Γαλλικά » Γερμανικά

effet [efɛ] ΟΥΣ αρσ

1. effet a. ΝΟΜ:

effet (résultat)
Wirkung θηλ
effet (résultat)
Effekt αρσ
effet curatif
effet direct ΝΟΜ
effet impératif
effet juridique
Rechtsfolge θηλ
effet juridique
effet non-rétroactif ΝΟΜ
Ex-nunc-Wirkung ειδικ ορολ
effet pervers
avoir un effet réparateur ΝΟΜ
effet rétroactif ΝΟΜ
effet rétroactif ΝΟΜ
effet secondaire
effet à l'égard des tiers ΝΟΜ
Drittwirkung ειδικ ορολ
avoir un effet qui lie [ou oblige] ΝΟΜ
avoir un effet suspensif ΝΟΜ
à effet immédiat
effet d'accumulation ΟΙΚΟΝ
effet boule de neige
effet feedback (feed-back) [ou de rétroaction] ΟΙΚΟΝ

2. effet (impression):

effet
Eindruck αρσ

II . effet [efɛ]

effet [de] boomerang
effet en cascade
Dominoeffekt αρσ
Depotwechsel αρσ
effet de commerce
Warenwechsel αρσ
effet de commerce
effet de complaisance ΟΙΚΟΝ
effet de forclusion ΝΟΜ
Präklusionswirkung θηλ ειδικ ορολ
effet de garantie ΧΡΗΜΑΤΟΠ
effet de levier ΦΥΣ, a. μτφ
Hebelwirkung θηλ
effet de ralliement
effet en profondeur ΙΑΤΡ d'une crème, pommade
Tiefenwirkung θηλ
effet en profondeur ΤΈΧΝΗ d'un tableau
Tiefenwirkung θηλ
effet de scène
Bühneneffekt αρσ
effet de serre
effet de surprise
effet de surprise
Knalleffekt οικ

effet αρσ

effet → brosser

avec effet
mit Drall αρσ
gaz à effet de serre αρσ ΜΕΤΕΩΡ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά
En effet, ce secteur est secoué par de nombreuses réformes depuis plus d'une décennie.
fr.wikipedia.org
Les études de pharmacologie ont indiqué un effet analgésique et anti-inflammatoire chez la souris, le rat et l'humain.
fr.wikipedia.org
Cependant, ce changement a eu pour autre effet d'accroître le ralentissement de la balle au rebond.
fr.wikipedia.org
La volonté de dérision ne semble en effet pas absente de ce choix.
fr.wikipedia.org
Les vibrations sont transmises par les doigts avec un déphasage temporel du fait de l'effet amortisseur de la chair.
fr.wikipedia.org
Ses premières années sont complexes à reconstituer, en effet la plupart des bibliographes se contredisent entre eux.
fr.wikipedia.org
En effet, il n'hésite pas à critiquer ce qu'il estime critiquable, ce qui lui vaut son renvoi.
fr.wikipedia.org
Il apparaît en effet que le secret crée un effet lacunaire ou un manque chez l'individu dû au non-dit du secret.
fr.wikipedia.org
Il y a en effet n (n − 1) 2 {displaystyle {frac {n(n-1)}{2}}} paires différentes à tester.
fr.wikipedia.org
En effet, il sait pouvoir résister à une charge de 200 000 volts.
fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina