Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „knuffen“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

knüpfen: μεταβατικό ρήμα
knurren: αμετάβατο ρήμα
puffen: I. αμετάβατο ρήμα II. μεταβατικό ρήμα
knöpfen: μεταβατικό ρήμα
kneifen: I. μεταβατικό ρήμα II. αμετάβατο ρήμα
bluffen: μεταβατικό ρήμα
kiffen: αμετάβατο ρήμα
klaffen: αμετάβατο ρήμα
kläffen: αμετάβατο ρήμα
sniffen: μεταβατικό ρήμα
Knuff: όνομα
knüllen: ρήμα
offen: επίθετο και επίρρημα
gaffen: αμετάβατο ρήμα
hoffen: ρήμα
paffen: ρήμα
raffen: μεταβατικό ρήμα
treffen: I. μεταβατικό ρήμα II. αμετάβατο ρήμα III. αυτοπαθές ρήμα
äffen: ρήμα
zoffen: ρήμα

Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια: sniffen , kläffen , klaffen , kiffen , bluffen , kneifen , knöpfen , puffen , knurren , knüpfen , Treffen , treffen , zoffen , raffen , paffen , hoffen , gaffen , äffen , offen , knüllen και Knuff

knüpfen [ˈknʏpfən] VERB μεταβ

1. knüpfen (Knoten):

2. knüpfen (Teppich):

3. knüpfen (Kontakte):

4. knüpfen (Erwartung, Hoffnung):

knüpfen an +αιτ

συνδέω με

große Erwartungen an jdn/etw knüpfen

περιμένω πολλά από κάποιον/κάτι

Bedingungen an etw αιτ knüpfen

θέτω όρους για κάτι

knurren [ˈknʊrən] VERB αμετάβ

1. knurren (von Hund):

2. knurren (von Magen):

γουργουρίζω

mir knurrt der Magen

η κοιλιά μου παίζει ταμπούρλο

3. knurren οικ (sich beklagen):

knurren über +αιτ

μουρμουρίζω για

I . puffen VERB αμετάβ (Lokomotive)

βγάζω καπνό

II . puffen VERB μεταβ (stoßen)

knöpfen [ˈknœpfən] VERB μεταβ

κουμπώνω

I . kneifen <kneift, kniff, gekniffen> [ˈknaɪfən] VERB μεταβ

jdn in den Arm kneifen

τσιμπώ κάποιον στο μπράτσο

II . kneifen <kneift, kniff, gekniffen> [ˈknaɪfən] VERB αμετάβ

1. kneifen (beengen):

die Hose kneift

το παντελόνι με στενεύει

2. kneifen (sich drücken):

την κοπανάω

bluffen [ˈblʊfən, ˈblœfən] VERB μεταβ

μπλοφάρω

er hat mich geblufft

μου έκανε μπλόφα

kiffen [ˈkɪfən] VERB αμετάβ οικ

καπνίζω χασίς

klaffen [ˈklafən] VERB αμετάβ

ανοίγομαι, χάσκω

kläffen [ˈklɛfən] VERB αμετάβ μειωτ

γαβγίζω κοφτά

sniffen <-s, -> [ˈsnɪfən] VERB μεταβ οικ

Knuff <-(e)s, Knüffe> [knʊf] SUBST αρσ οικ

χτύπημα ουδ

αγκωνιά θηλ

knüllen [ˈknʏlən] VERB αμετάβ/μεταβ

τσαλακώνω

offen [ˈɔfən] ΕΠΊΘ

1. offen (geöffnet):

offen auch μτφ

ανοιχτός

μισάνοιχτος

mit offenem Mund dastehen μτφ

μένω με το στόμα ανοιχτό

jdn mit offenen Armen empfangen μτφ

δέχομαι κάποιον με ανοιχτές αγκάλες

offen gegenüber allem Neuen sein

είμαι ανοιχτός σε καθετί νέο

offenes Geheimnis

κοινό μυστικό

offen mit jdm reden

μιλάω με κάποιον ανοιχτά

auf offener Strecke

σε ανοιχτό δρόμο

2. offen (nicht besetzt):

ελεύθερος

offene Stellen

ελεύθερες θέσεις

3. offen (unerledigt):

εκκρεμής, ανοιχτός

eine offene Rechnung begleichen ΧΡΗΜΑΤΟΠ

εξοφλώ έναν εκκρεμή λογαριασμό

eine offene Rechnung begleichen μτφ

κλείνω έναν ανοιχτό λογαριασμό

4. offen (aufrichtig):

ειλικρινής, ευθύς

offen gestanden

για να είμαι ειλικρινής

5. offen (nicht abgepackt):

offener Wein

κρασί χύμα

6. offen ΝΟΜ:

ομόρρυθμος

Offene Handelsgesellschaft (OHG)

Ομόρρυθμη Εμπορική Εταιρεία (ΟΕΕ)

gaffen [ˈgafən] VERB αμετάβ μειωτ

hoffen [ˈhɔfən] VERB αμετάβ/μεταβ

wir hoffen auf seine baldige Besserung

ελπίζουμε ότι θα αναρρώσει σύντομα

da kann man nur hoffen

εδώ μπορούμε μόνο να ελπίζουμε

hoffen wir das Beste!

ας ελπίσουμε το καλύτερο!

wir hoffen, dass …

ελπίζουμε ότι …

ich will nicht hoffen, dass er kommt

ελπίζω να μην έρθει

paffen [ˈpafən] VERB μεταβ/αμετάβ

raffen [ˈrafən] VERB μεταβ

1. raffen (ergreifen):

2. raffen (Stoff: in Falten legen):

3. raffen (einen Bericht):

συνοψίζω

4. raffen οικ (verstehen):

I . treffen <trifft, traf, getroffen> [ˈtrɛfən] VERB μεταβ

1. treffen (begegnen):

2. treffen (antreffen, erraten):

3. treffen (Ziel):

πετυχαίνω

jdn am Arm treffen

πετυχαίνω κάποιον στο χέρι

es trifft immer die Falschen μτφ

πάντα τα λάθος άτομα την παθαίνουν

ich glaub, mich trifft der Schlag! μτφ

ε, δεν είμαστε καλά!

4. treffen (Funktionsverb):

Maßnahmen/Entscheidungen treffen

παίρνω μέτρα/αποφάσεις

eine Vereinbarung treffen

κλείνω μια συμφωνία

seine Wahl treffen

κάνω την επιλογή μου

II . treffen <trifft, traf, getroffen> [ˈtrɛfən] VERB αμετάβ

1. treffen (Schuss):

πετυχαίνω

2. treffen μτφ (verletzen):

θίγω, πληγώνω

sie fühlte sich schwer getroffen μτφ

ένιωθε πολύ πληγωμένη

sie war wie vom Blitz getroffen μτφ

της ήρθε κεραμίδα

3. treffen μτφ (schwer kränken):

III . treffen <trifft, traf, getroffen> [ˈtrɛfən] VERB αυτοπ ρήμα

treffen sich treffen:

es trifft sich gut, dass du gerade kommst

καλά που ήρθες

äffen VERB

Καταχώριση χρήστη

- Επεξεργασία του λήμματος
- Πρόταση για διαγραφή

jdn äffen (betrügen) τυπικ

ξεγελώ κάποιον

zoffen VERB

Καταχώριση χρήστη

- Επεξεργασία του λήμματος
- Πρόταση για διαγραφή

sich zoffen (sich zanken) οικ

τσακώνομαι

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "knuffen" σε άλλες γλώσσες

"knuffen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский