Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „zusetzen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

I . zusetzen VERB trans

zusetzen
zusetzen (beimischen)
zusetzen (verlieren)

II . zusetzen VERB intr

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Gerade holzhaltiges Altpapier vergilbt unter der Einwirkung der Natronlauge leicht, deshalb wird hier schon Peroxid zugesetzt.
de.wikipedia.org
Dabei dürfen unter keinen Umständen organische Lösungsmittel wie z. B. Aceton zugesetzt werden, da dies zu Explosionen führen kann.
de.wikipedia.org
Die übrigen Bestandteile der Farbe sind vorgemischt sehr lange haltbar, wenn der Stärkeanteil erst kurz vor der Verkochung und dem darauffolgenden Anstrich zugesetzt wird.
de.wikipedia.org
Es wird oft Fleisch und Geflügelprodukten zugesetzt, um die Haltbarkeit beziehungsweise die Verkaufbarkeit zu verlängern.
de.wikipedia.org
Dem Schmand dürfen nach deutschem Lebensmittelrecht Stabilisatoren und Verdickungsmittel zugesetzt werden.
de.wikipedia.org
Krankheiten hatten ihm so stark zugesetzt, dass zu Beginn des Jahres 1743 nur noch an die 100 gesunde Männer zur Verfügung standen.
de.wikipedia.org
An der Westseite sind je zwei paarweise angeordnete, gekuppelte Klangarkaden, während an der Ostseite die südliche Öffnung zugesetzt ist.
de.wikipedia.org
Unter Einwirkung von Fett oder Graphit kann es zu Beeinträchtigungen der Ergebnisse kommen, da sich der Riss zusetzt.
de.wikipedia.org
Während des Betriebes wird dem Wasser eine veränderliche Menge an Borsäure zugesetzt.
de.wikipedia.org
Dieser Mischung werden scharfe Gewürze und Kräuter zugesetzt.
de.wikipedia.org

"zusetzen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski