Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „zusetzen“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

I . zu|setzen VERB μεταβ (hinzugeben)

Πίνακας ρημάτων
zusetzen
προσθέτω

II . zu|setzen VERB αμετάβ

Πίνακας ρημάτων

1. zusetzen (bedrängen):

zusetzen
πιέζω

2. zusetzen (belasten):

zusetzen
βασανίζω, ταλαιπωρώ

Παραδειγματικές φράσεις με zusetzen

jdm hart zusetzen
πιέζω κάποιον σκληρά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
In der Lebensmittelindustrie wird es Lebensmitteln als Feuchthaltemittel und Säureregulator zugesetzt.
de.wikipedia.org
Tragschichten mit Bindemitteln bzw. gebundenen Tragschichten wird zusätzlich zum Tragschichtmaterial noch ein Bindemittel zugesetzt.
de.wikipedia.org
Die Umbauten betrafen allerdings fast nur eingezogene Zwischenwände und das Zusetzen der Enfilade.
de.wikipedia.org
Aus gesundheitlichen Gründen – Haft und Folter hatten ihr schwer zugesetzt – zog sie sich 1948 von allen politischen Ämtern und aus allen Funktionen zurück.
de.wikipedia.org
Geeignete Komplexbildner werden Blutkonserven und Röhrchen zur Blutentnahme als Gerinnungshemmer zugesetzt.
de.wikipedia.org
Das mittlere wurde zu einer unbestimmten Zeit mit Mauersplitt zugesetzt, während die beiden äußeren Öffnungen rundbogenförmig vergrößert wurden.
de.wikipedia.org
An der Westseite sind je zwei paarweise angeordnete, gekuppelte Klangarkaden, während an der Ostseite die südliche Öffnung zugesetzt ist.
de.wikipedia.org
In Form der Salze Calciumlactat oder Calciumlactatgluconat kann sie zudem zur Calciumanreicherung zugesetzt werden.
de.wikipedia.org
Gelegentlich werden dem Strahlmittel bewusst Stoffe zugesetzt, welche die Oberfläche chemisch verändern.
de.wikipedia.org
Knoblauchsuppe ist in den Küchen vieler Länder traditionell und wird auf unterschiedlichste Weisen zubereitet; dieser Suppe wird viel Knoblauch zugesetzt.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "zusetzen" σε άλλες γλώσσες

"zusetzen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα