CHARBONNIER - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

γαλλικά

αγγλικά

I. charbonn|ier (charbonnière) [ʃaʀbɔnje, ɛʀ] ΕΠΊΘ

charbonnier (charbonnière) centre

coalmining προσδιορ

charbonnier (charbonnière) production, industrie

coal προσδιορ

II. charbonn|ier (charbonnière) [ʃaʀbɔnje, ɛʀ] ΟΥΣ αρσ (θηλ) (marchand)

charbonnier (charbonnière)

coalman/coalwoman

III. charbonn|ier ΟΥΣ αρσ

charbonn|ier αρσ ΝΑΥΣ:

charbonn|ier

collier βρετ

charbonn|ier

coaler

IV. charbonnière ΟΥΣ θηλ

1. charbonnière ΖΩΟΛ (mésange):

charbonnière

great tit

2. charbonnière (lieu de fabrication du charbon de bois):

charbonnière

charcoal burner's clearing

V. charbonn|ier (charbonnière) [ʃaʀbɔnje, ɛʀ]

avoir la foi du charbonnier

to have a simple faith

charbonnier est maître chez soi παροιμ

an Englishman's home is his castle βρετ

charbonnier est maître chez soi παροιμ

a man's home is his castle αμερικ

αγγλικά

γαλλικά

collier (ship)

charbonnier αρσ

coalman

charbonnier αρσ

an Englishman's home is his castle παροιμ

≈ charbonnier est maître dans sa maison παροιμ

charcoal burner

charbonnier αρσ

an Englishman's βρετ or a man's αμερικ home is his castle

charbonnier est maître chez lui

γαλλικά

αγγλικά

I. charbonnier (-ière) [ʃaʀbɔnje, -jɛʀ] ΕΠΊΘ

charbonnier (-ière)

coal

industries charbonnières et sidérurgiques

coal and steel industries

II. charbonnier (-ière) [ʃaʀbɔnje, -jɛʀ] ΟΥΣ αρσ, θηλ

charbonnier (-ière)

coal merchant

ιδιωτισμοί:

charbonnier est maître dans sa maison [ou chez soi] παροιμ

a man's home is his castle

la foi du charbonnier

simple faith

αγγλικά

γαλλικά

collier

charbonnier αρσ

charcoal-burner

charbonnier αρσ

an Englishman's home is his castle παροιμ

charbonnier est maître chez lui παροιμ

an Englishman's home is his castle

charbonnier est maître chez lui

γαλλικά

αγγλικά

I. charbonnier (-ière) [ʃaʀbɔnje, -jɛʀ] ΕΠΊΘ

charbonnier (-ière)

coal

industries charbonnières et sidérurgiques

coal and steel industries

II. charbonnier (-ière) [ʃaʀbɔnje, -jɛʀ] ΟΥΣ αρσ, θηλ

charbonnier (-ière)

coal merchant

αγγλικά

γαλλικά

a man's home is his castle

charbonnier est maître chez lui

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Bien que je n'aie assisté qu'aux débuts de la révolution maoïste, cela a revigoré ma foi en la nature humaine.

fr.wikipedia.org

C'est dans cet essai qu'il utilise pour la première fois le terme souffrant de la foi.

fr.wikipedia.org

Sa sensibilité s'exprimait également dans son évocation de sa foi.

fr.wikipedia.org

La jurisprudence n'a admis cette opposition que dans des affaires où la mauvaise foi du dépositaire de la marque était démontrée.

fr.wikipedia.org

Étant théiste en même temps qu’historien des sciences et cosmologiste, on a demandé à plusieurs reprises à Gingerich de commenter les relations entre la science et la foi.

fr.wikipedia.org