CREAM-COLORED CREAM-COLOURED - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

I. cream off ΡΉΜΑ [βρετ kriːm -, αμερικ krim -] (cream off [sth], cream [sth] off)

cream off: garder [qc] pour soi

cream off (illegally) funds, profits: détourner

flesh-coloured βρετ, flesh-colored αμερικ ΕΠΊΘ

flesh-coloured: (couleur) chair

bronze-coloured βρετ, bronze-colored αμερικ [ˈbrɒnzkʌləd] ΕΠΊΘ

bronze-coloured object:

bronze-coloured: couleur de bronze

coffee-coloured βρετ, coffee-colored αμερικ ΕΠΊΘ

coffee-coloured: café-au-lait

I. cream [βρετ kriːm, αμερικ krim] ΟΥΣ

1. cream (dairy product):

cream: crème θηλ

strawberries and cream: fraises θηλ πλ à la crème

strawberries and cream προσδιορ cake, bun: à la crème

2. cream μτφ:

the cream of students, graduates etc: la crème de

the cream of society μτφ: la crème or la fine fleur de la société

3. cream (for skin):

cream: crème θηλ

4. cream (soup):

cream of: crème θηλ de

cream of mushroom, chicken, asparagus: velouté αρσ de

5. cream:

cream (chocolate): chocolat αρσ fourré

cream (biscuit): biscuit αρσ fourré

orange cream: chocolat or biscuit fourré à l'orange

6. cream (colour):

cream: crème αρσ

cream: couleur θηλ crème

7. cream (polish):

cream: crème θηλ

II. cream [βρετ kriːm, αμερικ krim] ΕΠΊΘ (colour)

cream: crème

III. cream [βρετ kriːm, αμερικ krim] ΡΉΜΑ μεταβ

1. cream ΜΑΓΕΙΡ:

cream: travailler

cream the butter and sugar: travailler le beurre et le sucre en pâte lisse

creamed potatoes: purée θηλ de pommes de terre

2. cream (skim):

cream milk: écrémer

3. cream αμερικ (thrash):

cream οικ: battre [qn] à plates coutures οικ

cream οικ: écraser

IV. cream [βρετ kriːm, αμερικ krim] ΡΉΜΑ αμετάβ χυδ, αργκ αμερικ

cream (climax): jouir

cream (become excited) woman:: mouiller αργκ

V. cream [βρετ kriːm, αμερικ krim]

to look like the cat that's got the cream: avoir l'air très content de soi

copper-coloured βρετ, copper-colored αμερικ ΕΠΊΘ

copper-coloured hair: cuivré

copper-coloured leaf, lipstick, metal: couleur cuivre

buff-coloured βρετ, buff-colored αμερικ [ˈbʌfkələd] ΕΠΊΘ

buff-coloured: couleur θηλ chamois

ruby-coloured βρετ, ruby-colored αμερικ ΕΠΊΘ

ruby-coloured: rouge rubis

I. coloured βρετ, colored αμερικ [βρετ ˈkʌləd, αμερικ ˈkələrd] ΟΥΣ

1. coloured (in GB, US):

coloured παρωχ or προσβλ: personne θηλ de couleur

2. coloured (in South Africa):

coloured: métis/-isse αρσ/θηλ

II. coloureds ΟΥΣ

coloureds ουσ πλ (laundry):

coloureds: couleurs θηλ πλ

‘wash coloureds separately’: ‘laver les couleurs séparément’

III. coloured βρετ, colored αμερικ [βρετ ˈkʌləd, αμερικ ˈkələrd] ΕΠΊΘ

1. coloured κυριολ:

coloured pen, chalk, ink, paper, label, bead: de couleur

coloured picture, drawing, page: en couleur

coloured light, glass, icing: coloré

a brightly coloured shirt: une chemise aux couleurs vives

2. coloured ΚΟΙΝΩΝΙΟΛ (non-white):

coloured (in GB, US) παρωχ or προσβλ: de couleur

coloured (in South Africa): métis/-isse

IV. -coloured ΣΎΝΘ

a raspberry-coloured dress: une robe (couleur) framboise

copper-coloured hair: des cheveux couleur cuivre

a highly-coloured account μτφ: un récit très enjolivé

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

strawberries and cream ice cream: à la fraise

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

crème fraîche épaisse: ≈ double cream βρετ (thick cream)

couleur abricot: apricot-coloured βρετ

I. cream [βρετ kriːm, αμερικ krim] ΟΥΣ

1. cream (dairy product):

cream: crème θηλ

strawberries and cream: fraises θηλ πλ à la crème

strawberries and cream προσδιορ cake, bun: à la crème

2. cream μτφ:

the cream of students, graduates etc: la crème de

the cream of society μτφ: la crème or la fine fleur de la société

3. cream (for skin):

cream: crème θηλ

4. cream (soup):

cream of: crème θηλ de

cream of mushroom, chicken, asparagus: velouté αρσ de

5. cream:

cream (chocolate): chocolat αρσ fourré

cream (biscuit): biscuit αρσ fourré

orange cream: chocolat or biscuit fourré à l'orange

6. cream (colour):

cream: crème αρσ

cream: couleur θηλ crème

7. cream (polish):

cream: crème θηλ

II. cream [βρετ kriːm, αμερικ krim] ΕΠΊΘ (colour)

cream: crème

III. cream [βρετ kriːm, αμερικ krim] ΡΉΜΑ μεταβ

1. cream ΜΑΓΕΙΡ:

cream: travailler

cream the butter and sugar: travailler le beurre et le sucre en pâte lisse

creamed potatoes: purée θηλ de pommes de terre

2. cream (skim):

cream milk: écrémer

3. cream αμερικ (thrash):

cream οικ: battre [qn] à plates coutures οικ

cream οικ: écraser

IV. cream [βρετ kriːm, αμερικ krim] ΡΉΜΑ αμετάβ χυδ, αργκ αμερικ

cream (climax): jouir

cream (become excited) woman:: mouiller αργκ

V. cream [βρετ kriːm, αμερικ krim]

to look like the cat that's got the cream: avoir l'air très content de soi

I. coloured βρετ, colored αμερικ [βρετ ˈkʌləd, αμερικ ˈkələrd] ΟΥΣ

1. coloured (in GB, US):

coloured παρωχ or προσβλ: personne θηλ de couleur

2. coloured (in South Africa):

coloured: métis/-isse αρσ/θηλ

II. coloureds ΟΥΣ

coloureds ουσ πλ (laundry):

coloureds: couleurs θηλ πλ

‘wash coloureds separately’: ‘laver les couleurs séparément’

III. coloured βρετ, colored αμερικ [βρετ ˈkʌləd, αμερικ ˈkələrd] ΕΠΊΘ

1. coloured κυριολ:

coloured pen, chalk, ink, paper, label, bead: de couleur

coloured picture, drawing, page: en couleur

coloured light, glass, icing: coloré

a brightly coloured shirt: une chemise aux couleurs vives

2. coloured ΚΟΙΝΩΝΙΟΛ (non-white):

coloured (in GB, US) παρωχ or προσβλ: de couleur

coloured (in South Africa): métis/-isse

IV. -coloured ΣΎΝΘ

a raspberry-coloured dress: une robe (couleur) framboise

copper-coloured hair: des cheveux couleur cuivre

a highly-coloured account μτφ: un récit très enjolivé

cream-colo(u)red ΕΠΊΘ

cream-colo(u)red: crème

rust-coloured ΕΠΊΘ

rust-coloured: (de couleur) rouille αμετάβλ

rust-coloured hair: roux

coffee-coloured ΕΠΊΘ

coffee-coloured: couleur café

flesh-coloured ΕΠΊΘ αυστραλ, βρετ

flesh-coloured: (de) couleur chair

self-colo(u)red ΕΠΊΘ

self-colo(u)red: uni(e)

straw-coloured ΕΠΊΘ

straw-coloured: jaune paille

I. cream [kri:m] ΟΥΣ a. ΜΑΓΕΙΡ

cream: crème θηλ

single cream βρετ: crème liquide

double cream βρετ: crème épaisse

clotted cream βρετ: crème fraîche épaisse

salad cream: assaisonnement αρσ à salade

anti-wrinkle cream: crème antirides

II. cream [kri:m] ΕΠΊΘ

1. cream (containing cream):

cream: à la crème

2. cream (off-white colour):

cream: crème αμετάβλ

3. cream (silky skin):

a peaches and cream complexion: un teint de pêche

III. cream [kri:m] ΡΉΜΑ μεταβ

1. cream (beat):

cream: battre en crème

creamed potatoes: purée θηλ de pommes de terre

2. cream (remove cream):

to cream (off): écrémer

3. cream (add cream):

cream: ajouter de la crème à

4. cream (apply lotion):

cream: se mettre de la crème

I. colo(u)red ΕΠΊΘ

colo(u)red: coloré(e)

colo(u)red pencil, people: de couleur

II. colo(u)red ΟΥΣ

Colo(u)red: gens mpl de couleur

whipped cream ΟΥΣ

whipped cream: crème θηλ fouettée

unicolore: self-colored αμερικ

unicolore: self-coloured βρετ

tricolore: three-coloured βρετ

tricolore: three-colored αμερικ

couleur chair: flesh-colored αμερικ

couleur chair: flesh-coloured βρετ

glace: ice-cream

I. cream [kri:m] ΟΥΣ a. ΜΑΓΕΙΡ

cream: crème θηλ

single cream βρετ: crème liquide

double cream βρετ: crème épaisse

clotted cream βρετ: crème fraîche épaisse

salad cream: assaisonnement αρσ à salade

anti-wrinkle cream: crème antirides

II. cream [kri:m] ΕΠΊΘ

1. cream (containing cream):

cream: à la crème

2. cream (off-white colour):

cream: crème αμετάβλ

3. cream (silky skin):

a peaches and cream complexion: un teint de pêche

III. cream [kri:m] ΡΉΜΑ μεταβ

1. cream (beat):

cream: battre en crème

creamed potatoes: purée θηλ de pommes de terre

2. cream (remove cream):

to cream (off): écrémer

3. cream (add cream):

cream: ajouter de la crème à

4. cream (apply lotion):

cream: se mettre de la crème

cream-colored ΕΠΊΘ

cream-colored: crème αμετάβλ

rust-colored ΕΠΊΘ

rust-colored: (de couleur) rouille αμετάβλ

rust-colored hair: roux

self-colored ΕΠΊΘ

self-colored: uni(e)

coffee-colored ΕΠΊΘ

coffee-colored: couleur café

flesh-colored ΕΠΊΘ

flesh-colored: (de) couleur chair

I. cream [krim] ΟΥΣ

1. cream culin:

cream: crème θηλ

whipped cream: crème fouettée

2. cream (cosmetic product):

cream: crème θηλ

3. cream μτφ:

the cream (the best): la crème

the cream of the crop: la fine fleur

II. cream [krim] ΕΠΊΘ

1. cream (containing cream):

cream: à la crème

2. cream (off-white color):

cream: crème αμετάβλ

3. cream (silky skin):

a peaches and cream complexion: un teint de pêche

III. cream [krim] ΡΉΜΑ μεταβ

1. cream (beat):

cream: battre en crème

creamed potatoes: purée θηλ de pommes de terre

2. cream (remove cream):

to cream (off): écrémer

3. cream (add cream):

cream: ajouter de la crème à

4. cream (apply lotion):

cream: se mettre de la crème

straw-colored ΕΠΊΘ

straw-colored: jaune paille

regenerative cream ΟΥΣ

regenerative cream: crème θηλ régénératrice

cleansing cream ΟΥΣ no άρθ

cleansing cream: lotion θηλ démaquillante

sour cream ΟΥΣ

sour cream: crème θηλ aigre

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

colored: coloré(e)

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

lie-de-vin: wine-colored

coloré(e): colored

couleur: colored

couleur rose: rose-colored

chocolat: chocolate(-colored)

colored ΕΠΊΘ

1. colored (having a color):

colored: coloré(e)

colored pencil: de couleur

2. colored μειωτ person:

colored: de couleur

I. cream [krim] ΟΥΣ

1. cream culin:

cream: crème θηλ

whipped cream: crème fouettée

2. cream (cosmetic product):

cream: crème θηλ

3. cream μτφ:

the cream (the best): la crème

the cream of the crop: la fine fleur

II. cream [krim] ΕΠΊΘ

1. cream (containing cream):

cream: à la crème

2. cream (off-white color):

cream: crème αμετάβλ

3. cream (silky skin):

a peaches and cream complexion: un teint de pêche

III. cream [krim] ΡΉΜΑ μεταβ

1. cream (beat):

cream: battre en crème

creamed potatoes: purée θηλ de pommes de terre

2. cream (remove cream):

to cream (off): écrémer

3. cream (add cream):

cream: ajouter de la crème à

4. cream (apply lotion):

cream: se mettre de la crème

de couleur: coloured

Present
I	cream off
you	cream off
he/she/it	creams off
we	cream off
you	cream off
they	cream off

Past
I	creamed off
you	creamed off
he/she/it	creamed off
we	creamed off
you	creamed off
they	creamed off

Present Perfect
I	have	creamed off
you	have	creamed off
he/she/it	has	creamed off
we	have	creamed off
you	have	creamed off
they	have	creamed off

Past Perfect
I	had	creamed off
you	had	creamed off
he/she/it	had	creamed off
we	had	creamed off
you	had	creamed off
they	had	creamed off

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Glass coloured while in the clay pot in the furnace is known as pot metal glass, as opposed to flashed glass.

en.wikipedia.org

The focus of the business is to add value to naturally coloured raw fleece which it buys from farmers, smallholders and rare sheep breeders.

en.wikipedia.org

The chicks are protectively coloured and on alarm crouch and remain immobile making them extremely difficult to spot.

en.wikipedia.org

The adults have coloured crowns, giving rise to their names.

en.wikipedia.org

A vehicle may include a vehicle pictogram on the car's infotainment screen, with a representation of the nearby objects as coloured blocks.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "cream-colored cream-coloured" σε άλλες γλώσσες

βουλγαρικά

ισπανικά