NORTH-WEST PASSAGE - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

North-West Passage

North-West Passage: passage αρσ du Nord-Ouest

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. north [βρετ nɔːθ, αμερικ nɔrθ] ΟΥΣ (compass direction)

north: nord αρσ

II. North

1. North ΠΟΛΙΤ, ΓΕΩΓΡ αμερικ, ΙΣΤΟΡΊΑ (part of world, country):

the North: le Nord

the far North: le Grand Nord

2. North (in cards):

North: nord αρσ

III. north [βρετ nɔːθ, αμερικ nɔrθ] ΕΠΊΘ

north: nord

north (gen): du nord

north ΜΕΤΕΩΡ: de nord

in/from north London: dans le/du nord de Londres

IV. north [βρετ nɔːθ, αμερικ nɔrθ] ΕΠΊΡΡ

north move: vers le nord

north lie, live: au nord (of de)

to go north of sth: passer au nord de qc

I. west [βρετ wɛst, αμερικ wɛst] ΟΥΣ

1. west:

west: ouest αρσ

2. west ΠΟΛΙΤ, ΓΕΩΓΡ:

the West: l'Ouest αρσ

the West: l'Occident αρσ

ιδιωτισμοί:

West (in cards): ouest αρσ

II. west [βρετ wɛst, αμερικ wɛst] ΕΠΊΘ προσδιορ

west side, bank, face, coast, wall: ouest

west αμετάβλ wind: d'ouest

III. west [βρετ wɛst, αμερικ wɛst] ΕΠΊΡΡ

west move: vers l'ouest

west lie, live: à l'ouest (of de)

to go west of sth: passer à l'ouest de qc

IV. west [βρετ wɛst, αμερικ wɛst]

to go west (die) ευφημ: passer l'arme à gauche

to go west (get lost): se perdre

there's another glass gone west!: voilà encore un verre de cassé!

passage [βρετ ˈpasɪdʒ, αμερικ ˈpæsɪdʒ] ΟΥΣ

1. passage:

passage, a. passageway (indoors): corridor αρσ

passage, a. passageway (outdoors): passage αρσ

clear a passage for the King: livrez passage au roi

2. passage ΑΝΑΤ:

passage: conduit αρσ

ear/urinary passage: conduit αρσ auditif/urinaire

nasal passages: fosses θηλ πλ nasales

3. passage:

passage ΜΟΥΣ, ΛΟΓΟΤ: passage αρσ

selected passages ΛΟΓΟΤ: morceaux αρσ πλ choisis

4. passage (movement):

passage: passage αρσ

the passage of vehicles/ships: le passage des véhicules/navires

passage of arms: passe θηλ d'armes

the passage of time: le passage du temps

her beauty survived the passage of time: sa beauté a survécu au temps

5. passage ΝΟΜ:

passage, a. right of passage: droit αρσ de passage (over sur)

to deny sb passage: refuser le droit de passage à qn

6. passage (journey):

passage: traversée θηλ

to book/work one's passage: réserver/travailler pour payer sa traversée

the bill had a stormy passage through parliament μτφ: la discussion de ce projet de loi au parlement a été mouvementée

στο λεξικό PONS

I. west [west] ΟΥΣ

1. west (cardinal point):

west: ouest αρσ

in the west of France: dans l'ouest de la France

to lie 5 km to the west of sth: être à 5 km à l'ouest de qc

to go/drive to the west: aller/rouler vers l'ouest

further west: plus à l'ouest

2. west ΠΟΛΙΤ:

west: occident αρσ

ιδιωτισμοί:

to go west thing: être fichu [ou perdu]

to go west person: passer l'arme à gauche

II. west [west] ΕΠΊΘ ΓΕΩ

west: ouest αμετάβλ

west wind: vent αρσ d'ouest

west coast: côte θηλ ouest

I. north [nɔ:θ, αμερικ nɔ:rθ] ΟΥΣ

1. north (cardinal point):

north: nord αρσ

to lie 5 km to the north of sth: être à 5 km au nord de qc

a north-facing window: une fenêtre exposée au nord

to go/drive to the north: aller/rouler vers le nord

further north: plus au nord

2. north ΓΕΩ:

north: nord αρσ

in the north of France: dans le nord de la France

II. north [nɔ:θ, αμερικ nɔ:rθ] ΕΠΊΘ

north: nord αμετάβλ

north wind: vent αρσ du nord

north coast: côte θηλ nord

a north wall: un mur exposé au nord

in north Paris: dans le nord de Paris

III. north [nɔ:θ, αμερικ nɔ:rθ] ΕΠΊΡΡ

north: au nord

north travel: vers le nord

passage [ˈpæsɪdʒ] ΟΥΣ

1. passage (act or process of moving through):

passage a. μτφ: passage αρσ

passage through sth: passage dans qc

the passage of time: l'écoulement du temps

2. passage (journey):

passage: voyage αρσ

passage ΝΑΥΣ: traversée θηλ

3. passage (corridor):

passage: passage αρσ

4. passage (path):

passage: corridor αρσ

5. passage (duct) a. ΙΑΤΡ:

passage: conduit αρσ

6. passage ΛΟΓΟΤ, ΜΟΥΣ (excerpt):

passage: passage αρσ

7. passage (transition):

passage: passage αρσ

passage from sth to sth: passage de qc à qc

8. passage ΠΟΛΙΤ:

passage of bill: adoption θηλ

στο λεξικό PONS

I. north [nɔrθ] ΟΥΣ

1. north (cardinal point):

north: nord αρσ

to lie 5 miles to the north of sth: être à 5 miles au nord de qc

a north-facing window: une fenêtre exposée au nord

to go/drive to the north: aller/rouler vers le nord

further north: plus au nord

2. north ΓΕΩ:

north: nord αρσ

in the north of France: dans le nord de la France

II. north [nɔrθ] ΕΠΊΘ

north: nord αμετάβλ

north wind: vent αρσ du nord

north coast: côte θηλ nord

a north wall: un mur exposé au nord

in north Los Angeles: dans le nord de Los Angeles

III. north [nɔrθ] ΕΠΊΡΡ

north: au nord

north travel: vers le nord

I. northwest ΟΥΣ

northwest: nord-ouest αρσ αμετάβλ

II. northwest ΕΠΊΘ

northwest: nord-ouest

III. northwest ΕΠΊΡΡ

northwest: au nord-ouest

northwest travel: vers le nord-ouest

I. north [nɔrθ] ΟΥΣ

1. north (cardinal point):

north: nord αρσ

to lie 5 miles to the north of sth: être à 5 miles au nord de qc

a north-facing window: une fenêtre exposée au nord

to go/drive to the north: aller/rouler vers le nord

further north: plus au nord

2. north ΓΕΩ:

north: nord αρσ

in the north of France: dans le nord de la France

II. north [nɔrθ] ΕΠΊΘ

north: nord αμετάβλ

north wind: vent αρσ du nord

north coast: côte θηλ nord

a north wall: un mur exposé au nord

in north Los Angeles: dans le nord de Los Angeles

III. north [nɔrθ] ΕΠΊΡΡ

north: au nord

north travel: vers le nord

I. west [west] ΟΥΣ

1. west (cardinal point):

west: ouest αρσ

in the west of France: dans l'ouest de la France

to lie 5 miles to the west of sth: être à 5 miles à l'ouest de qc

to go/drive to the west: aller/rouler vers l'ouest

further west: plus à l'ouest

2. west ΠΟΛΙΤ:

west: occident αρσ

ιδιωτισμοί:

to go west thing: être fichu [ou perdu]

to go west person: passer l'arme à gauche

II. west [west] ΕΠΊΘ ΓΕΩ

west: ouest αμετάβλ

west wind: vent αρσ d'ouest

west coast: côte θηλ ouest

passage [ˈpæs·ɪdʒ] ΟΥΣ

1. passage (act or process of moving through):

passage a. μτφ: passage αρσ

passage through sth: passage à travers qc

passage of time: écoulement αρσ du temps

2. passage (journey):

passage: voyage αρσ

passage ΝΑΥΣ: traversée θηλ

3. passage (corridor):

passage: passage αρσ

4. passage (path):

passage: corridor αρσ

5. passage (duct) a. ΙΑΤΡ:

passage: conduit αρσ

6. passage ΛΟΓΟΤ, ΜΟΥΣ (excerpt):

passage: passage αρσ

7. passage (transition):

passage: passage αρσ

passage from sth to sth: passage de qc à qc

8. passage ΠΟΛΙΤ:

passage of a bill: adoption θηλ

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The bears would not have returned north except in pursuit of food.

en.wikipedia.org

The setting is allegorical: the south represents the soft, materialistic world; the north symbolizes a world beyond civilization and is inherently competitive.

en.wikipedia.org

The north compartment has quadripartite vaulting which has chamfered ribs.

en.wikipedia.org

The dusky smooth-hound migrates seasonally, moving north in the spring and south in the autumn.

en.wikipedia.org

The tourist office is situated in a traditional building on the main street, north of the cooperative's supermarket.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "North-West Passage" σε άλλες γλώσσες