Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
saméliore
customs
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
coutume [kutym] ΟΥΣ θηλ
1. coutume (habitude):
coutume
custom
selon la coutume
according to custom
selon sa coutume
as is his/her custom
avoir coutume de faire qc
to be in the habit of doing sth
la coutume le veut
it is the custom
la coutume veut que …
custom has it that …
de coutume
as a rule
comme de coutume
as usual
plus tôt/tard que de coutume
earlier/later than usual
2. coutume ΝΟΜ:
coutume (usage)
custom
coutume (recueil)
customary
une fois n'est pas coutume
it does no harm just this once
les us et coutumes
the ways and customs
barbare mœurs, coutumes
barbarian
délaissé (délaissée) maîtresse, enfant, coutumes, profession, terres
abandoned
folklorique musique, coutume
folk προσδιορ
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
usage
coutume θηλ
it is/was customary for sb to do sth
la coutume veut/voulait que qn fasse qc
as is/was customary
comme de coutume
custom
coutume θηλ
as is/was his custom
selon sa coutume
custom
coutume θηλ
custom
coutume θηλ
to be wont to do
avoir coutume de faire
the passing of traditional customs
la fin des coutumes traditionnelles
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
coutume [kutym] ΟΥΣ θηλ
coutume
custom
avoir coutume de +infin
to be accustomed to +infin
us et coutumes
habits and customs
perversion des coutumes
corruption
rustique personne, vie, coutumes
country
tomber en désuétude coutume, expression
to fall into disuse
désuet (-ète) coutume, vêtement
old-fashioned
disparition d'une coutume, d'une culture
passing
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
to be wont to +infin
avoir coutume de +infin
wont
coutume θηλ
as is/was her/his wont
comme de coutume
custom
coutume θηλ
to be sb's custom to +infin
c'est la coutume de qn de +infin
as is sb's custom
selon la coutume de qn
as is customary
comme de coutume
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
coutume [kutym] ΟΥΣ θηλ
coutume
custom
avoir coutume de +infin
to be accustomed to +infin
us et coutumes
habits and customs
rustique personne, vie, coutumes
country
désuet (-ète) coutume, vêtement
old-fashioned
tomber en désuétude coutume, expression
to fall into disuse
disparition d'une coutume, d'une culture
passing
ancien(ne) bâtiment, coutume
old
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
to be wont to +infin
avoir coutume de +infin
wont
coutume θηλ
as is/was her/his wont
comme de coutume
as is customary
comme de coutume
custom (tradition)
coutume θηλ
to be sb's custom to +infin
c'est la coutume de qn de +infin
as is sb's custom
selon la coutume de qn
us et coutumes αρσ πλ
us et coutumes
manners and customs
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
avoir son origine dans qc, tirer son origine de qc coutume
to have its origins in sth
tirer son origine de qc coutume
to have its origins in sth
us et coutumes
habits and customs
se perdre coutume, tradition, métier
to be dying out
une coutume bien de chez nous οικ
a good old local custom
tomber en désuétude coutume, expression
to fall into disuse
avoir coutume de +infin
to be accustomed to +infin
the legend originates with a popular custom
la légende tire son origine d'une coutume populaire
to be sb's custom to +infin
c'est la coutume de qn de +infin
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Tombé progressivement en désuétude, il a été reformé à la rentrée 2010, à l'instigation d'un groupe d'étudiants et de jeunes professionnels.
fr.wikipedia.org
Les « opera windows » sont tombées en désuétude au milieu des années 1980, car le dessin des carrosseries s’est éloigné du modèle tricorps.
fr.wikipedia.org
Le semis direct étant presque tombé en désuétude après 1918, il avait peu été étudié scientifiquement ou pour sa rentabilité économique.
fr.wikipedia.org
Après être tombé en désuétude, le moulin a été restauré et il contient maintenant pleinement opérationnel, avec des répliques fonctionnelles des machines.
fr.wikipedia.org
À partir du V siècle elle tomba en désuétude, et fut remplacée par des broignes beaucoup plus simples et surtout moins chères.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό