Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „offene“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

offen [ˈɔfən] ΕΠΊΘ

5. offen (nicht abgepackt):

offen
χύμα
offener Wein
κρασί χύμα

Παραδειγματικές φράσεις με offene

offene Bauweise
ανοιχτό σύστημα δόμησης
offene Stellen
ελεύθερες θέσεις
eine offene Rechnung begleichen ΧΡΗΜΑΤΟΠ
εξοφλώ έναν εκκρεμή λογαριασμό
die offene See
η ανοιχτή θάλασσα
Offene Handelsgesellschaft (OHG)
Ομόρρυθμη Εταιρεία (Ο.Ε.)
aufs offene Meer
στα ανοιχτά
offene/geschlossene Fraktur
ανοιχτό/κλειστό κάταγμα
offene/abgeschlossene Menge
ανοιχτό/κλειστό σύνολο
mit jdm eine offene Rechnung begleichen μτφ
καθαρίζω ανοιχτούς λογαριασμούς με κάποιον

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Zusätzlich hat Klöckner & Co die für Wettbewerber offene Industrieplattform XOM Materials im Jahr 2018 gegründet.
de.wikipedia.org
Der Zugang der Zivilbevölkerung ist auf wenige offene Tage im Jahr beschränkt.
de.wikipedia.org
Dies stieß auf offene Proteste der Angehörigen der sächsischen Armee, die in Tumulten ausuferten.
de.wikipedia.org
Sie bewohnen offene, teils wüstenartige Regionen, Savannenlandschaften und Waldgebiete.
de.wikipedia.org
Anhand der Fossilreste und der sedimentologischen Bedingungen kann auf eine offene, weitgehend flache Savannenlandschaft geschlossen werden, die nur sporadisch von Bäumen durchsetzt war.
de.wikipedia.org
Nachdem die Jungvögel das Nest verlassen haben, ziehen die Altvögel bis zur nächsten Brutperiode auf das offene Beringmeer.
de.wikipedia.org
Aus der Sicht der Strafverfolgungsbehörden erscheint es notwendig, offene Drogenszenen zu bekämpfen.
de.wikipedia.org
Er besitzt zumeist eine offene Schnürung und wirkt dann dadurch eher sportlich und gilt in erster Linie als passender Begleiter zur Freizeitkleidung.
de.wikipedia.org
Die Apparatur ist eine luftdicht verschlossene Flasche mit einer seitlichen Ausflussmündung, in die von oben eine an beiden Enden offene Glasröhre hineinragt.
de.wikipedia.org
Eine offene Reitschule befand sich bei der Kavalleriekaserne und bei der Artilleriekaserne.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα