικό PONS

nature conservancy

protection θηλ de la nature

στο λεξικό PONS

council [ˈkaʊntsəl] ΟΥΣ ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ

council

conseil αρσ

nature [ˈneɪtʃəʳ, αμερικ -tʃɚ] ΟΥΣ

1. nature no πλ, no άρθ (environment, natural forces):

nature

nature θηλ

2. nature (essential qualities, temperament):

nature

nature θηλ

things of this nature

les choses de ce genre

in the nature of things

dans la nature des choses

by nature

de nature

it's in her nature to do that

c'est dans son tempérament de faire ça

στο λεξικό PONS

council [ˈkaʊn(t)·s ə l] ΟΥΣ ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ

council

conseil αρσ

Council of Europe

Conseil de l'Europe

nature [ˈneɪ·tʃər] ΟΥΣ

1. nature no άρθ (the environment, natural forces):

nature

nature θηλ

2. nature (essential qualities, temperament):

nature

nature θηλ

things of this nature

les choses fpl de ce genre

in the nature of things

dans la nature des choses

by nature

de nature

it's in her nature to do that

c'est dans son tempérament de faire ça

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Private-public partnerships have taken significant control of public parks and playgrounds through conservancy groups set up to manage what is considered unmanageable by public agencies.

en.wikipedia.org

In 1854, he was appointed to temporarily manage the conservancy and showed great aptitude for these new forestry duties.

en.wikipedia.org

Each conservancy has a warden and a ranger to protect the wildlife and these are paid by the tour operator.

en.wikipedia.org

Although the water closet was used in wealthy homes, concerns over river pollution, costs and available water supplies meant that most towns and cities chose more labour-intensive dry conservancy systems.

en.wikipedia.org

The conservancy also acquires rights to land through time-leasing, receives land through donations and acquisition of foreclosures, and as mitigation for development projects.

en.wikipedia.org