Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γερμανικά » Ελληνικά

Γερμανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Art: όνομα
Ort: όνομα
ritt
Bart: όνομα
dort: επίρρημα
fort: επίρρημα
Furt: όνομα
Gurt: όνομα
hart: επίθετο και επίρρημα
Hirt: όνομα
Hort: όνομα
Part: όνομα
wert: επίθετο και επίρρημα
Wert: όνομα
Wirt: όνομα
Wort: όνομα
zart: επίθετο και επίρρημα
riet

Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια: Ort , Art , riet , zart , Wort , Wirt , Wert , wert , Part , Hort , Hirt , hart , Gurt , Furt , fort , dort , Bart και ritt

Art <-, -en> [art] SUBST θηλ

1. Art (Weise):

Art

τρόπος αρσ

auf diese Art und Weise

με αυτό τον τρόπο

2. Art (Sorte) bio:

Art

είδος ουδ

alle Arten von Blumen

λουλούδια όλων των ειδών

aus der Art schlagen

είμαι τελείως διαφορετικός από την υπόλοιπη οικογένεια

3. Art (Wesensart):

Art

τύπος αρσ

sie hat eine herzliche Art

είναι εγκάρδιος τύπος

Ort <-(e)s, -e> [ɔrt] SUBST αρσ

1. Ort (Platz):

Ort

τόπος αρσ

Ort

χώρος αρσ

Ort

μέρος ουδ

der Ort des Verbrechens

ο τόπος του εγκλήματος

das ist nicht der geeignete Ort, darüber zu sprechen

δεν είναι το κατάλληλο μέρος να μιλήσουμε γι' αυτό

vor Ort sein

βρίσκομαι επί τόπου

an Ort und Stelle

επί τόπου

2. Ort (Ortschaft):

Ort

μέρος ουδ

das beste Hotel am Ort

το καλύτερο ξενοδοχείο της πόλης

ritt [rɪt]

ritt απλ παρελθ von reiten

Βλέπε και: reiten

reiten <reitet, ritt, geritten> [ˈraɪtən] VERB μεταβ/αμετάβ +sein

reiten

ιππεύω, καβαλικεύω

Bart <-(e)s, Bärte> [baːɐt, pl: ˈbɛrtə] SUBST αρσ

1. Bart (Gesichtsbehaarung):

Bart

γένι ουδ mst πλ

sich δοτ einen Bart wachsen/stehen lassen

αφήνω γένια

den Bart abnehmen

ξυρίζω τα γένια

jdm um den Bart gehen μτφ

κολακεύω/καλοπιάνω κάποιον

der Bart ist ab! οικ

ως εδώ και μη παρέκει!

2. Bart (langer Vollbart):

Bart

γενειάδα θηλ

3. Bart (Spitzbart):

Bart

μούσι ουδ

4. Bart (Schnurrbart, auch bei Tieren):

Bart

μουστάκι ουδ

5. Bart (Schlüsselbart):

Bart

δόντια ουδ πλ κλειδιού

dort [dɔrt] ΕΠΊΡΡ

dort

εκεί

der Mann dort

αυτός ο άντρας εκεί

dort oben/hinten

εκεί πάνω/πίσω

ich komme gerade von dort

έρχομαι μόλις τώρα από κει

von dort aus ist es nicht mehr weit

από κει δεν είναι πια μακριά

fort [fɔrt] ΕΠΊΡΡ

Furt <-, -en> [fʊrt] SUBST θηλ

Furt

διάβαση θηλ

Furt

πέρασμα ουδ

Gurt <-(e)s, -e> [gʊrt] SUBST αρσ

1. Gurt (Riemen):

Gurt

λουρί ουδ

2. Gurt (Sicherheitsgurt):

Gurt

ζώνη θηλ (ασφαλείας)

den Gurt anlegen

βάζω τη ζώνη ασφαλείας

3. Gurt (Sattelgurt):

Gurt

ίγκλα θηλ

hart <härter, härteste> [hart] ΕΠΊΘ

1. hart (nicht weich):

hart auch μτφ

σκληρός

Eier hart kochen

βράζω τα αβγά σφιχτά

in harter Währung bezahlen

πληρώνω με σκληρό νόμισμα

hart im Nehmen sein

αντέχω στα χτυπήματα

jdn hart anfassen

φέρομαι σκληρά σε κάποιον

jdm hart zusetzen

πιέζω κάποιον σκληρά

hart werden

γίνομαι σκληρός/σκληραίνω

gern hart schlafen

μου αρέσει να κοιμάμαι στα σκληρά

2. hart (scharf: Kontrast, Form):

hart

έντονος

3. hart (Klang):

hart

μεταλλικός, σκληρός

4. hart (Akzent):

hart

βαρύς

sie spricht manche Laute zu hart aus

προφέρει μερικούς φθόγγους πολύ βαριά

5. hart (Phrasen):

hart durchgreifen

επεμβαίνω δραστικά

es geht hart auf hart

γίνεται σκοτωμός

hart bleiben

μένω ανένδοτος

das war ein harter Schlag für ihn

ήταν ένα βαρύ χτύπημα γι' αυτόν

hart an der Grenze des Erlaubten

κοντά στα όρια του επιτρεπτού

hart am Wind segeln ΝΑΥΣ

πλέω κόντρα στον άνεμο

Hirt <-en, -en> SUBST αρσ, Hirte [ˈhɪrtə] <-n, -n> SUBST αρσ

1. Hirt (von Tieren):

Hirt

βοσκός αρσ

Hirt

τσοπάνος αρσ

2. Hirt ΘΡΗΣΚ (Geistlicher):

Hirt

ποιμένας αρσ

Hort <-(e)s, -e> [hɔrt] SUBST αρσ

1. Hort τυπικ (Zufluchtsort):

Hort

καταφύγιο ουδ

Hort

άσυλο ουδ

2. Hort (Kinderhort):

Hort

παιδικός σταθμός ουδ (μαθητών δημοτικού)

Part <-s, -s [o. -e] > [part] SUBST αρσ

1. Part (Anteil):

Part

μέρος ουδ

Part

τμήμα ουδ

2. Part:

Part ΜΟΥΣ, ΘΈΑΤ

ρόλος αρσ

wert [veːɐt] ΕΠΊΘ

1. wert (würdig):

wert

άξιος

das ist nicht der Rede wert

αυτό είναι ανάξιο λόγου

deine Idee ist Gold wert

η ιδέα σου αξίζει πολλά

was ist das wert?

τι αξίζει αυτό;

der Wagen ist sein Geld wert

το αμάξι αξίζει τα λεφτά του

das ist der Mühe wert

αυτό αξίζει τον κόπο

2. wert (Anrede):

wert

αξιότιμος

werter Herr Vorsitzender!

αξιότιμε κύριε πρόεδρε!

Wert <-(e)s, -e> [veːɐt] SUBST αρσ

1. Wert ΧΡΗΜΑΤΟΠ (moralischer Wert):

Wert

αξία θηλ

etw hat einen Wert von 50 Euro

κάτι έχει αξία 50 ευρώ

an Wert verlieren/gewinnen

χάνω/κερδίζω σε αξία

Gegenstände von großem Wert

αντικείμενα μεγάλης αξίας

bleibende Werte

αξίες που μένουν

2. Wert (positive Bedeutung):

Wert

σημασία θηλ

großen Wert auf etw αιτ legen

δίνω μεγάλη σημασία σε κάτι

keinen Wert auf etw αιτ legen

δε δίνω καμιά σημασία σε κάτι

3. Wert ΦΥΣ (Messwert):

Wert

τιμή θηλ

Wirt¹ <-(e)s, -e> [vɪrt] SUBST αρσ ΒΙΟΛ

Wirt

ξενιστής αρσ

permissiver Wirt

επιτρεπτικός ξενιστής

Wort¹ <-(e)s, Wörter> [vɔrt, pl: ˈvœrtɐ] SUBST ουδ (Vokabel)

Wort

λέξη θηλ

Wort für Wort

λέξη προς λέξη

im wahrsten Sinne des Wortes

με όλη τη σημασία της λέξης

davon ist kein Wort wahr

ούτε μια λέξη απ' αυτά δεν είναι αλήθεια

mit einem Wort

με μία λέξη

zart [tsaːɐt] ΕΠΊΘ

1. zart (Farbe, Klang, Berührung):

zart

απαλός

2. zart (Gemüse, Gefühl):

zart

τρυφερός

im zarten Alter von …

στην τρυφερή ηλικία των …

3. zart (Fleisch):

zart

μαλακός

4. zart (Geschöpf, Haut, Körper):

zart

ευαίσθητος

riet [riːt]

riet απλ παρελθ von raten

Βλέπε και: raten

raten <rät, riet, geraten> [ˈraːtən] VERB μεταβ/αμετάβ

1. raten (erraten):

raten

μαντεύω

dreimal darfst du raten (raten dürfen)

έχεις δικαίωμα να μαντέψεις τρεις φορές

dreimal darfst du raten (selbstverständlich sein)

θέλει κι ερώτημα;

rate mal!

για μάντεψε

2. raten (vorschlagen):

raten

συμβουλεύω, συνιστώ

jdm zu etw δοτ raten

συνιστώ κάτι σε κάποιον

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Rechnet man den gesamten Binnenhandel aus der Statistik heraus, ergibt sich ein bereinigtes Außenhandelsdefizit von 244.619 RT. de.wikipedia.org

Diese benötigen für ihre Replikation eine RT. de.wikipedia.org

Sie beliefen sich jährlich auf über 550 RT. de.wikipedia.org

Hauptaktionäre waren das Bank- und Handelshaus Splitgerber & Daum, deren Anteile bis 1735 auf 72.500 RT stiegen. de.wikipedia.org

1786 betrugen die Staatsrücklagen 60 bis 70 Millionen RT. de.wikipedia.org

Dazu kamen Neubauten von jährlich 200.000 RT. de.wikipedia.org

Um 1700 betrugen diese Einnahmen rund 1,9 bis 2,0 Millionen RT. de.wikipedia.org

Sie startete auf einer Honda mit einer Wildcard für das Team UQ & Teluru Kohara RT in der Moto3-Klasse. de.wikipedia.org

Es wurden Hauptmotoren der Typen MAN B&W 6K80ME-C (21.660 kW) und Sulzer 7 RT-FLEX 68 BD (21.490 kW) verbaut. de.wikipedia.org

Das Fahrzeug ist der Nachfolger des Chrysler Voyager (RT) bzw. Chrysler Town & Country (RT) und hat mit dem zwischen 2002 und 2007 gebauten, gleichnamigen Crossover nichts gemeinsam. de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

ich	reite
du	reitest
er/sie/es	reitet
wir	reiten
ihr	reitet
sie	reiten

Μεταφράσεις για „RT“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

Art <-, -en> [art] SUBST θηλ

1. Art (Weise):

2. Art (Sorte) bio:

3. Art (Wesensart):

Ort <-(e)s, -e> [ɔrt] SUBST αρσ

1. Ort (Platz):

2. Ort (Ortschaft):

ritt [rɪt]

ritt απλ παρελθ von reiten

Βλέπε και: reiten

reiten <reitet, ritt, geritten> [ˈraɪtən] VERB μεταβ/αμετάβ +sein

Bart <-(e)s, Bärte> [baːɐt, pl: ˈbɛrtə] SUBST αρσ

1. Bart (Gesichtsbehaarung):

2. Bart (langer Vollbart):

3. Bart (Spitzbart):

4. Bart (Schnurrbart, auch bei Tieren):

5. Bart (Schlüsselbart):

dort [dɔrt] ΕΠΊΡΡ

fort [fɔrt] ΕΠΊΡΡ

1. fort (Mensch):

2. fort (Gegenstand):

3. fort (Phrasen):

Furt <-, -en> [fʊrt] SUBST θηλ

Gurt <-(e)s, -e> [gʊrt] SUBST αρσ

1. Gurt (Riemen):

2. Gurt (Sicherheitsgurt):

3. Gurt (Sattelgurt):

hart <härter, härteste> [hart] ΕΠΊΘ

1. hart (nicht weich):

2. hart (scharf: Kontrast, Form):

3. hart (Klang):

4. hart (Akzent):

5. hart (Phrasen):

Hirt <-en, -en> SUBST αρσ, Hirte [ˈhɪrtə] <-n, -n> SUBST αρσ

1. Hirt (von Tieren):

2. Hirt ΘΡΗΣΚ (Geistlicher):

Hort <-(e)s, -e> [hɔrt] SUBST αρσ

1. Hort τυπικ (Zufluchtsort):

2. Hort (Kinderhort):

Part <-s, -s [o. -e] > [part] SUBST αρσ

1. Part (Anteil):

2. Part:

wert [veːɐt] ΕΠΊΘ

1. wert (würdig):

2. wert (Anrede):

Wert <-(e)s, -e> [veːɐt] SUBST αρσ

1. Wert ΧΡΗΜΑΤΟΠ (moralischer Wert):

2. Wert (positive Bedeutung):

3. Wert ΦΥΣ (Messwert):

Wirt1 <-(e)s, -e> [vɪrt] SUBST αρσ ΒΙΟΛ

Wort1 <-(e)s, Wörter> [vɔrt, pl: ˈvœrtɐ] SUBST ουδ (Vokabel)

zart [tsaːɐt] ΕΠΊΘ

1. zart (Farbe, Klang, Berührung):

2. zart (Gemüse, Gefühl):

3. zart (Fleisch):

4. zart (Geschöpf, Haut, Körper):

riet [riːt]

riet απλ παρελθ von raten

Βλέπε και: raten

raten <rät, riet, geraten> [ˈraːtən] VERB μεταβ/αμετάβ

1. raten (erraten):

2. raten (vorschlagen):

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "RT" σε άλλες γλώσσες

"RT" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης

Wirt¹ <-(e)s, -e> [vɪrt] SUBST αρσ ΒΙΟΛ

Wort¹ <-(e)s, Wörter> [vɔrt, pl: ˈvœrtɐ] SUBST ουδ (Vokabel)