Γερμανικά » Ελληνικά

immer [ˈɪmɐ] ΕΠΊΡΡ

3. immer (unaufhörlich):

immer
ακατάπαυστα, αδιάκοπα

4. immer οικ (nur):

immer
μόνο
immer mit der Ruhe!
με την ησυχία σου!
immer geradeaus
όλο ευθεία

5. immer +komp (verstärkend):

immer besser
όλο και καλύτερο
immer mehr
όλο και πιο πολύ

6. immer +wenn (jedes Mal):

immer
κάθε φορά που
immer wenn ich sie sehe
κάθε φορά που τη βλέπω

Παραδειγματικές φράσεις με immer

immer geradeaus
όλο ευθεία
immer ich!
πάντα εγώ!
schon immer
ανέκαθεν/από πάντα
immer während (dauernd)
διαρκής, συνεχής
immer mehr
όλο και περισσότερο
immer noch
ακόμα
wie immer
όπως πάντα
immer wieder
συνέχεια
für immer
για πάντα
immer besser
όλο και καλύτερο
es geht immer geradeaus
πάει όλο ευθεία
immer die gleiche Masche
πάντα το ίδιο κόλπο
immer der Nase nach μτφ
όλο ευθεία
immer mit der Ruhe!
σιγά σιγά!
es ist immer dasselbe
είναι πάντα το ίδιο

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Frauen der unteren Schichten hatten so gut wie immer Erwerbsarbeit geleistet.
de.wikipedia.org
Von Beginn an standen interaktive Angebote, die seitdem immer weiter ausgebaut wurden, im Mittelpunkt.
de.wikipedia.org
Andersherum wird immer wieder festgestellt, dass es schwierig ist, Indikatoren in einzelne Bereiche einzugliedern.
de.wikipedia.org
Seither fanden immer wieder Konzerte statt und besondere Anlässe wurden hier begangen.
de.wikipedia.org
Ebenso wurde mit verschiedenen anderen wichtigen Positionen verfahren und dadurch die gemäß Verfassung verbriefte demokratische Beteiligung vor allem der gewerbetreibenden Zünfte immer mehr unterlaufen.
de.wikipedia.org
Nach dem Krieg zog er sich aus dem operativen Geschäft immer stärker zurück und konzentrierte sich auf seine Tätigkeit in deutschen und internationalen Wirtschaftsgremien.
de.wikipedia.org
Nach einem anfänglichen Aufschwung blieben immer mehr Gäste fern, so dass es zu keiner Erweiterung der Bade- und Trinkkuranlagen kam.
de.wikipedia.org
Aufgrund dessen setzten sich ägyptische Verleger bis zur Mitte der 1990er Jahre auch immer wieder über Verlautbarungen der Akademie hinweg.
de.wikipedia.org
Immer wieder konnte man von dort ein deutliches Gluckern vernehmen, als würde dort jemand Wasser pumpen.
de.wikipedia.org
Das Pedal ist immer fest an das Manualwerk angekoppelt.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "immer" σε άλλες γλώσσες

"immer" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα