Γερμανικά » Ελληνικά

Laute <-, -n> [laʊtə] SUBST θηλ ΜΟΥΣ

Laute
λαούτο ουδ

lauten [laʊtən] VERB αμετάβ

Πίνακας ρημάτων

läuten [ˈlɔɪtən] VERB αμετάβ/μεταβ

Πίνακας ρημάτων

I . laut1 [laʊt] ΕΠΊΘ

1. laut (nicht leise):

laut
δυνατός

2. laut (lärmend):

laut
θορυβώδης

II . laut1 [laʊt] ΕΠΊΡΡ

laut2 [laʊt] PREP +γεν/δοτ

Laut <-(e)s, -e> [laʊt] SUBST αρσ

2. Laut ΓΛΩΣΣ:

Laut
φθόγγος αρσ

Παραδειγματικές φράσεις με Laute

sie spricht manche Laute zu hart aus
προφέρει μερικούς φθόγγους πολύ βαριά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Körperliche Reize wie eine gefüllte Blase oder äußere Reize wie laute Geräusche können das Phänomen begünstigen.
de.wikipedia.org
Die süße Trivialität und laute Lebenslust faszinieren den hochempfindlichen Außenseiter – und quälen ihn doch zugleich.
de.wikipedia.org
Sie leidet an einem hypersensiblen Hörvermögen – laute Geräusche bereiten ihr Qual.
de.wikipedia.org
Ihr Name laute auf troglodytisch Topaxin und bedeute „suchen“ (ibd., 38, 8).
de.wikipedia.org
Zudem gibt es zuhause auch noch Ärger mit der Nachbarin, weil aus ihrer Wohnung laute Geräusche kommen.
de.wikipedia.org
Oft wird das laute Denken zusätzlich aufgezeichnet (zum Beispiel mit einem Diktiergerät), um eine nachfolgende Analyse zu erleichtern.
de.wikipedia.org
Der Widerstand gegen laute Musik und etwaige Klagen über Ruhestörungen der Einwohner trugen ebenfalls dazu bei, dass die Jugendlichen die Wüste als Rückzugsort nutzen.
de.wikipedia.org
Vier alte Zecher sorgen für laute Stimmung, bis sie von ihren keifenden Ehefrauen zur Kneipe hinausgetrieben werden.
de.wikipedia.org
Die belebten Nachtmärkte wurden in dieser Phase durch Neonschriften, laute Musik und helle Schautafeln geprägt, um Kunden anzuziehen.
de.wikipedia.org
Während der Sucharbeiten des Löschtrupps nach der Ursache des Gasgeruchs hörte die Gruppe laute Flugzeuggeräusche.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "Laute" σε άλλες γλώσσες

"Laute" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα