COUNTERED - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

I. counter [βρετ ˈkaʊntə, αμερικ ˈkaʊn(t)ər] ΟΥΣ

1. counter (service area):

counter (in shop, snack bar): comptoir αρσ

counter (in bank, post office): guichet αρσ

counter (in pub, bar): bar αρσ

he works behind the counter (in bank etc): il travaille au guichet

he works behind the counter (in shop, bar): il est derrière le comptoir

the man/girl behind the counter (in shop): le vendeur/la vendeuse

the man/girl behind the counter (in bank, post office): le caissier/la caissière

this medicine is available over the counter: ce médicament est vendu sans ordonnance

guns are not sold over the counter: les armes ne sont pas en vente libre

to buy shares over the counter: acheter des actions hors cote

these magazines are sold under the counter: on vend ces magazines en sous-main

to do a deal under the counter: conclure un accord en sous-main

2. counter (section of a shop):

counter: rayon αρσ

perfume/glove counter: rayon parfumerie/ganterie

3. counter ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

counter: pion αρσ

4. counter (token):

counter: jeton αρσ

5. counter (counting device):

counter: compteur αρσ

6. counter (on shoe):

counter: contrefort αρσ

II. counter to ΠΡΌΘ

counter to be, go, run: à l'encontre de

counter to act, behave: contrairement à

this trend runs counter to forecasts: cette tendance va à l'encontre des prévisions

III. counter [βρετ ˈkaʊntə, αμερικ ˈkaʊn(t)ər] ΡΉΜΑ μεταβ

counter accusation, claim: répondre à

counter threat, attack: réagir à

counter trend: s'opposer à

counter effet: neutraliser

counter blow: parer

counter inflation, increase: enrayer

IV. counter [βρετ ˈkaʊntə, αμερικ ˈkaʊn(t)ər] ΡΉΜΑ αμετάβ (retaliate)

counter: riposter

I countered by accusing him of theft: j'ai riposté or répondu en l'accusant de vol

she countered with a new proposal: elle a répondu par une nouvelle proposition

he countered with a left hook: il a riposté par un crochet du gauche

V. counter+ ΣΎΝΘ

counter+: contre-

counter cheque βρετ, counter check αμερικ ΟΥΣ

counter cheque: chèque-guichet αρσ

cheese counter ΟΥΣ

cheese counter: fromagerie θηλ

cheese counter: rayon αρσ fromagerie

Geiger counter [βρετ ˈɡʌɪɡə kaʊntə, αμερικ ˈˌɡaɪɡər ˈˌkaʊn(t)ər] ΟΥΣ

Geiger counter: compteur αρσ Geiger

counter clerk ΟΥΣ αμερικ

counter clerk: caissier/-ière αρσ/θηλ

I. counter-attack [βρετ ˈkaʊntərətak, αμερικ ˈkaʊn(t)ərəˌtæk] ΟΥΣ

counter-attack: contre-attaque θηλ (against sur)

II. counter-attack [βρετ ˈkaʊntərətak, αμερικ ˈkaʊn(t)ərəˌtæk] ΡΉΜΑ μεταβ, αμετάβ

counter-attack: contre-attaquer

counter-attraction [βρετ ˈkaʊnt(ə)rətrakʃ(ə)n, αμερικ ˈkaʊn(t)ərəˌtrækʃ(ə)n] ΟΥΣ

counter-attraction: attraction θηλ concurrente (to de)

counter-inflationary [βρετ ˌkaʊntərɪnˈfleɪʃ(ə)nri, αμερικ ˌkaʊn(t)ərɪnˈfleɪʃəˌnɛri] ΕΠΊΘ

counter-inflationary: anti-inflationniste

counter-espionage [βρετ, αμερικ ˌkaʊn(t)ərˈɛspiəˌnɑʒ, ˌkaʊn(t)ərˈɛspiəˌnɑdʒ] ΟΥΣ

counter-espionage: contre-espionnage αρσ

counter-example [βρετ ˈkaʊntərɪɡˌzɑːmp(ə)l, ˈkaʊntərɛɡˌzɑːmp(ə)l, αμερικ ˈkaʊn(t)ərɪɡˌzæmpəl] ΟΥΣ

counter-example: contre-exemple αρσ

I. counter [ˈkaʊntəʳ, αμερικ -t̬ɚ] ΟΥΣ

1. counter (service point):

counter: comptoir αρσ

2. counter (machine):

counter: compteur αρσ

3. counter (disc):

counter: jeton αρσ

bargaining counter: monnaie θηλ d'échange

4. counter μτφ:

under the counter: sous le manteau

II. counter [ˈkaʊntəʳ, αμερικ -t̬ɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

counter: contrer

III. counter [ˈkaʊntəʳ, αμερικ -t̬ɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. counter (oppose):

counter: riposter

to counter with sth: riposter par qc

2. counter (react by scoring):

counter: parer un coup

IV. counter [ˈkaʊntəʳ, αμερικ -t̬ɚ] ΕΠΊΡΡ

to run counter to sth: aller à l'encontre de qc

to act counter to sth: agir de façon contraire à qc

counter-revolution ΟΥΣ

counter-revolution: contre-révolution θηλ

checkout counter ΟΥΣ

checkout counter: caisse θηλ

counter-intelligence ΟΥΣ

counter-intelligence: contre-espionnage αρσ

counter-terrorism ΟΥΣ no πλ

counter-terrorism: contre-terrorisme αρσ

counter-espionage ΟΥΣ

counter-espionage: contre-espionnage αρσ

rev counter [ˈrevˌkaʊntəʳ, αμερικ -t̬ɚ] ΟΥΣ

rev counter: compte-tours αρσ

over-the-counter ΕΠΊΘ ΧΡΗΜΑΤΟΠ, ΙΑΤΡ

over-the-counter: en vente libre

counter-espionage service ΟΥΣ

counter-espionage service: service αρσ de contre-espionnage

check-in counter, check-in desk ΟΥΣ

check-in counter: bureau αρσ d'enregistrement

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

I. counter [ˈkaʊn·t̬ər] ΟΥΣ

1. counter (service point):

counter: comptoir αρσ

2. counter (machine):

counter: compteur αρσ

3. counter (disc):

counter: jeton αρσ

4. counter μτφ:

under the counter: sous le manteau

II. counter [ˈkaʊn·t̬ər] ΡΉΜΑ μεταβ

counter: contrer

III. counter [ˈkaʊn·t̬ər] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. counter (oppose):

counter: riposter

to counter with sth: riposter par qc

2. counter (react by scoring):

counter: parer un coup

IV. counter [ˈkaʊn·t̬ər] ΕΠΊΡΡ

to run counter to sth: aller à l'encontre de qc

to act counter to sth: agir de façon contraire à qc

rev counter ΟΥΣ

rev counter: compte-tours αρσ

over-the-counter ΕΠΊΘ ΧΡΗΜΑΤΟΠ, ΙΑΤΡ

over-the-counter: en vente libre

check-in counter, check-in desk ΟΥΣ

check-in counter: bureau αρσ d'enregistrement

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

comptoir: counter

contrordre: counter order

contrer: to counter

aller à l'encontre de qc: to run counter to sth

compteur de visites: hit counter

chouan: French royalist counter-revolutionary

compteur horaire: operating hours counter

Present
I	counter
you	counter
he/she/it	counters
we	counter
you	counter
they	counter

Past
I	countered
you	countered
he/she/it	countered
we	countered
you	countered
they	countered

Present Perfect
I	have	countered
you	have	countered
he/she/it	has	countered
we	have	countered
you	have	countered
they	have	countered

Past Perfect
I	had	countered
you	had	countered
he/she/it	had	countered
we	had	countered
you	had	countered
they	had	countered

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

bargaining counter: monnaie θηλ d'échange

under the counter: sous le manteau

to counter with sth: riposter par qc

to run counter to sth: aller à l'encontre de qc

to act counter to sth: agir de façon contraire à qc

tabac: In France, cigarettes are available only from a licenced distributor in a tabac, either a small shop or a counter in a cafe. They also sell stamps, car tax stickers, postal orders, bus and metro tickets etc.

elle était accoudée au comptoir: she had her elbows on the counter

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In foil and sabre, a counter-attack does not have the right-of-way against the opponents initiated attack.

en.wikipedia.org

He helps lead a counter-attack to the north, then orders a retreat eastwards to a grove of woods.

en.wikipedia.org

However, they discover to their dismay that the counter-attack force is arriving much sooner than predicted, and is superior.

en.wikipedia.org

During the night, loyalists launched a strong counter-attack in the east of the city, leaving 17 opposition fighters dead and 87 wounded.

en.wikipedia.org

Like a ground based radar, it can be detected by opposing forces, but because of its mobility, it is much less vulnerable to counter-attack.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "countered" σε άλλες γλώσσες