EXCESS SUPPLY - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

the excess of supply over demand ΟΙΚΟΝ

l'excès αρσ de l'offre sur la demande

the excess of supply over demand ΟΙΚΟΝ

l'excédent αρσ de l'offre sur la demande

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. excess [βρετ ɪkˈsɛs, ɛkˈsɛs, ˈɛksɛs, αμερικ ɪkˈsɛs, ˈɛksɛs] ΟΥΣ

1. excess (gen):

excess

excès αρσ (of de)

to eat/drink to excess

faire des excès de table/de boisson, trop manger/boire

carried to excess

poussé à l'excès

a life of excess

une vie d'excès

any excess can be frozen

tout ce qui est en trop peut être congelé

to be in excess of

excéder, dépasser

it is far in excess of what is reasonable

cela dépasse largement les limites du raisonnable

the excess of supply over demand ΟΙΚΟΝ

l'excès αρσ de l'offre sur la demande

the excess of supply over demand ΟΙΚΟΝ

l'excédent αρσ de l'offre sur la demande

2. excess βρετ (in insurance):

excess

franchise θηλ

II. excesses ΟΥΣ

excesses ουσ πλ:

excesses

excès αρσ πλ

excesses

abus αρσ πλ

III. excess [βρετ ɪkˈsɛs, ɛkˈsɛs, ˈɛksɛs, αμερικ ɪkˈsɛs, ˈɛksɛs] ΕΠΊΘ

excess alcohol/speed/weight

excès αρσ d'alcool/de vitesse/de poids

to drive with excess alcohol βρετ

conduire en état d'ivresse

drain off the excess water

égoutter l'excédent d'eau

remove excess fat (on meat)

dégraisser

I. supply [βρετ səˈplʌɪ, αμερικ səˈplaɪ] ΟΥΣ

1. supply (stock):

supply

réserves θηλ πλ

a plentiful supply of bullets/money

des réserves abondantes de balles/d'argent

in short/plentiful supply

difficile/facile à obtenir or se procurer

a plentiful supply of workers

un grand nombre de travailleurs

to get in a supply of sth

s'approvisionner en qc

win a year's supply of wine!

gagnez du vin pour toute une année!

2. supply (source):

supply (of fuel, gas, water, blood, oxygen)

alimentation θηλ (of en)

supply (of food)

approvisionnement αρσ

the supply has been cut off

l'alimentation a été coupée

the supply of oxygen to the tissues

l'alimentation des tissus en oxygène

the blood supply to the legs/the heart

le sang qui alimente les jambes/le cœur

the blood supply to the baby

le sang transfusé au bébé

3. supply (action of providing):

supply

fourniture θηλ

supply

approvisionnement αρσ (to à)

to control the supply of alcoholic drinks

contrôler la fourniture de boissons alcoolisées

to control the supply of alcoholic drinks προσδιορ ship, train, truck

ravitailleur/-euse

to control the supply of alcoholic drinks problem, route (for industry)

d'approvisionnement

to control the supply of alcoholic drinks (for population)

de ravitaillement

supply company

fournisseur αρσ

4. supply βρετ ΣΧΟΛ → supply teacher

II. supplies ΟΥΣ ουσ πλ

1. supplies (food, equipment):

supplies

réserves θηλ πλ

food supplies

ravitaillement αρσ

to cut off sb's supplies

couper les vivres à qn

2. supplies (for office, household):

supplies (machines, electrical goods)

matériel αρσ

supplies (stationery, small items)

fournitures θηλ πλ

3. supplies βρετ:

supplies ΠΟΛΙΤ, ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ

crédits αρσ πλ

III. supply [βρετ səˈplʌɪ, αμερικ səˈplaɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. supply (provide):

supply goods, arms, fuel, water, oxygen, calories, drugs, word, phrase, information, recipe

fournir (to, for à)

supply love, companionship, affection

apporter (to à)

to supply arms/details to sb, to supply sb with arms/details

fournir des armes/des détails à qn

to supply a name to the police, to supply the police with a name

donner un nom à la police

to keep sb supplied with parts, equipment

approvisionner régulièrement qn en

to keep a machine supplied with fuel

assurer l'alimentation d'un appareil en combustible

to keep sb supplied with information/gossip

tenir qn au courant de ce qui se passe/des potins

2. supply (provide food, fuel for):

supply area, town

ravitailler (with en)

3. supply (provide raw materials for):

supply factory, company

approvisionner (with en)

4. supply (satisfy, fulfil):

supply needs, wants, requirements

subvenir à

supply demand, need

répondre à

supply teacher ΟΥΣ βρετ

supply teacher

suppléant/-e αρσ/θηλ

supply teacher

remplaçant/-e αρσ/θηλ

στο λεξικό PONS

excess supply ΟΥΣ

excess supply

stock αρσ excédentaire

στο λεξικό PONS

I. supply <-ied> [səˈplaɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

supply

fournir

supply an answer

donner

to supply sb/sth with food

approvisionner qn/qc en nourriture

to supply oneself with sth

s'approvisionner en qc

to supply sb's needs

subvenir aux besoins de qn

II. supply [səˈplaɪ] ΟΥΣ

1. supply (provision):

supply

provision θηλ

electricity/water supplies

alimentation θηλ en électricité/eau

food supplies

vivres mpl

2. supply πλ (equipment):

supply

matériel αρσ

supply of an office

fournitures fpl

3. supply no πλ, no αόρ άρθ (action of making available):

supply

offre θηλ

supply and demand

l'offre et la demande

oil supply

offre en pétrole

4. supply (action of providing):

supply

approvisionnement αρσ

5. supply πλ (grant):

supply

subvention θηλ

6. supply βρετ, αυστραλ ΣΧΟΛ (standby teacher):

supply

remplaçant(e) αρσ (θηλ)

to be on supply

faire des remplacements

I. excess <-es> [ɪkˈses] ΟΥΣ

1. excess no πλ (overindulgence):

excess

excès αρσ

to do sth to excess

faire qc avec excès

2. excess (surplus amount):

excess

excédent αρσ

in excess of £500

qui dépasse £500

3. excess βρετ (on insurance claim):

excess

franchise θηλ

II. excess [ɪkˈses] ΕΠΊΘ

excess

excédentaire

excess production

excédent de production

στο λεξικό PONS

I. supply <-ie-, ying> [sə·ˈplaɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

supply

fournir

supply answer

donner

to supply sb/sth with food

approvisionner qn/qc en nourriture

to supply oneself with sth

s'approvisionner en qc

to supply sb's needs

subvenir aux besoins de qn

II. supply [sə·ˈplaɪ] ΟΥΣ

1. supply (provision):

supply

provision θηλ

electricity/water supply

alimentation θηλ en électricité/eau

food supplies

vivres mpl

2. supply πλ (equipment):

supply

matériel αρσ

supply of office

fournitures fpl

3. supply no αόρ άρθ ΟΙΚΟΝ (availability):

supply

offre θηλ

supply and demand

l'offre et la demande

oil supply

offre en pétrole

4. supply (action of providing):

supply

approvisionnement αρσ

I. excess <-es> [ɪk·ˈses] ΟΥΣ

1. excess (overindulgence):

excess

excès αρσ

to do sth to excess

faire qc avec excès

2. excess (surplus amount):

excess

excédent αρσ

in excess of $500

qui dépasse $500

II. excess [ɪk·ˈses] ΕΠΊΘ

excess

excédentaire

excess production

excédent de production

Present

I	supply
you	supply
he/she/it	supplies
we	supply
you	supply
they	supply

Past

I	supplied
you	supplied
he/she/it	supplied
we	supplied
you	supplied
they	supplied

Present Perfect

I	have	supplied
you	have	supplied
he/she/it	has	supplied
we	have	supplied
you	have	supplied
they	have	supplied

Past Perfect

I	had	supplied
you	had	supplied
he/she/it	had	supplied
we	had	supplied
you	had	supplied
they	had	supplied

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Terns are generally long-lived birds, with several species now known to live in excess of 25 to 30 years.

en.wikipedia.org

The lack of demand and the excess supply of houses precipitated a sharp fall in real prices.

en.wikipedia.org

Creating money in excess of demand leads to inflation and is its only cause.

en.wikipedia.org

During the excess two and a half months, the students are given summer vacation to rest from the school year.

en.wikipedia.org

Winter squalls produce wind gusts in excess of.

en.wikipedia.org