SAINE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

sain (saine) [sɛ̃, sɛn] ΕΠΊΘ

1. sain (en bonne santé) κυριολ, μτφ:

sain (saine) personne, corps, esprit, plante, économie: healthy

sain (saine) dent: sound, healthy

sain d'esprit: sane

sain de corps et d'esprit: sound in body and mind

sain et sauf revenir: safe and sound

sain et sauf s'en tirer, s'en sortir: unscathed

2. sain (bénéfique):

sain (saine) climat, alimentation, activité, vie: healthy

sain (saine) affaire, entreprise: sound

sain (saine) lecture: wholesome, suitable

c'est un divertissement sain: it's good clean fun

3. sain (en bon état):

sain (saine) plante: healthy

sain (saine) fruit, maison, charpente: sound

sain (saine) plaie: clean

4. sain (solide, fiable):

sain (saine) jugement, bases, gestion: sound

5. sain (normal):

sain (saine) curiosité, scepticisme, colère: healthy

6. sain ΝΑΥΣ:

sain (saine) côte: safe

avoir une alimentation saine: to have a healthy diet

αγγλικά

γαλλικά

clean-living: vie θηλ saine

going concern (operating): affaire θηλ saine

healthy person, animal, plant, skin, hair, lifestyle, diet, menu: sain

healthy economy, finances, position, competition: sain

it's not a very healthy occupation (morally): ce n'est pas une occupation très saine

a healthy mind in a healthy body: un esprit sain dans un corps sain

to be healthily sceptical of sth/sb: exprimer un scepticisme sain à l'égard de qc/qn

sanely behave: comme quelqu'un qui est sain d'esprit

wholesome diet, food, air: sain

to keep or preserve one's sanity: rester sain d'esprit

to prove one's sanity: prouver qu'on est sain d'esprit

sane person: sain d'esprit

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

sain(e) [sɛ̃, sɛn] ΕΠΊΘ

1. sain (en bonne santé, salubre, normal, de bon aloi):

sain(e) affaire, gestion: healthy

sain(e) constitution, politique, lectures, idées: sound

2. sain (non abîmé):

sain(e): sound

ιδιωτισμοί:

sain et sauf: safe and sound

αγγλικά

γαλλικά

healthy: sain(e)

sane: sain(e)

wholesome life: sain(e)

sound body: sain(e)

to be of sound mind: être sain d'esprit

clean life: sain(e)

the driver was all right (safe): le conducteur était sain et sauf

safe and sound: sain et sauf

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

sain(e) [sɛ͂, sɛn] ΕΠΊΘ

1. sain:

sain(e) affaire, gestion: healthy

sain(e) constitution, politique, lectures: sound

2. sain (non abîmé):

sain(e): sound

ιδιωτισμοί:

sain et sauf: safe and sound

αγγλικά

γαλλικά

sane: sain(e)

healthy body, food, economy: sain(e)

wholesome life: sain(e)

sound body: sain(e)

to be of sound mind: être sain d'esprit

clean life: sain(e)

the driver was all right (safe): le conducteur était sain et sauf

safe and sound: sain et sauf

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος