zusetzen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für zusetzen im Deutsch»Finnisch-Wörterbuch

zusetzen (Geld)

zusetzen

menettää

zusetzen fig

ahdistella (jemandem mit etwas jotakuta jollakin)

Übersetzungen für zusetzen im Finnisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

pitää jotakuta kovillailla

jemandem hart zusetzen, viel verlangen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

An der Westseite sind je zwei paarweise angeordnete, gekuppelte Klangarkaden, während an der Ostseite die südliche Öffnung zugesetzt ist.

de.wikipedia.org

Gelegentlich werden dem Strahlmittel bewusst Stoffe zugesetzt, welche die Oberfläche chemisch verändern.

de.wikipedia.org

Die übrigen Bestandteile der Farbe sind vorgemischt sehr lange haltbar, wenn der Stärkeanteil erst kurz vor der Verkochung und dem darauffolgenden Anstrich zugesetzt wird.

de.wikipedia.org

Während des Betriebes wird dem Wasser eine veränderliche Menge an Borsäure zugesetzt.

de.wikipedia.org

Auch diese Öffnung ist mit unbehauenen und wenig lagig geschichteten Feldsteinen zugesetzt.

de.wikipedia.org

In Form der Salze Calciumlactat oder Calciumlactatgluconat kann sie zudem zur Calciumanreicherung zugesetzt werden.

de.wikipedia.org

Andererseits konnten wenige patrizische Grundbesitzer mit ihrer Kriegsbeute große Ländereien, sogenannte Latifundien erwerben, mit deren Produkten sie den einfachen Bauern auch noch konkurrenzmäßig zusetzten.

de.wikipedia.org

Die Umbauten betrafen allerdings fast nur eingezogene Zwischenwände und das Zusetzen der Enfilade.

de.wikipedia.org

Knoblauchsuppe ist in den Küchen vieler Länder traditionell und wird auf unterschiedlichste Weisen zubereitet; dieser Suppe wird viel Knoblauch zugesetzt.

de.wikipedia.org

Dieser Mischung werden scharfe Gewürze und Kräuter zugesetzt.

de.wikipedia.org