Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
narrivais
croyances

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

faith [βρετ feɪθ, αμερικ feɪθ] ΟΥΣ

1. faith (confidence):

faith
confiance θηλ
to have faith in sb
avoir confiance en qn
to have faith in sb's ability
avoir confiance dans les compétences de qn
to have faith in a party
avoir confiance dans un parti
to have faith in a method
avoir foi dans une méthode
to put one's faith in sth
mettre sa confiance dans qc
he has no faith in socialism
il ne croit pas au socialisme
I have no faith in her
elle ne m'inspire pas confiance
in good faith
en toute bonne foi
to act in bad faith
agir avec mauvaise foi

2. faith (belief):

faith
foi θηλ (in en)

3. faith (system of beliefs):

faith
foi θηλ
the Christian/Muslim faith
la foi chrétienne/musulmane

4. faith (denomination):

faith
religion θηλ
people of all faiths
les gens de toutes confessions

faith healer ΟΥΣ

faith healer
guérisseur αρσ

faith crime [ˈfeɪθ kraɪm] ΟΥΣ

faith crime
délit αρσ religieux

faith healing ΟΥΣ

faith healing
guérison θηλ par la foi

faith school [βρετ ˈfeɪθskuːl] ΟΥΣ

faith school
école θηλ religieuse

act of faith ΟΥΣ

act of faith
acte αρσ de foi
personify beauty, faith
personnifier
implicit faith, confidence, trust
absolu
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
élever religieusement ses enfants
to bring up one's children in the faith
confession
faith
être de confession juive
to be of the Jewish faith

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

faith [feɪθ] ΟΥΣ

1. faith no πλ (confidence, trust):

faith
confiance θηλ
to have faith in sb/sth
avoir confiance en qn/qc
to break faith with sb
ne pas tenir sa promesse envers qn

2. faith (belief):

faith
foi θηλ
to keep the faith
garder la foi
to lose one's faith
perdre la foi

ιδιωτισμοί:

in good faith
de bonne foi

faith healer ΟΥΣ

faith healer
guérisseur(-euse) αρσ (θηλ)
deep-seated faith
inébranlable
unquestioning obedience, faith
aveugle
to justify sb's faith
mériter la confiance de qn
breach of confidence [or faith]
abus αρσ de confiance
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
foi en qn
faith in sb
avoir la foi
to have faith
il n'y a que la foi qui sauve ειρων
such touching faith
avoir foi en qn/qc τυπικ
to have faith [or confidence] in sb/sth
avoir foi en l'avenir
to have faith in the future
la foi du charbonnier
simple faith
être de bonne/mauvaise foi
to be in good/bad faith
renier sa foi
to renounce one's faith
renoncer à sa foi
to renounce one's faith
espérer en l'avenir
to have faith in the future
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

faith [feɪθ] ΟΥΣ

1. faith (confidence, trust):

faith
confiance θηλ
to have faith in sb/sth
avoir confiance en qn/qc
to break faith with sb
ne pas tenir sa promesse envers qn

2. faith (belief):

faith
foi θηλ
to keep the faith
garder la foi
to lose one's faith
perdre la foi

ιδιωτισμοί:

in good faith
de bonne foi

faith healer ΟΥΣ

faith healer
guérisseur(-euse) αρσ (θηλ)
deep-seated faith
inébranlable
unquestioning obedience, faith
aveugle
implicit faith, authority
absolu(e)
to justify sb's faith
mériter la confiance de qn
breach of confidence [or faith]
abus αρσ de confiance
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
foi en qn
faith in sb
avoir la foi
to have faith
avoir foi en qn/qc τυπικ
to have faith [or confidence] in sb/sth
avoir foi en l'avenir
to have faith in the future
être de bonne/mauvaise foi
to be in good/bad faith
renier sa foi
to renounce one's faith
renoncer à sa foi
to renounce one's faith

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to have faith in sb/sth
avoir confiance en qn/qc
to break faith with sb
ne pas tenir sa promesse envers qn
to keep the faith
garder la foi
to lose one's faith
perdre la foi
in good faith
de bonne foi
to place one's faith [or trust] in sb/sth
faire confiance à qn/qc
to have faith in God
croire en Dieu
to justify sb's faith
mériter la confiance de qn
espérer en l'avenir
to have faith in the future
avoir foi en l'avenir
to have faith in the future

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In 2009, he spoke at the party's conference in opposition to blasphemy laws, alternative medicine, and faith schools.
en.wikipedia.org
The school is a faith school and all-male.
en.wikipedia.org
There are state schools and some faith schools.
en.wikipedia.org
If the school is a faith school, these acts must be in line with the specific religion.
www.bbc.co.uk
It felt like a faith school.
www.telegraph.co.uk

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "faiths" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά