Übersetzungen für „Laute“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Laute SUBST f

Laute

lut

lauten <-e-> VERB intr

lauten

lyde

läuten <-e->

läuten

ringe

laut <gen> PRÄP

laut

ifølge, efter

Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv

laut <-est>

laut

høj

laut (lärmend)

højrøstet. højlydt

laut (deutlich)

tydelig, klar

laut werden

blive højere

laut werden

høres

Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv

Laut <-(e)s, -e> SUBST m

Laut

lyd

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Gemeinsame Kennzeichen sind der laute, scharfe Ton, dessen Klangfarbe nicht veränderbar ist; und die Verwendung meist im Freien bei Festveranstaltungen, besonders Übergangsriten, und bei Prozessionen.

de.wikipedia.org

Um das laute Motorgeräusch zu dämmen, das über dem Wasser sehr weit zu hören ist, sind zur Schalldämpfung sogenannte Wasserboxen verbaut, durch die der Abgasstrahl geleitet wird.

de.wikipedia.org

Während der Sucharbeiten des Löschtrupps nach der Ursache des Gasgeruchs hörte die Gruppe laute Flugzeuggeräusche.

de.wikipedia.org

Zudem gibt es zuhause auch noch Ärger mit der Nachbarin, weil aus ihrer Wohnung laute Geräusche kommen.

de.wikipedia.org

Gänse sind für das laute Schnattern, Pfeifgänse und Halbgänse meistens für pfeifende Lautgebungen bekannt.

de.wikipedia.org

Die süße Trivialität und laute Lebenslust faszinieren den hochempfindlichen Außenseiter – und quälen ihn doch zugleich.

de.wikipedia.org

Körperliche Reize wie eine gefüllte Blase oder äußere Reize wie laute Geräusche können das Phänomen begünstigen.

de.wikipedia.org

Die Unbehaglichkeits- und Schmerzschwelle steigt bzw. sinkt (im Audiogramm werden laute Schallereignisse unten angezeigt) entsprechend um den gleichen Wert.

de.wikipedia.org

Besonders hohe Belegung der Sinne erfolgt, wenn parallel zur Bildschirmbetrachtung auch graduell die Ohren abdichtende Ohrhörer eingesetzt sind und zusätzlich laute Musik gehört wird.

de.wikipedia.org

Der Widerstand gegen laute Musik und etwaige Klagen über Ruhestörungen der Einwohner trugen ebenfalls dazu bei, dass die Jugendlichen die Wüste als Rückzugsort nutzen.

de.wikipedia.org