EXCESS PRODUCTION - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. excess [βρετ ɪkˈsɛs, ɛkˈsɛs, ˈɛksɛs, αμερικ ɪkˈsɛs, ˈɛksɛs] ΟΥΣ

1. excess (gen):

excess

excès αρσ (of de)

to eat/drink to excess

faire des excès de table/de boisson, trop manger/boire

carried to excess

poussé à l'excès

a life of excess

une vie d'excès

any excess can be frozen

tout ce qui est en trop peut être congelé

to be in excess of

excéder, dépasser

it is far in excess of what is reasonable

cela dépasse largement les limites du raisonnable

the excess of supply over demand ΟΙΚΟΝ

l'excès αρσ de l'offre sur la demande

the excess of supply over demand ΟΙΚΟΝ

l'excédent αρσ de l'offre sur la demande

2. excess βρετ (in insurance):

excess

franchise θηλ

II. excesses ΟΥΣ

excesses ουσ πλ:

excesses

excès αρσ πλ

excesses

abus αρσ πλ

III. excess [βρετ ɪkˈsɛs, ɛkˈsɛs, ˈɛksɛs, αμερικ ɪkˈsɛs, ˈɛksɛs] ΕΠΊΘ

excess alcohol/speed/weight

excès αρσ d'alcool/de vitesse/de poids

to drive with excess alcohol βρετ

conduire en état d'ivresse

drain off the excess water

égoutter l'excédent d'eau

remove excess fat (on meat)

dégraisser

production [βρετ prəˈdʌkʃ(ə)n, αμερικ prəˈdəkʃ(ə)n] ΟΥΣ

1. production:

production (of crop, produce, foodstuffs, metal)

production θηλ (of de)

production (of machinery, furniture, cars)

fabrication (of de)

to go into or be in production

être fabriqué

the model has gone or is out of production

on ne fabrique plus le modèle

to be in full production factory:

tourner à plein rendement

to take land out of production

cesser l'exploitation d'une terre

to take land out of production προσδιορ costs, difficulties, levels, methods, quota, unit

de production

to take land out of production control, department

de la production

2. production (output):

production

production θηλ

crop production

production agricole

production fell by 5%

la production a baissé de 5%

3. production ΒΙΟΛ (generating):

production (of cells, antibodies, energy, sound)

production θηλ (of de)

4. production (presentation):

production (of document, ticket, report)

présentation θηλ (of de)

production (of evidence)

production θηλ (of de)

on production of

sur présentation de

5. production:

production (of programme, film, record)

production θηλ

production (of play)

mise θηλ en scène

to work in TV production

être producteur/-trice à la télévision

6. production C:

production (film, opera, programme, show)

production θηλ (of de)

production (play)

mise θηλ en scène (of de)

X's production of ‘Le Cid’

‘Le Cid’, mis en scène par X

to put on a production of ΘΈΑΤ play, work

mettre en scène

στο λεξικό PONS

excess production ΟΥΣ

excess production

excédents mpl

στο λεξικό PONS

excess production

excédent de production

στο λεξικό PONS

I. excess <-es> [ɪkˈses] ΟΥΣ

1. excess no πλ (overindulgence):

excess

excès αρσ

to do sth to excess

faire qc avec excès

2. excess (surplus amount):

excess

excédent αρσ

in excess of £500

qui dépasse £500

3. excess βρετ (on insurance claim):

excess

franchise θηλ

II. excess [ɪkˈses] ΕΠΊΘ

excess

excédentaire

excess production

excédent de production

production ΟΥΣ no πλ

1. production (manufacturing process):

production

fabrication θηλ

to go into production

entrer en production

2. production (manufacturing yield, quantity produced):

production

production θηλ

a drop in production

une baisse de la production

3. production ΚΙΝΗΜ, TV, ΡΑΔΙΟΦ (act of producing):

production

production θηλ

4. production ΘΈΑΤ:

production version

mise θηλ en scène

production show

production θηλ

5. production ΜΟΥΣ:

production

production θηλ

6. production τυπικ (presentation):

production

présentation θηλ

στο λεξικό PONS

excess production

excédent de production

στο λεξικό PONS

I. excess <-es> [ɪk·ˈses] ΟΥΣ

1. excess (overindulgence):

excess

excès αρσ

to do sth to excess

faire qc avec excès

2. excess (surplus amount):

excess

excédent αρσ

in excess of $500

qui dépasse $500

II. excess [ɪk·ˈses] ΕΠΊΘ

excess

excédentaire

excess production

excédent de production

production ΟΥΣ

1. production (manufacturing process):

production

fabrication θηλ

to go into production

entrer en production

2. production (manufacturing yield, quantity produced):

production

production θηλ

drop in production

baisse θηλ de la production

3. production ΚΙΝΗΜ, TV, ΡΑΔΙΟΦ (act of producing):

production

production θηλ

4. production ΘΈΑΤ:

production version

mise θηλ en scène

production show

production θηλ

5. production ΜΟΥΣ:

production

production θηλ

6. production τυπικ (presentation):

production

présentation θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

It also takes the form of waste and excess production capacity.

en.wikipedia.org

We have had a long problem of excess production since the mid-1970s.

www.decanter.com

Many forms of hyperpigmentation are caused by an excess production of melanin.

en.wikipedia.org

This results in breathlessness, a cough and -- because it tends to cause excess production of mucus -- often leads to chest infections.

www.dailymail.co.uk

The constant irritation results in excess production of mucus which makes breathing difficult.

en.wikipedia.org