ESTATE DUTY - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

estate duty ΟΥΣ βρετ

estate duty

droits αρσ πλ de succession

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

estate [βρετ ɪˈsteɪt, ɛˈsteɪt, αμερικ ɪˈsteɪt] ΟΥΣ

1. estate (stately home and park):

estate

domaine αρσ

estate

propriété θηλ

2. estate → housing estate

3. estate (assets):

estate

biens αρσ πλ

to divide one's estate

partager ses biens

a large estate

une grande fortune

4. estate (condition):

estate

état αρσ

the (holy) estate of matrimony

le saint état de mariage

to reach man's estate παρωχ

atteindre l'âge adulte

5. estate (class):

estate archaic or ΙΣΤΟΡΊΑ

état αρσ

the three estates of the realm

les trois états

of high/low estate

de haute/basse condition

6. estate βρετ → estate car

housing estate ΟΥΣ βρετ

housing estate (large)

cité θηλ

housing estate (small)

lotissement αρσ

housing estate (council-run)

cité θηλ HLM

housing estate (council-run)

lotissement αρσ HLM

estate car ΟΥΣ βρετ

estate car

break αρσ

duty [βρετ ˈdjuːti, αμερικ ˈd(j)udi] ΟΥΣ

1. duty (obligation):

duty

devoir αρσ (to envers)

to have a duty to do

avoir le devoir de faire

to make it one's duty to do

considérer de son devoir de faire

it is my duty to do

il est de mon devoir de faire

to do one's duty

accomplir son devoir

to do one's duty by sb

remplir son devoir envers qn

in the course of duty ΣΤΡΑΤ

en service

in the course of duty (gen)

dans l'exercice de ses fonctions

duty calls!

le devoir m'appelle!

to feel duty bound to do

se sentir le devoir de faire

to neglect one's duties

manquer à ses devoirs

out of a sense of duty

par devoir

2. duty (task):

duty gén πλ

fonction θηλ

to take up one's duties

prendre ses fonctions

to perform or carry out one's duties

remplir ses fonctions (as de)

3. duty U (work):

duty

service αρσ

to be on/off duty ΣΤΡΑΤ, ΙΑΤΡ

être/ne pas être de service

to be on/off duty ΣΧΟΛ

être/ne pas être de surveillance

to go on/off duty

commencer/finir son service

day/night duty

service αρσ de jour/de nuit

to do duty for or as sth

servir de qc

to do duty for sb

remplacer qn

4. duty (tax):

duty

taxe θηλ

duty customs duties

droits αρσ πλ de douane

to pay duty on sth

payer des droits de douane sur qc

5. duty προσδιορ nurse, security guard:

duty (on duty) (during the day)

de service

duty (outside hours)

de permanence

στο λεξικό PONS

estate duty <-ies>, estate tax ΟΥΣ

estate duty

droits mpl de succession

στο λεξικό PONS

estate [ɪˈsteɪt] ΟΥΣ

1. estate (land):

estate

propriété θηλ

country estate

domaine αρσ

2. estate ΝΟΜ:

estate

biens mpl

3. estate βρετ ΑΡΧΙΤ:

a council estate

un lotissement HLM

housing estate

lotissement αρσ

industrial estate

zone θηλ industrielle

4. estate (the press):

the fourth estate

le quatrième pouvoir

5. estate (state):

estate

état αρσ

the holy estate of matrimony

les liens sacrés du mariage

6. estate βρετ (car):

estate

break αρσ

duty <-ties> [ˈdju:ti, αμερικ ˈdu:t̬i] ΟΥΣ

1. duty (obligation):

duty

devoir αρσ

a duty call

une visite de courtoisie

to do sth out of duty

faire qc par devoir

to do one's duty

faire son devoir

to entrust with a duty

confier une tâche

2. duty (task):

duty

fonction θηλ

to do duty for sb

remplacer qn

to report for duty

travailler

to be on/off duty

reprendre/quitter son travail

3. duty (revenue):

duty

taxe θηλ

customs duties

taxes douanières

στο λεξικό PONS

estate [ɪ·ˈsteɪt] ΟΥΣ

1. estate (land):

estate

propriété θηλ

country estate

domaine αρσ

2. estate ΝΟΜ:

estate

biens mpl

3. estate (the press):

the fourth estate

le quatrième pouvoir

4. estate (state):

estate

état αρσ

the holy estate of matrimony

les liens mpl sacrés du mariage

duty <-ties> [ˈdu·t̬i] ΟΥΣ

1. duty (obligation):

duty

devoir αρσ

to do one's duty

faire son devoir

to entrust sb with a duty

confier une tâche à qn

to do sth out of duty

faire qc par devoir

2. duty (task):

duty

fonction θηλ

to report for duty

travailler

to be on/off duty

reprendre/quitter son travail

to do duty for sb

remplacer qn

3. duty (revenue):

duty

taxe θηλ

customs duties

taxes douanières

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Along with slaves, the market also sold real estate and stock.

en.wikipedia.org

The site of the brickworks is now being redeveloped as a housing estate.

en.wikipedia.org

The site is now covered by an industrial estate.

en.wikipedia.org

The net value of the estate, after the payment of all debts and funeral and administration expenses, was $15,594,836.32.

en.wikipedia.org

The real-estate speculation began a process, which would benefit some sectors of society while victimizing others.

en.wikipedia.org