NATIVES - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

I. native [βρετ ˈneɪtɪv, αμερικ ˈneɪdɪv] ΟΥΣ

1. native:

native (gen) ΒΟΤ, ΖΩΟΛ (from a particular place): natif/-ive αρσ/θηλ

to be a native of person, plant:: être originaire de

to speak a language like a native: parler une langue comme si c'était sa langue maternelle

2. native ΑΝΘΡΩΠΟΛ (indigenous inhabitant):

native παρωχ or προσβλ: indigène αρσ θηλ

3. native (local resident):

native χιουμ: autochtone αρσ θηλ

the natives never visit the museum χιουμ: les gens du pays ne vont jamais au musée

II. native [βρετ ˈneɪtɪv, αμερικ ˈneɪdɪv] ΕΠΊΘ

1. native (original):

native land: natal

native tongue: maternel/-elle

his native Austria: l'Autriche, son pays natal

native German speaker: personne θηλ de langue maternelle allemande

native English speaker: anglophone αρσ θηλ

native French speaker: francophone αρσ θηλ

2. native:

native ΑΝΘΡΩΠΟΛ, ΒΟΤ, ΖΩΟΛ labour, peoples, quarter, species: indigène

native to Northern Europe: originaire de l'Europe du Nord

to go native χιουμ: adopter les coutumes locales

3. native (natural):

native cunning: inné

native wit: naturel/-elle

4. native (local):

native produce: du pays

native speaker ΟΥΣ

native speaker: locuteur natif/locutrice native αρσ/θηλ

to have native speaker fluency: avoir l'aisance d'un locuteur natif

‘we require a native speaker of English’: ‘recherchons personne de langue maternelle anglaise’

native son ΟΥΣ

native son: enfant αρσ du pays

digital native [ˌdɪdʒɪtl ˈneɪtɪv] ΟΥΣ

digital native: natif/-ive αρσ θηλ numérique

Native American Info

Native American: Longtemps appelés Indians, les Amérindiens veulent que soit reconnu le fait qu'ils occupaient le territoire américain des centaines d'années avant l'arrivée des Européens. À peu près un million d'entre eux vivent dans des réserves qui ont chacune leur propre gouvernement et leur propre force de police. → Hyphenated American

Hyphenated American Info

Hyphenated American: Cette expression désigne tout Américain dont l'identité se définit par un mot composé que l'on écrit parfois avec un trait d'union: African(-)American, Irish(-)American, Italian(-)American, etc. Le premier élément du mot composé rappelle l'origine ethnique ou nationale.

Native American

Native American: amérindien/-ienne αρσ/θηλ

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

natal (natale): native

natif de: native of

natif (native): native (de of)

indigène (d'une colonie): native

indigène (natif du pays): local, native χιουμ

indigène (natif d'une colonie): native inhabitant

autochtone: native, autochthonous ειδικ ορολ

autochtone: native, autochthon ειδικ ορολ

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

I. native [ˈneɪtɪv, αμερικ -t̬ɪv] ΕΠΊΘ

1. native (born in or local to place):

native: natif(-ive)

native plant: aborigène

2. native (of place of origin):

native: de naissance

native country: d'origine

3. native (indigenous, primitive):

native: indigène

native village: primitif(-ive)

4. native (local, traditional):

native: du pays

5. native (original):

native: natif(-ive)

native language: maternel(le)

6. native (innate aptitude):

native: naturel(le)

native talent: inné(e)

II. native [ˈneɪtɪv, αμερικ -t̬ɪv] ΟΥΣ

1. native (born, living in a place):

native: autochtone αρσ θηλ

to be a native of Monaco: être originaire de Monaco

to speak English like a native: parler l'anglais comme un natif

2. native μειωτ (indigene):

native: indigène αρσ θηλ

native speaker ΟΥΣ

native speaker: locuteur(-trice) αρσ (θηλ) natif(-ive)

to be an English native speaker: être de langue maternelle anglaise

I. Native American ΟΥΣ

Native American: Amérindien(ne) αρσ (θηλ)

II. Native American ΕΠΊΘ

Native American: amérindien(ne)

native country: patrie θηλ

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

indigène: native

indigène: native

autochtone: native

autochtone: native

locuteur natif: native speaker

être natif de Toulouse: to be a native of Toulouse

natif (-ive): native

natal(e): native

pays: native country

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

I. native [ˈneɪ·t̬ɪv] ΕΠΊΘ

1. native (born in or local to place):

native: natif(-ive)

native plant: aborigène

2. native (of place of origin):

native: de naissance

native country: d'origine

3. native (indigenous, primitive):

native: indigène

native village: primitif(-ive)

4. native (local, traditional):

native: du pays

5. native (original):

native: natif(-ive)

native language: maternel(le)

6. native (innate aptitude):

native: naturel(le)

native talent: inné(e)

II. native [ˈneɪ·t̬ɪv] ΟΥΣ

1. native (born, living in a place):

native: autochtone αρσ θηλ

to be a native of Montreal: être originaire de Montréal

to speak English like a native: parler l'anglais comme un natif

2. native μειωτ (indigene):

native: indigène αρσ θηλ

native speaker ΟΥΣ

native speaker: locuteur (-trice) αρσ (θηλ) natif(-ive)

to be an English native speaker: être de langue maternelle anglaise

I. Native American ΟΥΣ

Native American: Amérindien(ne) αρσ (θηλ)

II. Native American ΕΠΊΘ

Native American: amérindien(ne)

native country: patrie θηλ

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

autochtone: native

autochtone: native

indigène: native

indigène: native

locuteur natif: native speaker

être natif de Toulouse: to be a native of Toulouse

natif (-ive): native

natal(e): native

français de souche: native French

Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)

langue d’origine: native language

harkis: native Algerians who fought with the French army during the Algerian War of Independence

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to be an English native speaker: être de langue maternelle anglaise

to lapse into one's native dialect: retomber dans son dialecte d'origine

native country: patrie θηλ

to be a native of Monaco: être originaire de Monaco

to speak English like a native: parler l'anglais comme un natif

s'en retourner dans son pays natal/en France: to go back to one's native country/to France

être natif de Toulouse: to be a native of Toulouse

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

He states that he was fascinated by the country's resilience following their grief.

en.wikipedia.org

She spent much of her childhood with her maternal grandfather who owned a large country estate and was from an early age a nature and animal lover.

en.wikipedia.org

The brand is known for its sophisticated take on casual wear and is the top of the mind fashion brand in the country today.

en.wikipedia.org

Sanctions are always a bit of a mixed bag - if you're trying to ostracise a country they can be quite effective.

www.dailymail.co.uk

End the night propped up on a karaoke machine, wailing out country songs and it's a perversely entertaining evening.

comicsalliance.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "natives" σε άλλες γλώσσες