Γερμανικά » Ελληνικά

weise ΕΠΊΘ

weise
σοφός

Weise <-, -n> SUBST θηλ

2. Weise (Melodie):

Weise
μελωδία θηλ

Weise(r) <-n, -n> SUBST mf

Weise(r)
σοφός αρσ (σοφή) θηλ

weisen <weist, wies, gewiesen> [ˈvaɪzən] VERB μεταβ

Πίνακας ρημάτων

Παραδειγματικές φράσεις με weise

in erprobter Weise
με δοκιμασμένο τρόπο
in gewisser Weise
κατά κάποιον τρόπο
in gleicher Weise
κατά τον ίδιο τρόπο
in keinster Weise οικ
με κανέναν τρόπο
auf verschiedene Weise
με διαφορετικό τρόπο
auf achterlei Weise
με οχτώ διαφορετικούς τρόπους
auf bestimmte Art und Weise
με συγκεκριμένο τρόπο
auf jede nur erdenkliche Weise
με κάθε τρόπο
auf diese Art und Weise
με αυτό τον τρόπο
auf tragische Weise ums Leben kommen
βρίσκω τραγικό θάνατο
das ist in keinster Weise von Vorteil
αυτό δε συμφέρει καθόλου
Erinnerung gegen die Art und Weise der Zwangsvollstreckung
ανακοπή κατά της εκτέλεσης λόγω αταξίας της διαδικασίας

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Man kann so auf effiziente Weise Ultraviolettstrahlung oder Röntgenstrahlung erzeugen.
de.wikipedia.org
Zu Beginn eines Zyklus wird der Körper am Hinterende durch Entspannung der dortigen Ringmuskulatur verdickt und bildet dort auf diese Weise den so genannten Penetrationsanker.
de.wikipedia.org
Im Hügel ist die nördliche Hälfte einer Grabkammer erhalten, die vor 1927 auf fragwürdigen Weise restauriert worden ist.
de.wikipedia.org
Auf diese Weise kann die algebraische Fundamentalgruppe mit Basispunkt kanonisch mit der Galoisgruppe der Galoiserweiterung identifiziert werden.
de.wikipedia.org
Auch Handbohrmaschinen wie die Brustleier und viele andere Handwerkzeuge werden auf ähnliche Art und Weise manuell angetrieben.
de.wikipedia.org
Als künstlerische Freiheit wird die Freiheit des Künstlers bezeichnet, eine Vorlage (z. B. ein Ereignis oder eine Person) im Kunstwerk in jeder Weise zu verändern.
de.wikipedia.org
Die Stockwerke des Museums können auf zweierlei Weise durchwandert werden.
de.wikipedia.org
Auf diese Weise wird das Spiel für den menschlichen Gegner abwechslungsreich und besonders interessant gestaltet.
de.wikipedia.org
Die einzelnen Episoden plätschern auf diese Weise ohne Wortwitz oder Widerhaken vor sich hin.
de.wikipedia.org
Die alte Fensterumrahmung an der Südseite hinter der Kanzel wurde 1984 aufgefrischt und die anderen Fenster, die keine Farbreste aufwiesen, in analoger Weise bemalt.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "weise" σε άλλες γλώσσες

"weise" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα