HEALTHIER - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

healthy [βρετ ˈhɛlθi, αμερικ ˈhɛlθi] ΕΠΊΘ

healthy person, animal, plant, skin, hair, lifestyle, diet, menu: sain

healthy air: salutaire

healthy exercise: bon/bonne pour la santé

healthy appetite: robuste, bon/bonne

healthy crop: abondant

healthy economy, finances, position, competition: sain

healthy profit: excellent

healthy machinery: en bon état de marche

it's not a very healthy occupation (morally): ce n'est pas une occupation très saine

she is much healthier than she was: elle se porte bien mieux qu'avant

to have a healthy respect for sb opponent, sb's talents: apprécier [qn/qc] à sa juste valeur

to have a healthy respect for sb teacher, authority figure: craindre beaucoup

I would have a healthy respect for those waves if I were you!: à ta place je me méfierais de ces vagues!

(a) healthy scepticism: circonspection θηλ

his finances are none too healthy: ses finances sont mal en point

your car doesn't sound very healthy χιουμ: ta voiture fait un drôle de bruit

to have a healthy lead ΑΘΛ: avoir une avance confortable

a healthy mind in a healthy body: un esprit sain dans un corps sain

externally calm, healthy: en apparence

γαλλικά

αγγλικά

assainir les finances: to make the finances healthier

s'assainir atmosphère, environnement:: to become healthier

salubre air, climat: healthy

hygiénique boisson, mode de vie: healthy

sain (saine) personne, corps, esprit, plante, économie: healthy

sain (saine) dent: sound, healthy

sain (saine) climat, alimentation, activité, vie: healthy

sain (saine) plante: healthy

sain (saine) curiosité, scepticisme, colère: healthy

robuste appétit: healthy

salutaire air, habitude: healthy

régime équilibrant: healthy diet

gencives en béton: strong and healthy gums

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

healthy <-ier, -iest> ΕΠΊΘ a. ΧΡΗΜΑΤΟΠ

healthy: sain(e)

a healthy bank balance: un bon compte bancaire

γαλλικά

αγγλικά

salubre: healthy

hygiénique: healthy

diététique: healthy

sain(e) affaire, gestion: healthy

être bon pour la santé: to be healthy

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

healthy <-ier, -iest> ΕΠΊΘ

healthy person: en bonne santé

healthy body, food, economy: sain(e)

a healthy bank balance: un bon compte bancaire

γαλλικά

αγγλικά

salubre: healthy

hygiénique: healthy

diététique: healthy

sain(e) affaire, gestion: healthy

être bon pour la santé: to be healthy

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

a healthy bank balance: un bon compte bancaire

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

F2F primarily worked with pregnant women and their families by educating them on how eating healthier and more nutritious food would improve their health and the health of their communities.

en.wikipedia.org

Whenever she engaged in criminal and amoral behaviour, she would grow stronger, healthier and more beautiful, becoming a near perfect human specimen.

en.wikipedia.org

At one year, breastfed babies tend to be leaner than formula fed babies, which is healthier, especially in the long-run.

en.wikipedia.org

In conclusion, low-income can be seen as an obstacle to a healthier diet as the consumption of good products may wear out the available budget.

en.wikipedia.org

Cooked acorn soba noodles are nuttier in flavor, healthier, and slightly saltier than buckwheat noodles.

en.wikipedia.org