MEMORY CAPACITY - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

la capacité de mémoire

the memory capacity ou size

capacité de mémoire Η/Υ

memory capacity ou size

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

capacity [βρετ kəˈpasɪti, αμερικ kəˈpæsədi] ΟΥΣ

1. capacity (ability to hold):

capacity (of box, bottle)

contenance θηλ

capacity (of barrel)

capacité θηλ (of de)

capacity (of concert, theatre building)

capacité θηλ d'accueil

capacity (of road)

capacité θηλ

the theatre has a capacity of 500

le théâtre peut accueillir 500 personnes

seating/storage capacity

capacité d'accueil/de stockage

the theatre was packed or full to capacity

le théâtre était comble

to have a great capacity for alcohol χιουμ

avoir une bonne descente οικ

2. capacity (of factory):

capacity

capacité θηλ de production

manufacturing or production capacity

capacité de production

to operate at full capacity

opérer au maximum de ses capacités

the plant is stretched to capacity

l'usine tourne au maximum de ses capacités de production

3. capacity (role):

in my capacity as a doctor

en ma qualité de médecin

she was employed in an advisory/in a private capacity

elle était employée à titre consultatif/à titre privé

I have been employed in various capacities

j'ai été employé à divers titres

4. capacity (ability):

to have a capacity for learning, maths

avoir un don pour

a capacity for doing

une aptitude à faire

he has a great capacity for friendship

il a une grande aptitude à se faire des amis

she has a great capacity for hard work

elle a une grande capacité de travail

to have the capacity to do

avoir les moyens de faire

he has the capacity to do well

il a les moyens de bien faire

the task/exam is well within your capacities

vous êtes parfaitement capable de faire ce travail/examen

5. capacity ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

capacity

cylindrée θηλ

6. capacity ΗΛΕΚΤΡΟΝ:

capacity

capacité θηλ

7. capacity ΝΟΜ:

capacity

capacité θηλ

memory [βρετ ˈmɛm(ə)ri, αμερικ ˈmɛm(ə)ri] ΟΥΣ

1. memory (faculty):

memory

mémoire θηλ

to have a good memory

avoir bonne mémoire

to have a bad memory

ne pas avoir de mémoire

to lose one's memory

perdre la mémoire

to have an excellent memory

avoir une excellente mémoire

to have a good memory for names

avoir une bonne mémoire des noms

from memory

de mémoire

long term/short term/visual memory ΙΑΤΡ

mémoire à long terme/à court terme/visuelle

to remain in the memory

rester gravé dans la mémoire

to have a good memory for faces

être physionomiste

if my memory serves me right

si je me souviens bien

to have a long memory

être rancunier/-ière

2. memory (recollection):

memory souvent πλ

souvenir αρσ

3. memory (period of time):

in living or recent memory

de mémoire d'homme

4. memory (posthumous fame):

memory

souvenir αρσ

their memory lives on

leur souvenir est toujours vivant

to keep sb's memory alive or green

maintenir le souvenir de qn en vie

5. memory (commemoration):

in (loving) memory of

à la mémoire de

6. memory Η/Υ:

memory

mémoire θηλ

to take a trip down memory lane

se pencher sur ses souvenirs

στο λεξικό PONS

memory capacity ΟΥΣ Η/Υ

memory capacity

capacité θηλ de mémoire

στο λεξικό PONS

capacity [kəˈpæsəti, αμερικ -t̬i] ΟΥΣ

1. capacity <-ties> (amount):

capacity

capacité θηλ

capacity of container

contenance θηλ

seating capacity

nombre αρσ de places assises

filled to capacity

comble

to play to capacity audiences ΘΈΑΤ

jouer à guichets fermés

2. capacity no πλ (ability):

capacity

aptitude θηλ

to have a capacity for sth

avoir une aptitude à faire qc

to have a capacity for alcohol

tenir l'alcool

3. capacity (output):

capacity

rendement αρσ

at full capacity

à plein rendement

4. capacity (position):

capacity

fonction θηλ

in the capacity of sth

en qualité de qc

memory [ˈmeməri] ΟΥΣ

1. memory (ability to remember):

memory

mémoire θηλ

a memory for names/numbers

une mémoire des noms/chiffres

from memory

de mémoire

to have a memory like an elephant

avoir une mémoire d'éléphant

to commit sth to memory

apprendre qc par cœur

in memory of sb/sth

en souvenir de qn/qc

if my memory serves me right

si ma mémoire est bonne

2. memory (remembered event):

memory

souvenir αρσ

3. memory Η/Υ:

memory

mémoire θηλ

στο λεξικό PONS

memory capacity ΟΥΣ comput

memory capacity

capacité θηλ de mémoire

στο λεξικό PONS

capacity [kə·ˈpæs·ə·t̬i] ΟΥΣ

1. capacity <-ties> (amount):

capacity

capacité θηλ

capacity of container

contenance θηλ

seating capacity

nombre αρσ de places assises

filled to capacity

comble

to play to capacity audiences ΘΈΑΤ

jouer à guichets fermés

2. capacity (ability):

capacity

aptitude θηλ

to have a capacity for sth

avoir une aptitude à faire qc

to have a capacity for alcohol

tenir l'alcool

3. capacity (output):

capacity

rendement αρσ

at full capacity

à plein rendement

4. capacity (position):

capacity

fonction θηλ

in the capacity of sth

en qualité de qc

memory [ˈmem· ə r·i] ΟΥΣ

1. memory (ability to remember):

memory

mémoire θηλ

to have a memory for names/numbers

avoir la mémoire des noms/chiffres

from memory

de mémoire

to have a memory like an elephant

avoir une mémoire d'éléphant

to commit sth to memory

apprendre qc par cœur

in memory of sb/sth

en souvenir de qn/qc

if my memory serves me right

si ma mémoire est bonne

2. memory (remembered event):

memory

souvenir αρσ

3. memory comput:

memory

mémoire θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The concept becomes a variable capacity of good governance and can no longer be accepted as an absolute right.

en.wikipedia.org

The thoroughgoing unpleasantness of this character was exposed and emphasised through his capacity for insult, self-pity and brutality.

www.denofgeek.com

The container terminal has a capacity of 80,000 containers a year.

en.wikipedia.org

For example, a corporation has the personal right to bring a lawsuit (as well as the capacity to be sued) and, like a natural person, a corporation can be libeled.

en.wikipedia.org

The colony has the largest water tank in the nearby area (capacity around 500000 lts).

en.wikipedia.org