LAP DANCING - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

lap dancing ΟΥΣ

lap dancing

strip-tease αρσ en salle

lap dancing

strip-tease αρσ au milieu des clients

lap dancing

danse-contact θηλ καναδ

I. dancing [βρετ ˈdɑːnsɪŋ, αμερικ ˈdænsɪŋ] ΟΥΣ

dancing

danse θηλ

will there be dancing?

est-ce qu'on dansera?

will there be dancing? προσδιορ class, school, shoes, teacher

de danse

II. dancing [βρετ ˈdɑːnsɪŋ, αμερικ ˈdænsɪŋ] ΕΠΊΘ λογοτεχνικό

dancing waves, sunbeams

dansant

dancing eyes

pétillant

I. dance [βρετ dɑːns, αμερικ dæns] ΟΥΣ

1. dance:

dance (movement)

danse θηλ

dance (art form) U

la danse

to ask sb for a dance

inviter qn à danser

may I have the next dance?

voulez-vous m'accorder la prochaine danse?

the Dance of Death

la danse macabre

the Dance of Death προσδιορ band, company, floor, music, shoes, step, studio, wear

de danse

2. dance (social occasion):

dance

soirée θηλ dansante

to give or hold a dance

donner une soirée dansante

II. dance [βρετ dɑːns, αμερικ dæns] ΡΉΜΑ μεταβ

1. dance steps, dance:

dance

danser

he danced her away

il l'a emmenée en dansant

2. dance (dandle):

dance

faire danser

III. dance [βρετ dɑːns, αμερικ dæns] ΡΉΜΑ αμετάβ κυριολ, μτφ

dance

danser (with avec)

to dance for joy

danser de joie

to dance with rage

trépigner de rage

to dance to music

danser sur de la musique

IV. dance [βρετ dɑːns, αμερικ dæns]

to dance the night away

passer la nuit à danser

to lead sb a merry dance

donner du fil à retordre à qn

I. lap [βρετ lap, αμερικ læp] ΟΥΣ

1. lap (area of body):

lap

genoux αρσ πλ

to have sth in one's lap

avoir qc sur les genoux

to be in or on sb's lap

être sur les genoux de qn

to spill sth in sb's lap

renverser qc sur les genoux de qn

I spilled coffee in his lap

j'ai renversé du café sur son pantalon

2. lap ΑΘΛ:

lap (of track)

tour αρσ de piste

lap (of racecourse)

tour αρσ de circuit

to run a lap

faire un tour de piste

a ten-lap race

une course en dix tours

on the first lap

au premier tour

a lap of honour

un tour d'honneur

to be on the last lap κυριολ

faire le dernier tour

to be on the last lap μτφ

en être à la dernière étape

3. lap (part of journey):

lap

étape θηλ

II. lap <μετ ενεστ lapping; απλ παρελθ, μετ παρακειμ lapped> [βρετ lap, αμερικ læp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. lap ΑΘΛ:

lap person

avoir un tour d'avance sur

2. lap (drink):

lap water, milk

laper

3. lap (overlap):

lap

chevaucher

III. lap <μετ ενεστ lapping; απλ παρελθ, μετ παρακειμ lapped> [βρετ lap, αμερικ læp] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. lap (splash):

lap water:

clapoter (against, at contre, on sur)

ιδιωτισμοί:

to lap over (overlap)

chevaucher

IV. lap [βρετ lap, αμερικ læp]

in the lap of the gods

entre les mains des dieux

in the lap of luxury

dans le plus grand luxe

to drop or dump οικ a problem in sb's lap

se décharger d'un problème sur qn

to fall into sb's lap

tomber tout cuit dans le bec de qn οικ

dancing ΟΥΣ no πλ

dancing

danse θηλ

I. dance <-cing> [dɑ:nts, αμερικ dænts] ΧΟΡΌς ΡΉΜΑ αμετάβ

dance

danser

ιδιωτισμοί:

to dance to sb's tune

faire les quatre volontés de qn

II. dance <-cing> [dɑ:nts, αμερικ dænts] ΧΟΡΌς ΡΉΜΑ μεταβ

dance

danser

ιδιωτισμοί:

to dance attendance on sb

être aux petits soins de qn

III. dance [dɑ:nts, αμερικ dænts] ΧΟΡΌς ΟΥΣ

1. dance (instance of dancing):

dance

danse θηλ

to have a dance with sb

danser avec qn

2. dance (set of steps):

dance

pas mpl

slow dance

slow αρσ

3. dance (social function):

dance

soirée θηλ dansante

4. dance no πλ (art form):

dance

danse θηλ

classical/modern dance

danse classique/moderne

lap¹ [læp] ΟΥΣ

lap

giron αρσ

ιδιωτισμοί:

in the lap of the gods βρετ

entre les mains des dieux

to live in the lap of luxury

vivre dans le grand luxe

I. lap² [læp] ΑΘΛ ΟΥΣ

lap

tour αρσ de piste

II. lap² <-pp-> [læp] ΑΘΛ ΡΉΜΑ μεταβ

to lap sb

prendre un tour d'avance sur qn

III. lap² [læp] ΑΘΛ ΡΉΜΑ αμετάβ (complete one circuit)

lap

boucler un circuit

I. lap³ [læp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. lap (drink):

lap

laper

2. lap (wrap):

lap

enrouler

II. lap³ [læp] ΡΉΜΑ αμετάβ (hit gently)

to lap against sth

clapoter contre qc

I. dance <-cing> [dæn(t)s] ΡΉΜΑ αμετάβ

dance

danser

ιδιωτισμοί:

to dance to sb's tune

faire les quatre volontés de qn

II. dance <-cing> [dæn(t)s] ΡΉΜΑ μεταβ

dance

danser

III. dance [dæn(t)s] ΟΥΣ

1. dance (instance of dancing):

dance

danse θηλ

to have a dance with sb

danser avec qn

2. dance (set of steps):

dance

pas mpl

slow dance

slow αρσ

3. dance (social function):

dance

soirée θηλ dansante

4. dance (art form):

dance

danse θηλ

classical/modern dance

danse classique/moderne

dancing ΟΥΣ

dancing

danse θηλ

lap¹ [læp] ΟΥΣ

lap

giron αρσ

ιδιωτισμοί:

to live in the lap of luxury

vivre dans le grand luxe

I. lap² [læp] sports ΟΥΣ

lap

tour αρσ de piste

II. lap² <-pp-> [læp] sports ΡΉΜΑ μεταβ

to lap sb

prendre un tour d'avance sur qn

III. lap² [læp] sports ΡΉΜΑ αμετάβ (complete one circuit)

lap

boucler un circuit

I. lap³ <-pp-> [læp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. lap (drink):

lap

laper

2. lap (wrap):

lap

enrouler

II. lap³ <-pp-> [læp] ΡΉΜΑ αμετάβ (hit gently)

to lap against sth

clapoter contre qc

Present

I	dance
you	dance
he/she/it	dances
we	dance
you	dance
they	dance

Past

I	danced
you	danced
he/she/it	danced
we	danced
you	danced
they	danced

Present Perfect

I	have	danced
you	have	danced
he/she/it	has	danced
we	have	danced
you	have	danced
they	have	danced

Past Perfect

I	had	danced
you	had	danced
he/she/it	had	danced
we	had	danced
you	had	danced
they	had	danced

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Cause he had said: we shouldn't frown upon people being happy, or people dancing, or expressing themselves.

www.independent.co.uk

Hijacking requires experience and good connection, since without proper timing it may look like sloppy dancing.

en.wikipedia.org

Before any correction can be made, there is rejoicing and dancing.

en.wikipedia.org

He dresses in a shapeless cloak of night with flames dancing in its folds.

en.wikipedia.org

The event is known for its progressive house music, lighting effects, and flag dancing.

en.wikipedia.org